« Simarouba amara » : différence entre les versions

De Pl@ntUse
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédente
m clean up
Aucun résumé des modifications
 
(13 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Page espèce (plante à graines)
{{Page espèce (plante à graines)
|image = Image non disponible.JPG
|image = Simarouba amara (Simarouba glauca) - Fruit and Spice Park - Homestead, Florida - DSC08950.jpg
|légende =  
|légende = feuilles et fleurs
|auteur = Aubl.
|auteur = Aubl.
|ordre = Sapindales
|ordre = Sapindales
Ligne 7 : Ligne 7 :
|genre = Simarouba
|genre = Simarouba
|nb chromosomes = 2n =  
|nb chromosomes = 2n =  
|origine =  
|origine = petites Antilles, Vénézuéla, Guyanes, Brésil, Pérou
|statut = sauvage et cultivé
|statut = sauvage et cultivé
|francais = ''''''
|français = ''''''
|anglais = ''''''
|anglais = ''''''
}}{{Encadré
|color=lightgreen
|titre=Résumé des usages
|texte=*bois d'œuvre jaune clair, léger, non durable
*médicinal : écorce tonique, fébrifuge, purgative et vomitive
*hôte d’insectes parasites des ''Citrus''
}}
}}
Cette page a été créée par un robot. Les premières tâches à faire sont de vérifier les liens, de clarifier la nomenclature et de choisir des photos dans Wikimedia Commons.
== Description ==
== Description ==
<gallery mode=packed>
File:Simarouba amara (Simarouba glauca) - Fruit and Spice Park - Homestead, Florida - DSC08952.jpg|jeune arbre
File:Simarouba amara, praíba - Flickr - Tarciso Leão (9).jpg|arbre adulte
File:Simarouba amara écorce (Rollet, Antilles).png|base du tronc
File:Simarouba amara écorce 2 (Rollet, Antilles).png|tranche
File:Simarouba amara, praíba - Flickr - Tarciso Leão (4).jpg|feuille
File:Simarouba amara, praíba - Flickr - Tarciso Leão (2).jpg|fleurs
File:Simarouba amara, praíba - Flickr - Tarciso Leão (3).jpg|fruits
File:Simarouba amara distribution.svg|répartition
</gallery>


== Noms populaires ==
== Noms populaires ==
{| class="wikitable" style="width:100%;"
{| class="wikitable" style="width:100%;"
| français  
| français  
| bois blanc
| acajou blanc (Guadeloupe) ; bois blanc (Martinique, Dominique, Ste-Lucie) (Rollet) ; simarouba (Guyane)
|-
|-
| anglais  
| anglais  
| bitterwood
| bitterwood : white plum (St Kitts) ; tom tar (Nevis, Montserrat) ; maruba (Grenade) ; white deal (Barbade) ; bitterash, boardwood (St Vincent) (Rollet) ; simarupa (Guyana) (Tropix)
|-
|-
| espagnol  
| espagnol  
| maruba, marupa
| maruba, marupa ; maruba (Barbade, St Vincent) (Rollet) ; chiriuana (Bolivie, simaruba (Colombie, cedro amargo, cuna and guitarro (Equateur), (Pérou), cedro blanco, simarouba (Vénézuéla) (Tropix)
|-
|-
| portugais  
| portugais  
| arubá, caixeta, marupá, marupá-verdadeiro, simaruba
| arubá, caixeta, marupá, marupá-verdadeiro, simaruba ; marupa, marupuaba, parahyba, paraíba, tamanqueira (Tropix)
|-
| caraïbe
| simaruba (Rollet)
|-
| créole saint-lucien
| bwa blan (Rollet)
|-
| créole surinamien
| soemaroeba (Tropix)
|-
| créole guyanais
| simarouba [simarouba] (Pharma. Guyane)
|-
| wayãpi
| ɨwẽ’ɨ (Pharma. Guyane)
|-
| palikur
| tima aβain (Pharma. Guyane)
|-
| kali’na
| asumaipa (Pharma. Guyane)
|-
|-
 
| kayapo
| xuru xuru (Mansfeld)
|}
|}


Ligne 37 : Ligne 72 :
''Simarouba amara'' Aubl. (1775)
''Simarouba amara'' Aubl. (1775)


synonyme :
synonymes :
*''Quassia simarouba'' L. f. (1782) ("1781")
*''Quassia simaruba'' L. f. (1782) ("1781")
*''Quassia simarouba'' auct.


== Cultivars ==
== Cultivars ==


== Histoire ==
== Histoire ==
<gallery mode=packed>
File:Simarouba amara Aublet 1775 pl 331.jpg|Aublet, 1775, ''Histoire des plantes de la Guiane Françoise'', pl. 331
File:Simarouba amara Aublet 1775 pl 332.jpg|Aublet, 1775, ''Histoire des plantes de la Guiane Françoise'', pl. 332
File:Simarouba amara Ypey63.jpg|Ypey, 1813, ''Vervolg ob de Avbeeldingen der artseny-gewassen'', planche 63 (les fleurs devraient être jaunes)
File:Flore pittoresque et médicale des Antilles (Pl. 14) BHL3481187.jpg|Quassie Simarouba, Descourtilz, ''Flore médicale des Antilles'', 1821, 1:14
File:Illustration from Medical Botany, digitally enhanced from rawpixel's own original plates 46.jpg|Stephenson & Churchill, 1836, ''Medical Botany''
</gallery>


== Usages ==
== Usages ==
{{Citation encadré
|texte=[66] C'est en 1713 que, pour la première fois, on reçut, dans les ports d'Europe, de l'écorce de cet arbre, sue les habitants de Cayenne et de la Guiane envoyèrent comme le spécifique des flux dysentériques. Nous devons la confirmation de ces propriétés au célèbre Antoine de Jussieu, qui en retira de très-grands avantages dans l'épidémie qui se déclara au milieu des chaleurs excessives de l'été de 1718. C'est Aublet qui a donné le premier la description et l'histoire naturelle du simarouba. Deux [67] nègres, dit-il, sont employés à recueillir l'écorce de cette racine. L'un la coupe par tronçons, et l'autre la dépouille aisément en la battant en tous sens jusqu'à ce que l'écorce s'en détache. Ces nègres ont la précaution de se couvrir pendant ce travail, pour éviter de recevoir sur leur corps le suc âcre qui jaillit de la racine pendant l'opération, et qui, par sa causticité, occasionne un prurit insupportable et des élevures urticaires à la peau. Quoique l'écorce des racines soit généralement la plus estimée, on se sert néanmoins de l'écorce de l'arbre et de son bois rapé, mais à double dose. Le simarouba se rencontre fréquemment aux Antilles.
|auteur =Descourtilz, 1821, 66-67.
}}
{{Citation encadré
|texte=Bois jaune clair, léger (d = 0,38-0,40) ; pour les propriétés physiques et mécaniques, voir Trop. Woods, FRASER, LONGWOOD ; non durable, bleuit facilement ; bois d’usage courant pour l’intérieur ; mâts de bateau, menuiserie courante, meubles bon marché ; caisserie, cercueils, bardeaux ; souvent scié en planches (Nom vernaculaire : Boardwood). Écorce tonique, fébrifuge, purgative et vomitive à haute dose (DUSS) ; contre la dysenterie : importé de Cayenne en Europe en 1713. Hôte d’insectes parasites des ''Citrus'' ; est éliminé au voisinage des plantations en Dominique (HODGE & TAYLOR).
|auteur=Rollet, 2010.
}}
{{Citation encadré
|texte= Cultivated by the Kayapó Indians in Brazilian Campo Cerrado and used medicinally as a gastric tonic and to treat intestinal nematodes.
|auteur=Mansfeld.
}}


== Références ==
== Références ==
*Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. ''Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur''. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). [[Simarouba amara (Pharmacopées en Guyane)|Voir sur Pl@ntUse]].
*Rollet, Bernard et coll., 2010. ''Arbres des Petites Antilles''. Tome 1 : ''Introduction à la dendrologie''. 276 p. Tome 2 : ''Description des espèces''. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir [[Simarouba amara (Rollet, Antilles)|sur Pl@ntUse]].


== Liens ==
== Liens ==
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Simarouba%20amara&SearchCat= BHL]  
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Simarouba%20amara&SearchCat= BHL]  
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
*[http://ecocrop.fao.org/ecocrop/srv/en/cropFindForm FAO Ecocrop]
*[http://www.feedipedia.org/ Feedipedia]
*Grieve's herbal : [http://botanical.com/botanical/mgmh/c/cedron42.html] et [http://botanical.com/botanical/mgmh/s/simaru50.html]
*Grieve's herbal : [http://botanical.com/botanical/mgmh/c/cedron42.html] et [http://botanical.com/botanical/mgmh/s/simaru50.html]
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=33956 GRIN]
*[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=33956 GRIN]
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Simarouba%20amara&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Simarouba%20amara&amp;output_format=normal&amp;query_type=by_query&amp;back_page=query_ipni.html IPNI]
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:45:1329164412874601::NO::P7_BOTNAME,P7_DB_CHECKBOX1,P7_DB_CHECKBOX2,P7_DB_CHECKBOX4:Simarouba%20amara,,, Mansfeld]
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:4415406140409::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Simarouba%20amara,6363 Mansfeld]
*[http://herb.umd.umich.edu/herb/search.pl?searchstring=Simarouba%20amara Moerman, Native American Ethnobotany]
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Simarouba.html Multilingual Plant Name Database]
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Simarouba.html Multilingual Plant Name Database]
*[http://www.hort.purdue.edu/newcrop/nexus/Simarouba_amara_nex.html NewCrop Purdue]
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Simarouba+amara Plant List]
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Simarouba+amara Plant List]
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Simarouba%20amara Plants for a future]
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Simarouba%20amara Plants for a future]
*[http://proseanet.org/prosea/e-prosea.php PROSEA]
*[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:814124-1 Plants of the World Online]
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Simarouba%20amara Tela Botanica]
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/630675/tab/taxo TAXREF]
*[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-9689 Tela Botanica]
*[https://tropix.cirad.fr/FichiersComplementaires/FR/Amerique/MARUPA.pdf TROPIX (CIRAD) : Marupa - Caractéristiques technologiques] (pdf)
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Simarouba%20amara Useful Tropical Plants Database]
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Simarouba%20amara Useful Tropical Plants Database]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Simarouba_amara Wikipedia] (en)
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Simarouba_amara Wikipedia] (en)
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Simaruba%20amara Wikiphyto] (''Simaruba amara'')
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Simaruba%20amara Wikiphyto]
*[http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000492139 World Flora Online]
 


[[Category:Simarouba]]
[[Category:Simarouba]]
[[Catégorie:Médecine humaine, tropical important]]

Dernière version du 14 juillet 2022 à 14:26

Simarouba amara Aubl.

alt=Description de l'image Simarouba amara (Simarouba glauca) - Fruit and Spice Park - Homestead, Florida - DSC08950.jpg.
feuilles et fleurs
Ordre Sapindales
Famille Simaroubaceae
Genre Simarouba

2n =

Origine : petites Antilles, Vénézuéla, Guyanes, Brésil, Pérou

sauvage et cultivé

Français '
Anglais '


Résumé des usages
  • bois d'œuvre jaune clair, léger, non durable
  • médicinal : écorce tonique, fébrifuge, purgative et vomitive
  • hôte d’insectes parasites des Citrus


Description

  • jeune arbre
    jeune arbre
  • arbre adulte
    arbre adulte
  • base du tronc
    base du tronc
  • tranche
    tranche
  • feuille
    feuille
  • fleurs
    fleurs
  • fruits
    fruits
  • répartition
    répartition

Noms populaires

français acajou blanc (Guadeloupe) ; bois blanc (Martinique, Dominique, Ste-Lucie) (Rollet) ; simarouba (Guyane)
anglais bitterwood : white plum (St Kitts) ; tom tar (Nevis, Montserrat) ; maruba (Grenade) ; white deal (Barbade) ; bitterash, boardwood (St Vincent) (Rollet) ; simarupa (Guyana) (Tropix)
espagnol maruba, marupa ; maruba (Barbade, St Vincent) (Rollet) ; chiriuana (Bolivie, simaruba (Colombie, cedro amargo, cuna and guitarro (Equateur), (Pérou), cedro blanco, simarouba (Vénézuéla) (Tropix)
portugais arubá, caixeta, marupá, marupá-verdadeiro, simaruba ; marupa, marupuaba, parahyba, paraíba, tamanqueira (Tropix)
caraïbe simaruba (Rollet)
créole saint-lucien bwa blan (Rollet)
créole surinamien soemaroeba (Tropix)
créole guyanais simarouba [simarouba] (Pharma. Guyane)
wayãpi ɨwẽ’ɨ (Pharma. Guyane)
palikur tima aβain (Pharma. Guyane)
kali’na asumaipa (Pharma. Guyane)
kayapo xuru xuru (Mansfeld)

Classification

Simarouba amara Aubl. (1775)

synonymes :

  • Quassia simaruba L. f. (1782) ("1781")
  • Quassia simarouba auct.

Cultivars

Histoire

  • Aublet, 1775, Histoire des plantes de la Guiane Françoise, pl. 331
    Aublet, 1775, Histoire des plantes de la Guiane Françoise, pl. 331
  • Aublet, 1775, Histoire des plantes de la Guiane Françoise, pl. 332
    Aublet, 1775, Histoire des plantes de la Guiane Françoise, pl. 332
  • Ypey, 1813, Vervolg ob de Avbeeldingen der artseny-gewassen, planche 63 (les fleurs devraient être jaunes)
    Ypey, 1813, Vervolg ob de Avbeeldingen der artseny-gewassen, planche 63 (les fleurs devraient être jaunes)
  • Quassie Simarouba, Descourtilz, Flore médicale des Antilles, 1821, 1:14
    Quassie Simarouba, Descourtilz, Flore médicale des Antilles, 1821, 1:14
  • Stephenson & Churchill, 1836, Medical Botany
    Stephenson & Churchill, 1836, Medical Botany

Usages

[66] C'est en 1713 que, pour la première fois, on reçut, dans les ports d'Europe, de l'écorce de cet arbre, sue les habitants de Cayenne et de la Guiane envoyèrent comme le spécifique des flux dysentériques. Nous devons la confirmation de ces propriétés au célèbre Antoine de Jussieu, qui en retira de très-grands avantages dans l'épidémie qui se déclara au milieu des chaleurs excessives de l'été de 1718. C'est Aublet qui a donné le premier la description et l'histoire naturelle du simarouba. Deux [67] nègres, dit-il, sont employés à recueillir l'écorce de cette racine. L'un la coupe par tronçons, et l'autre la dépouille aisément en la battant en tous sens jusqu'à ce que l'écorce s'en détache. Ces nègres ont la précaution de se couvrir pendant ce travail, pour éviter de recevoir sur leur corps le suc âcre qui jaillit de la racine pendant l'opération, et qui, par sa causticité, occasionne un prurit insupportable et des élevures urticaires à la peau. Quoique l'écorce des racines soit généralement la plus estimée, on se sert néanmoins de l'écorce de l'arbre et de son bois rapé, mais à double dose. Le simarouba se rencontre fréquemment aux Antilles.

Descourtilz, 1821, 66-67.


Bois jaune clair, léger (d = 0,38-0,40) ; pour les propriétés physiques et mécaniques, voir Trop. Woods, FRASER, LONGWOOD ; non durable, bleuit facilement ; bois d’usage courant pour l’intérieur ; mâts de bateau, menuiserie courante, meubles bon marché ; caisserie, cercueils, bardeaux ; souvent scié en planches (Nom vernaculaire : Boardwood). Écorce tonique, fébrifuge, purgative et vomitive à haute dose (DUSS) ; contre la dysenterie : importé de Cayenne en Europe en 1713. Hôte d’insectes parasites des Citrus ; est éliminé au voisinage des plantations en Dominique (HODGE & TAYLOR).

Rollet, 2010.


Cultivated by the Kayapó Indians in Brazilian Campo Cerrado and used medicinally as a gastric tonic and to treat intestinal nematodes.

Mansfeld.


Références

  • Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). Voir sur Pl@ntUse.
  • Rollet, Bernard et coll., 2010. Arbres des Petites Antilles. Tome 1 : Introduction à la dendrologie. 276 p. Tome 2 : Description des espèces. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir sur Pl@ntUse.

Liens

Récupérée de "https://plantuse.plantnet.org/fr/index.php?title=Simarouba_amara&oldid=317908"