« Astragalus (Rolland, Flore populaire) » : différence entre les versions

De Pl@ntUse
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 14 : Ligne 14 :
[Tome IV, 180]
[Tome IV, 180]


== ''Astragalus (1) glycyphyllos''. (Linné). — LA FAUSSE RÉGLISSE ==
== ''Astragalus glycyphyllos'' ==
 
<center>'''''Astragalus <sup>(1)</sup> glycyphyllos''. (Linné). — LA FAUSSE RÉGLISSE'''</center>
 


*gtycijrrhha «tflvestris, gUmx, polygala, fœnum graecum sylvestre, anc. nomencl-, Mattirolo.
*gtycijrrhha «tflvestris, gUmx, polygala, fœnum graecum sylvestre, anc. nomencl-, Mattirolo.
Ligne 39 : Ligne 42 :
*sinfëïC sàuvafje, m., Char.-Inf., r. p.
*sinfëïC sàuvafje, m., Char.-Inf., r. p.
*barbe du renard, f., Spa, Lezaack.
*barbe du renard, f., Spa, Lezaack.


(1) Lea «sp^ea â^astragalus sont nombreuses, on trouve dans le lat. de Dioscoride (selon &TA&LKn) ks espèces suivantes: ficus terrae, glandula, Hum, nonarian (Hc). Les idenLin«ra qui pourn^
(1) Lea «sp^ea â^astragalus sont nombreuses, on trouve dans le lat. de Dioscoride (selon &TA&LKn) ks espèces suivantes: ficus terrae, glandula, Hum, nonarian (Hc). Les idenLin«ra qui pourn^


[181]
[181]


== ''Astragalus cicer''. (Linné). ==
== ''Astragalus cicer'' ==
 
<center>'''''Astragalus cicer''. (Linné).'''</center>
 


*certes sauvages^ m., fr., F. Pomay, Indiculus univers. ^ 1667, p, 47.
*certes sauvages^ m., fr., F. Pomay, Indiculus univers. ^ 1667, p, 47.
Ligne 51 : Ligne 59 :
*cice sauvage, m., cice de montaiyne, m., fr., C. Gesnerus, 154^.
*cice sauvage, m., cice de montaiyne, m., fr., C. Gesnerus, 154^.


== ''Astragalus tragacantha''. (Linné). — L'ASTRAGALE DE MARSEILLE ==
 
== ''Astragalus tragacantha'' ==
 
<center>'''''Astragalus tragacantha''. (Linné). — L'ASTRAGALE DE MARSEILLE'''</center>
 


*herba brindella, 1. du m. â. (?), Diefenb. (Le mot est trad. par bùchshùrn),
*herba brindella, 1. du m. â. (?), Diefenb. (Le mot est trad. par bùchshùrn),
Ligne 61 : Ligne 73 :
*dans le Midi, III, 377.
*dans le Midi, III, 377.


== ''Astragalus monspessulanus''. (Linné). ==
 
== ''Astragalus monspessulanus'' ==
 
<center>'''''Astragalus monspessulanus''. (Linné).'''</center>
 


*ésparcétt bastar, Avignon, Palon.
*ésparcétt bastar, Avignon, Palon.


== ''Astragalus hamosus''. (Linné). ==
 
== ''Astragalus hamosus'' ==
 
<center>'''''Astragalus hamosus''. (Linné).'''</center>
 


*ajoun, m., Basses- Alpes, Annales d. B. A,, 1838, p. 172.
*ajoun, m., Basses- Alpes, Annales d. B. A,, 1838, p. 172.
*èrbo déy* croc, Apt (Vaucluse), Colignon.
*èrbo déy* croc, Apt (Vaucluse), Colignon.


== ''Astragalus sesameus''. (Linné). ==
 
== ''Astragalus sesameus'' ==
 
<center>'''''Astragalus sesameus''. (Linné).'''</center>
 


*pied d^oiseau de Narbonne, franc., Saint-Germain, 1784.
*pied d^oiseau de Narbonne, franc., Saint-Germain, 1784.


== ''Astragalus alopecuroides''. (Linné). ==
 
== ''Astragalus alopecuroides'' ==
 
<center>'''''Astragalus alopecuroides''. (Linné).'''</center>
 


*astragale à queue de renard, franc., Saint-Cermain, 1784.
*astragale à queue de renard, franc., Saint-Cermain, 1784.


[182]
[182]


*astragale queue de renm'iL grand astragale des Alpes, franc., Fillassier,
*astragale queue de renm'iL grand astragale des Alpes, franc., Fillassier, 1791.
*1791.
*queue de remrd^ franc., Bastien, 1809.
*queue de remrd^ franc., Bastien, 1809.




[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Dernière version du 29 avril 2013 à 20:39


← Psoralea
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Biserrula →


[Tome IV, 180]

Astragalus glycyphyllos

Astragalus (1) glycyphyllos. (Linné). — LA FAUSSE RÉGLISSE


  • gtycijrrhha «tflvestris, gUmx, polygala, fœnum graecum sylvestre, anc. nomencl-, Mattirolo.
  • tjlycyrrhiza astragatoidesj anc. nomenci., Rauhin, 1671.
  • assa dutciSj astragalus, 1. du m. â., Pritz. et Jess.
  • mtrèfjûh^ L, sérénal, m., Saint-Georges d. Gros. (Orne), r. p. (noms usités par tes herboristes de la localité).
  • fautisie règiisae, franc,, Nemnich, 1793.
  • f^fjli^&e miwage, f., franc., Saint-Germain, 1784.
  • réglisse sauvage, réglisse bâtarde, franc., Lecoq, 1844.
  • réglisse rf«« bois, Haute-Marne, c. p. M. A. Daouin. — Aube, Des Étangs.
  • ré^Uifse, Ghàlillon-s.-Seine (Côte-d'Or), c. p. M. F. Daguin.
  • règaiiaso féro, f., Gard, c. p. M. P. Fesquet.
  • réfjahissia saouvaja, f., Montpellier, Planchon.
  • érgiilinne sôvège, èrgôlisse, Vosges, H aillant.
  • récatissi fét\ m., Aix-en-Pr., Garidel.
  • récaiissi fé, m,, Var, Hanry. — Bouches-du-Rh., Villen.
  • f'amse hHtjClme, souveraine, Ville-sur-Illon (Vosges), c. par feu le Docteur LECLKttC.
  • malmaimn^ franc., Lecoq, 1844. — Spa, Lezaack, — Romont (Vosges), Baillant.
  • freine donce, f., franc., Lecoq, 1844.
  • ûkaase- vaches f Anjou, Desvaux.
  • herbe aua^ dents de chevaux, H*'-Marne, c. p. M. L. Aubriot.
  • g ri de cû, Alençon et Carrouges (Orne), Letacq.
  • peisars, m. pl.^ anc. fr., J. Camus, Livre d'h.
  • sinfëïC sàuvafje, m., Char.-Inf., r. p.
  • barbe du renard, f., Spa, Lezaack.


(1) Lea «sp^ea â^astragalus sont nombreuses, on trouve dans le lat. de Dioscoride (selon &TA&LKn) ks espèces suivantes: ficus terrae, glandula, Hum, nonarian (Hc). Les idenLin«ra qui pourn^


[181]

Astragalus cicer

Astragalus cicer. (Linné).


  • certes sauvages^ m., fr., F. Pomay, Indiculus univers. ^ 1667, p, 47.
  • césé fér^ m., Var, Amic.
  • chiche de rnontaigne, m., franc., Propriétés des simples, 1569, p. 114 LiNOCIER, 1584.
  • cice sauvage, m., cice de montaiyne, m., fr., C. Gesnerus, 154^.


Astragalus tragacantha

Astragalus tragacantha. (Linné). — L'ASTRAGALE DE MARSEILLE


  • herba brindella, 1. du m. â. (?), Diefenb. (Le mot est trad. par bùchshùrn),
  • tragacanthe, gomme adragante de Marseille, épine de houe, barbe de renard, franc., Saint-Germain, 1784.
  • astragale de Marseille, adragant, franc., Fillassier, 1791.
  • barbo-réy'nar^ f., Bouches-du-Rh., Villeneuve.
  • erbo del réy'nar, f., Gard, c. p. M. P. Fesquet.
  • asséti dé capélan (= siège de prêtre), Bouches-du-Rh., Mllun, Vû^age
  • dans le Midi, III, 377.


Astragalus monspessulanus

Astragalus monspessulanus. (Linné).


  • ésparcétt bastar, Avignon, Palon.


Astragalus hamosus

Astragalus hamosus. (Linné).


  • ajoun, m., Basses- Alpes, Annales d. B. A,, 1838, p. 172.
  • èrbo déy* croc, Apt (Vaucluse), Colignon.


Astragalus sesameus

Astragalus sesameus. (Linné).


  • pied d^oiseau de Narbonne, franc., Saint-Germain, 1784.


Astragalus alopecuroides

Astragalus alopecuroides. (Linné).


  • astragale à queue de renard, franc., Saint-Cermain, 1784.


[182]

  • astragale queue de renm'iL grand astragale des Alpes, franc., Fillassier, 1791.
  • queue de remrd^ franc., Bastien, 1809.
Récupérée de "https://plantuse.plantnet.org/fr/index.php?title=Astragalus_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=15418"