« Oroxylum indicum » : différence entre les versions
m →top : clean up |
Aucun résumé des modifications |
||
| (12 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Page espèce (plante à graines) | {{Page espèce (plante à graines) | ||
|image = | |image = Oroxylum indicum250.jpg | ||
|légende = | |légende = fruits immatures en vente à Bangkok | ||
|auteur = | |auteur = (L.) Vent. | ||
|ordre = | |ordre = Lamiales | ||
|famille = | |famille = Bignoniaceae | ||
|genre = | |genre = Oroxylum | ||
|nb chromosomes = 2n = | |nb chromosomes = 2n = | ||
|origine = | |origine = Aise du Sud et du Sud-Est | ||
|statut = sauvage et cultivé | |statut = sauvage et cultivé | ||
|français = ''' ''' | |français = ''' ''' | ||
|anglais = ''' ''' | |anglais = ''' ''' | ||
}}{{Encadré | |||
|color=lightgreen | |||
|titre=Résumé des usages | |||
|texte=*jeunes feuilles, fleurs et jeunes fruits mangés comme légume | |||
*médicinal : fleurs, écorce | |||
*écorce et fruits tannants et colorants de vanneries | |||
*bois utilisé pour des allumettes | |||
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
<gallery mode="packed"> | |||
File:Tattuna (Kannada- ತಟ್ಟುನ) (7408729090).jpg|feuillage | |||
File:Oroxylum indicum W2 IMG 3170.jpg|inflorescence | |||
File:Oroxylum indicum (7408745116).jpg|fleur | |||
File:Oroxylum indicum 04.JPG|arbre en fruits | |||
</gallery> | |||
*arbre peu ramifié, atteignant 15 m de haut, poussant dans des forêts secondaires ou des zones cultivées | |||
*feuilles bipennées de 60 à 170 cm de long, à folioles ovales acuminés | |||
*fleurs en grappes terminales de 40 à 150 cm de long | |||
*fleurs à corolle charnue et chiffonnée, de couleur rouge-pourpre et odeur fétide, en tube terminé par 5 lobes, de 9 cm de long ; calice campanulé, coriace, de 3 à 4 cm de long | |||
*fruit aplati, linéaire, vert foncé, de 40 à 150 cm de long sur 5 à 9 cm de large | |||
*nombreuses graines ailées | |||
== Noms populaires == | == Noms populaires == | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | |||
| | |||
|- | |||
| anglais | |||
| midnight horror (PROSEA) ; Indian trumpet-flower (Mansfeld) : broken bones tree (Flowers of India) | |||
|- | |||
| allemand | |||
| | |||
|- | |||
| espagnol | |||
| | |||
|- | |||
| chinois | |||
|木蝴蝶 - mu hu die (Flora of China) | |||
|- | |||
| sanscrit | |||
|अरलु - aralu, श्योनक - shyonaka (Commons) | |||
|- | |||
| bengali | |||
|সোনা - sona (Commons) | |||
|- | |||
| hindi | |||
|भूत वृक्ष - bhut-vriksha, दीर्घवृन्त - dirghavrinta, कुटन्नट - kutannat, मण्डूक - manduk (la fleur), पत्रोर्ण - patrorna, पूतिवृक्ष - putivriksha, शल्लक - shallaka, शूरण - shuran, सोन, शोण - son, वटुक - vatuk (Commons) | |||
|- | |||
| kannada | |||
|ತಟ್ಟುನ - tattuna (Commons) | |||
|- | |||
| konkani | |||
|davamadak (Commons) | |||
|- | |||
| népalais | |||
|टटेलों - tatelo (Commons) | |||
|- | |||
| malayalam | |||
|പലകപയ്യാനി - palaqapayyani, വാശ്പ്പാതിരി - vashrppathiri, വെള്ളപ്പാതിരി - vellappathiri (Commons) | |||
|- | |||
| marathi | |||
|टायिटू - tayitu, टेटु - tetu (Commons) | |||
|- | |||
| tamoul | |||
|சொரிகொன்றை - cori-konnai, பாலையுடைச்சி - palai-y-utaicci, பூதபுஷ்பம் - puta-puspam (la fleur) (Commons) | |||
|- | |||
| telugu | |||
|మండూకపర్ణము - manduka-parnamu, పంపెన - pampena, శూకనాసము - suka-nasamu, తుందిలము - tundilamu (Commons) | |||
|- | |||
| Philippines | |||
| pingka-pingkahan (tagalog), abong-abong (bisaya), kamkampilan (iloko) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Indonésie | |||
| pongporang (sundanais), kayu lanang, mungli (javanais) (PROSEA) ; bongli | |||
|- | |||
| Malaysia | |||
|beka, bonglai, kulai (PROSEA) | |||
|- | |||
| Thaïlande | |||
| phe kaa (central), litmai (nord), lin faa (nord-est) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Vietnam | |||
| núc nác, hoàng bá nam, mộc hồ diệp (PROSEA) | |||
|- | |||
| Laos | |||
| lin may, ung ka (PROSEA) | |||
|- | |||
| Cambodge | |||
| pi ka (PROSEA) | |||
|} | |} | ||
== Classification == | == Classification == | ||
''Oroxylum indicum'' (L.) Vent. (1808) | |||
basionyme : | |||
*''Bignonia indica'' L. (1753) | |||
== Cultivars == | == Cultivars == | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
<gallery mode="packed"> | |||
File:Oroxylum indicum Blanco1.219-cropped.jpg|Blanco, 1880-1883, ''Flora de Filipinas'' | |||
</gallery> | |||
Originaire de l’est de l’Inde, de l’Asie du Sud-Est et des Philippines, cet arbre est également cultivé à Java, autant pour ses propriétés médicinales que comme légume. | |||
== Usages == | == Usages == | ||
Les jeunes feuilles sont mangées crues, et les fleurs blanchies. Les jeunes fruits sont frits ou cuits en curries. Les fruits plus âgés sont utilisés de la même manière, mais la peau est d’abord ôtée par grillage. Les graines mûres entrent dans la composition d’une boisson chinoise. | |||
Par ailleurs, plusieurs parties de la plante ont des usages médicinaux, comme tonique ou carminatif. L’écorce est très utilisée comme dépuratif. L’écorce et les fruits mûrs donnent aussi du tannin et un colorant. Le bois sert à fabriquer des allumettes. | |||
Les fruits, spectaculaires par leur taille, se trouvent dans les épiceries asiatiques en Europe, où ils sont parfois qualifiés de “ ceintures ”. Les graines ailées sont également vendues pour leurs propriétés médicinales. | |||
== Références == | == Références == | ||
*Dastur, J. F., 1951. ''Useful plants of India and Pakistan''. Taraporevala Sons, Bombay, 317 p. | |||
* Jacquat, Christiane, 1990. ''Plants from the markets of Thailand''. Bangkok, Duang Kamol. 251 p. | |||
*Ochse, J. J. & R. C. Bakhuizen van den Brink,1931. ''Vegetables of the Dutch East Indies (edible tubers, bulbs, rhizomes and spices included)''. English edition of "''Indische Groenten''". (Reprint A. Asher & Co. B. V., Amsterdam 1980). Dept. Landbouw, Nijverheid en Handel, Buitenzorg, 1005 p. | |||
*Steenis, C. G. G. J. van, 1977. Bignoniaceae (pp. 114-186). In: C. G. G. J. van Steenis (ed.), Flora Malesiana; Ser. I 8 Sijthoff & Noordhoff Alphen aan den Rijn, 577 p. | |||
*Wealth of India, 1966. ''The Wealth of India. A dictionary of Indian raw materials and industrial products. - Raw Materials 7''. Council Scientific Industrial Research, New Delhi. | |||
== Liens == | == Liens == | ||
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Oroxylum%20indicum&SearchCat= BHL] | *[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Oroxylum%20indicum&SearchCat= BHL] | ||
*[http://www. | *[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200021430 Flora of China] | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Broken%20Bones%20Tree.html Flowers of India] | |||
*[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Oroxylum%20indicum GRIN] | *[http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/tax_search.pl?Oroxylum%20indicum GRIN] | ||
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Oroxylum%20indicum&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] | *[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Oroxylum%20indicum&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] | ||
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/ | *[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:8838498457886::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Oroxylum%20indicum,25583 Mansfeld] | ||
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Oroxylum.html Multilingual Plant Name Database] | *[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Oroxylum.html Multilingual Plant Name Database] | ||
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Oroxylum+indicum Plant List] | *[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Oroxylum+indicum Plant List] | ||
*[ | *[[:en:Oroxylum indicum (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]] | ||
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Oroxylum%20indicum Tela Botanica] | *[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Oroxylum%20indicum Tela Botanica] | ||
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Oroxylum%20indicum Useful Tropical Plants Database] | *[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Oroxylum%20indicum Useful Tropical Plants Database] | ||
*[https:// | *[https://en.wikipedia.org/wiki/Oroxylum_indicum Wikipedia] (en) | ||
[[Category:Oroxylum]] | |||
[[Category:Médecine humaine, tropical]] | |||
Dernière version du 21 mai 2023 à 14:17
Oroxylum indicum (L.) Vent.
| Ordre | Lamiales |
|---|---|
| Famille | Bignoniaceae |
| Genre | Oroxylum |
2n =
Origine : Aise du Sud et du Sud-Est
sauvage et cultivé
| Français | |
|---|---|
| Anglais |
- jeunes feuilles, fleurs et jeunes fruits mangés comme légume
- médicinal : fleurs, écorce
- écorce et fruits tannants et colorants de vanneries
- bois utilisé pour des allumettes
Description
-
feuillage
-
inflorescence
-
fleur
-
arbre en fruits
- arbre peu ramifié, atteignant 15 m de haut, poussant dans des forêts secondaires ou des zones cultivées
- feuilles bipennées de 60 à 170 cm de long, à folioles ovales acuminés
- fleurs en grappes terminales de 40 à 150 cm de long
- fleurs à corolle charnue et chiffonnée, de couleur rouge-pourpre et odeur fétide, en tube terminé par 5 lobes, de 9 cm de long ; calice campanulé, coriace, de 3 à 4 cm de long
- fruit aplati, linéaire, vert foncé, de 40 à 150 cm de long sur 5 à 9 cm de large
- nombreuses graines ailées
Noms populaires
| français | |
| anglais | midnight horror (PROSEA) ; Indian trumpet-flower (Mansfeld) : broken bones tree (Flowers of India) |
| allemand | |
| espagnol | |
| chinois | 木蝴蝶 - mu hu die (Flora of China) |
| sanscrit | अरलु - aralu, श्योनक - shyonaka (Commons) |
| bengali | সোনা - sona (Commons) |
| hindi | भूत वृक्ष - bhut-vriksha, दीर्घवृन्त - dirghavrinta, कुटन्नट - kutannat, मण्डूक - manduk (la fleur), पत्रोर्ण - patrorna, पूतिवृक्ष - putivriksha, शल्लक - shallaka, शूरण - shuran, सोन, शोण - son, वटुक - vatuk (Commons) |
| kannada | ತಟ್ಟುನ - tattuna (Commons) |
| konkani | davamadak (Commons) |
| népalais | टटेलों - tatelo (Commons) |
| malayalam | പലകപയ്യാനി - palaqapayyani, വാശ്പ്പാതിരി - vashrppathiri, വെള്ളപ്പാതിരി - vellappathiri (Commons) |
| marathi | टायिटू - tayitu, टेटु - tetu (Commons) |
| tamoul | சொரிகொன்றை - cori-konnai, பாலையுடைச்சி - palai-y-utaicci, பூதபுஷ்பம் - puta-puspam (la fleur) (Commons) |
| telugu | మండూకపర్ణము - manduka-parnamu, పంపెన - pampena, శూకనాసము - suka-nasamu, తుందిలము - tundilamu (Commons) |
| Philippines | pingka-pingkahan (tagalog), abong-abong (bisaya), kamkampilan (iloko) (PROSEA) |
| Indonésie | pongporang (sundanais), kayu lanang, mungli (javanais) (PROSEA) ; bongli |
| Malaysia | beka, bonglai, kulai (PROSEA) |
| Thaïlande | phe kaa (central), litmai (nord), lin faa (nord-est) (PROSEA) |
| Vietnam | núc nác, hoàng bá nam, mộc hồ diệp (PROSEA) |
| Laos | lin may, ung ka (PROSEA) |
| Cambodge | pi ka (PROSEA) |
Classification
Oroxylum indicum (L.) Vent. (1808)
basionyme :
- Bignonia indica L. (1753)
Cultivars
Histoire
-
Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas
Originaire de l’est de l’Inde, de l’Asie du Sud-Est et des Philippines, cet arbre est également cultivé à Java, autant pour ses propriétés médicinales que comme légume.
Usages
Les jeunes feuilles sont mangées crues, et les fleurs blanchies. Les jeunes fruits sont frits ou cuits en curries. Les fruits plus âgés sont utilisés de la même manière, mais la peau est d’abord ôtée par grillage. Les graines mûres entrent dans la composition d’une boisson chinoise.
Par ailleurs, plusieurs parties de la plante ont des usages médicinaux, comme tonique ou carminatif. L’écorce est très utilisée comme dépuratif. L’écorce et les fruits mûrs donnent aussi du tannin et un colorant. Le bois sert à fabriquer des allumettes.
Les fruits, spectaculaires par leur taille, se trouvent dans les épiceries asiatiques en Europe, où ils sont parfois qualifiés de “ ceintures ”. Les graines ailées sont également vendues pour leurs propriétés médicinales.
Références
- Dastur, J. F., 1951. Useful plants of India and Pakistan. Taraporevala Sons, Bombay, 317 p.
- Jacquat, Christiane, 1990. Plants from the markets of Thailand. Bangkok, Duang Kamol. 251 p.
- Ochse, J. J. & R. C. Bakhuizen van den Brink,1931. Vegetables of the Dutch East Indies (edible tubers, bulbs, rhizomes and spices included). English edition of "Indische Groenten". (Reprint A. Asher & Co. B. V., Amsterdam 1980). Dept. Landbouw, Nijverheid en Handel, Buitenzorg, 1005 p.
- Steenis, C. G. G. J. van, 1977. Bignoniaceae (pp. 114-186). In: C. G. G. J. van Steenis (ed.), Flora Malesiana; Ser. I 8 Sijthoff & Noordhoff Alphen aan den Rijn, 577 p.
- Wealth of India, 1966. The Wealth of India. A dictionary of Indian raw materials and industrial products. - Raw Materials 7. Council Scientific Industrial Research, New Delhi.