« Preslia-Lycopus (Rolland, Flore populaire) » : différence entre les versions

De Pl@ntUse
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « {{DISPLAYTITLE:''Preslia-Lycopus'' (Rolland, ''Flore populaire'')}} {{Tournepage |titre=[[Eugène Rolland, Flore populaire. Introduction|Eugène Rolland, ''Flore populair... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 17 : Ligne 17 :


<center>'''''Preslia cervina'' (Fresenius).'''</center>
<center>'''''Preslia cervina'' (Fresenius).'''</center>
*Nom accepté : ''[[Mentha cervina]]''




Ligne 22 : Ligne 23 :
*''mentha cervina'', nomenclature de Linné.
*''mentha cervina'', nomenclature de Linné.
*''poulieul femelle'', m., fr. du XVe s., Camus, ''Op. Sal.'', p. 108.
*''poulieul femelle'', m., fr. du XVe s., Camus, ''Op. Sal.'', p. 108.
*''pouliot cervin'', m., anc. fr., Ficin, ''Antidote des malad. pestil.'', 1595,
*''pouliot cervin'', m., anc. fr., Ficin, ''Antidote des malad. pestil.'', 1595, f<sup>et</sup> 30, r°.
f<sup>et</sup> 30, r°.
*''ménto di cervi'', f., provenç. mod., Réguis.
*''ménto di cervi'', f., provenç. mod., Réguis.




[49]
[49]
== ''Lycopus europaeus'' ==
<center>'''''Lycopus europaeus'' (Linné). — LE LYCOPE.'''</center>
*Nom accepté : ''[[Lycopus europaeus]]''
*''lycopus, lupipes'', anc. nomencl., Duchesne, 1544. — Allusion à la ressemblance de ses feuilles avec l'empreinte d'un pied de loup. J. Feller.
*''marrubium aquaticum, sideritis aquatica'', anc. nomencl., Ratz.
*''cardiaca, marrubium palustre glabrum, lancea Christi'', anc. nomencl., Bauh., 1671.
*''lycope'', m., franç., Nemnich, 1793 ; etc., etc.
*''licopo'', f., Apt (Vaucl.), Col. ; La Malène (Loz.), r. p.
*''liscop'', m., Laguiole (Aveyr.), r. p.
*''écolp'', m., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p.
*''coupo'', f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p.
*''patte de loup'', f., ''pectorale'', f., ''main de Saincte-Marie'', f., ''brechetée'', f., fr. du XVIe s., Dorveaux, ''Vie de Lespleigney'', 1898, p. 54.
*''pî d' leû'', m., wallon, J. Feller.
*''pectoraile'', f., ''main de Notre-Dame'', f., franç., Duchesne, 1544.
*''marrube aquatique'', m., ''marrube d'eau'', m., ''pied de loup'', m., ''chanvre d'eau'', m., ''càmbi saouvagé'', m., ''canébé d'ày'ga'', f., ''marriblé d'ày'ga'', f., Montpellier, Planchon.
*''bònriblo d'ày'go'', f., provençal, Réguis.
*''coumène'', f, franç., Nemnich, 1793.
*''crumène'', f., franç., Bastien, 1809.
*''erba dé fébré'', f., Nice, Risso.
*''wolfspoot'', holl.




[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]
[[Catégorie:Rolland (Flore populaire)]]

Dernière version du 22 octobre 2020 à 19:20


← Mentha
Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914
Hyssopus →


[Tome IX, 48]

Preslia cervina

Preslia cervina (Fresenius).


  • pulegium fœmina, nomencl. du XVe s., Camus, Op. Sal., p. 108.
  • mentha cervina, nomenclature de Linné.
  • poulieul femelle, m., fr. du XVe s., Camus, Op. Sal., p. 108.
  • pouliot cervin, m., anc. fr., Ficin, Antidote des malad. pestil., 1595, fet 30, r°.
  • ménto di cervi, f., provenç. mod., Réguis.


[49]

Lycopus europaeus

Lycopus europaeus (Linné). — LE LYCOPE.


  • lycopus, lupipes, anc. nomencl., Duchesne, 1544. — Allusion à la ressemblance de ses feuilles avec l'empreinte d'un pied de loup. J. Feller.
  • marrubium aquaticum, sideritis aquatica, anc. nomencl., Ratz.
  • cardiaca, marrubium palustre glabrum, lancea Christi, anc. nomencl., Bauh., 1671.
  • lycope, m., franç., Nemnich, 1793 ; etc., etc.
  • licopo, f., Apt (Vaucl.), Col. ; La Malène (Loz.), r. p.
  • liscop, m., Laguiole (Aveyr.), r. p.
  • écolp, m., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p.
  • coupo, f., Moustier-Ventadour (Corr.), r. p.
  • patte de loup, f., pectorale, f., main de Saincte-Marie, f., brechetée, f., fr. du XVIe s., Dorveaux, Vie de Lespleigney, 1898, p. 54.
  • pî d' leû, m., wallon, J. Feller.
  • pectoraile, f., main de Notre-Dame, f., franç., Duchesne, 1544.
  • marrube aquatique, m., marrube d'eau, m., pied de loup, m., chanvre d'eau, m., càmbi saouvagé, m., canébé d'ày'ga, f., marriblé d'ày'ga, f., Montpellier, Planchon.
  • bònriblo d'ày'go, f., provençal, Réguis.
  • coumène, f, franç., Nemnich, 1793.
  • crumène, f., franç., Bastien, 1809.
  • erba dé fébré, f., Nice, Risso.
  • wolfspoot, holl.
Récupérée de "https://plantuse.plantnet.org/fr/index.php?title=Preslia-Lycopus_(Rolland,_Flore_populaire)&oldid=301351"