« Persicaire (Cazin 1868) » : différence entre les versions

De Pl@ntUse
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page créée avec « {{Tournepage |titre=Cazin, ''Traité des plantes médicinales'', 1868 |titrepageprécédente=Perce-neige (Cazin 1868) |nomcourt... »
 
Aucun résumé des modifications
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
|nomcourtsuivant=Persil
|nomcourtsuivant=Persil
}}
}}
[[File:Traité pratique et raisonné des plantes médicinales indigènes (Pl. XXX) (6459824527).jpg|thumb|PLANCHE XXX : 1. Pavot blanc. 2. Pavot cornu. 3. Persicaire. 4. Petit Houx. 5. Phellandrie.]]




Ligne 12 : Ligne 13 :
[810]
[810]


== Persicaire ==
== Poivre d'eau ==
 
Nom accepté : ''[[Persicaria hydropiper]]''
 
 
<center>'''PERSICAIRE ACRE'''. ''Polygonum hydropiper''. L.
 
''Persicaria urens seu hydropiper''. C. Bauh., Tourn. — ''Persicaria acris sive hydropiper''. J. Bauh. — ''Persicaria vulgaris sive minor''. Park. — ''Hydropiper''. Ger. — ''Persicaria urens''. Offic.
 
Poivre d'eau, — polygone poivre d'eau, — renouée âcre ou brûlante, — curage, — piment d'eau, - herbe saint Innocent.


Voir la page ''[[]]''
POLYGONACÉES. Fam. nat. — OCTANDRIE TRIGYNIE. L.</center>


PERSICAIRE ACRE. Polygonum hydropiper. L.


Persicaria urens seu hydropiper. G. BAUH., TOURN. — Persicaria tiens m
La persicaire, plante annuelle (Pl. XXX), ainsi nommée à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles du pêcher, est très-commune. On la rencontre dans les lieux humides, les fossés, les marais, les terrains tourbeux.
hydropiper. J. BAUH. — Persicaria vulgaris sive minor. PARK.
Hydropiper. GER. — Persicaria urens. OFFIC.


Poivre d'eau,—polygone poivre d'eau,—renouée acre ou brûlante,— curage, — piment d'eau,
'''Description'''. — Racines fibreuses. — Tige glabre, cylindrique, noueuse, souvent rougeâtre, un peu rameuse, droite, un peu flexueuse. — Feuilles simples, glabres, alternes, lancéolées, aiguës, médiocrement pétiolées, accompagnées de stipules courtes, tronquées, très-rarement ciliées. — Fleurs disposées en épis lâches, grêles, axillaires, simples ou à peine rameux, garnis de petites bractées écailleuses (juillet-octobre). - Calice blanchâtre ou rosé, point de corolle. Six étamines incluses. - Un ovaire simple, libre, uniovulé, surmonté de deux ou trois styles, dont chacun est terminé par un stigmate capité. Fruit consistant en plusieurs akènes triangulaires, un peu comprimés, renfermés dans le calice.


herbe saint Innocent.
'''Parties usitées'''. — L'herbe entière.


POLTGONACÉES. Fam. nat. — OCTANDRIE TBIGMIE. L.
['''Culture'''. — La plante sauvage suffit aux besoins de la médecine. La persicaire du Levant est cultivée comme plante d'ornement ; toutes se reproduisent par graines.]


La persicaire, plante annuelle (PI. XXX), ainsi nommée à cause delà
'''Récolte'''. - On peut la récolter pendant tout l'été, même pendant la fructification, car la semence, par son âcreté, ajoute à l'action de la plante. Elle perd une grande partie de ses propriétés par la dessiccation. Il vaut donc mieux l'employer fraîche.
ressemblance de ses feuilles avec celles du pêcher, est très-commune. On
la rencontre dans les lieux humides, les fossés, les marais, les terrains tour-
beux.


Description. — Racines fibreuses. — Tige glabre, cylindrique, noueuse, souvent
'''Propriétés physiques et chimiques'''. — La persicaire âcre est inodore ;
rougeâtre, un peu rameuse, droite, un peu flexueuse. — Feuilles simples, glabres,
alternes, lancéolées, aiguës, médiocrement pétiolées, accompagnées de stipules courtes.
tronquées, très-rarement ciliées. — Fleurs disposées en épis lâches, grêles, axiiiaires,
simples ou à peine rameux, garnis de petites bractées écailleuses (juillet-octobre). -
Calice blanchâtre ou rosé, point de corolle. — Six étamines incluses. - m.°,v"
simple, libre, uniovulé, surmonté de deux ou trois styles, dont chacun est termine F
un stigmate capité. — Fruit consistant en plusieurs akènes triangulaires, un peu
primés, renfermés dans le calice.


Parties usitées. — L'herbe entière..


[Culture. — La plante sauvage suffit aux besoins de la médecine. La persicwe «
[811]
Levant est cultivée comme plante d'ornement; toutes se reproduisent par graims.j


Récolte. ^- On peut la récolter pendant tout l'été, même pendant 'afrD*flj2
sa saveur est âcre, poivrée et même brûlante. Son suc rougit les couleurs bleues végétales, ce qui révèle un principe acide. Son infusion aqueuse, qui n'a pas l'âcreté de la plante verte, noircit par le sulfate le fer. Elle teint les laines en jaune. (Elle contient une huile essentielle sulfurée.)
car la semence, par son àcreté, ajoute à l'action de la plante. Elle peitt "'y
partie de ses propriétés par la dessiccation. Il vaut donc mieux l'employer 11» •


Propriétés physiques et chimiques. — La persicaire âcrej^uiojj


• (1) Dictionnaire des sciences médicales, t. XL, p. 210.
<center>PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES.</center>
downloadModeText.vue.download 840 sur 1308




• PERSICAIRE ACRE. 811
{|align="center"
| style="padding:0.5em; width:300px; text-align:left; border-right: solid 1px black;" |
A L'INTÉRIEUR. — En infusion, de 5 à 15 gr., par kilogramme d'eau.<br \>
Poudre, de 1 à 4 gr., en bols, pilules, etc.
| style="padding:0.5em; width:300px; text-align:left;" |
Extrait, de 60 centigr. à 2 gr., dans un véhicule approprié.<br \>
A L'EXTÉRIEUR. — 15 à 30 gr. par kilogramme d'eau, en lotions, fomentations, etc.
|}


a saveur est acre, poivrée et même brûlante. Son suc rougit les couleurs bleues végétales,
La persicaire âcre est excitante et diurétique. On l'a conseillée dans les hydropisies, dans les engorgements viscéraux. Appliquée fraîche sur la peau, elle est, dit-on, rubéfiante et vésicante. On l'emploie à l'extérieur comme détersive.
ce oui révèle un principe acide. Son infusion aqueuse, qui n'a pas l'âcreté de la plante
verte noircit par le sulfate le fer. Elle teint les laines en jaune. (Elle contient une huile
essénlïellé'siilfuréè.)


; ; - PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES.
La persicaire exerce sur l'économie une action stimulante manifeste. Son effet diurétique, tant vanté jadis, en l'administrant étendue dans une grande quantité d'eau, ne peut avoir lieu qu'autant que les reins sont dans un état d'atonie ; la surexcitation de ces organes, non-seulement s'opposerait à cet effet, mais encore rendrait très-nuisible l'action de cette plante. La vertu lithontriptique qu'on lui a attribuée est illusoire. Elle a été toutefois utile, comme diurétique, dans la gravelle et le catarrhe vésical exempts d'irritation ou d'inflammation, dans l'anasarque asthénique et l'œdème sans lésion du centre circulatoire ni irritation des voies digestives, dans les engorgements non inflammatoires du foie et de la rate. Ettmuller la regarde comme vermifuge, et, d'après Peyrilhe, donnée en poudre aux moutons, à la dose d'un gros dans du miel, elle détruit une espèce de ver auquel ces animaux sont exposés. La confiance des jeunes filles atteintes de chlorose ou d'aménorrhée a été quelquefois, suivant Tournefort, jusqu'à croire qu'il suffisait de porter cette plante dans leurs chaussures pour guérir<ref>''American Journ. of med. sc.'', july 1846.</ref>. Eberle recommande l'emploi de la teinture de poivre d'eau (''polygonum hydropiperoides'' ou ''punctatum''), dans l'aménorrhée. Il est probable que l'espèce que nous possédons en Europe (''hydropiper'') jouit des mêmes vertus.


A.t'uiriMïUii. — En infusion, de 5 à 15 gr.,
L'usage interne de la persicaire, entièrement oublié de nos jours, mérite l'attention des thérapeutistes. Des faits soigneusement observés mettraient à même d'apprécier les avantages que son énergie indique, et lui rendraient le rang qu'elle paraît avoir occupé dans la matière médicale indigène, à une époque où la science n'était pas assez avancée pour préciser les circonstances pathologiques qui en réclament l'application.
'par kilogramme d'eau.
Pouareidéli ft'gr., en bols, pilules, etc.


Extrait, de 60 centigr. à 2 gr., dans un véhi--
A l'extérieur, on peut, suivant Boerhaave, employer la persicaire comme rubéfiante, à l'état frais, lorsqu'on manque de moutarde.


cule approprié.
Comme elle irrite les tissus dénudés, elle convient comme détersive sur les ulcères atoniques et scrofuleux. Je l'ai employée avec avantage, en pareil cas, en l'associant en décoction aqueuse ou vineuse aux feuilles de noyer. Elle convient, en décoction concentrée, pour favoriser la séparation des eschares dans la gangrène. Hévin faisait lotionner avec une décoction de persicaire brûlante, aiguisée de sel commun, les ulcères sordides, dont les chairs étaient peu sensibles ou même en partie corrompues, afin, disait-il, de détruire et séparer ces chairs mollasses d'avec les chairs saines. La décoction aqueuse ou vineuse de cette plante a été, suivant Murray, employée en gargarisme contre l'odontalgie, les aphthes, l'angine, les ulcérations du pharynx et des fosses nasales. On a vanté aussi l'application de ses feuilles cuites dans l'eau, sur les engorgements œdémateux et séreux, pour en favoriser la résolution.
A L'EXTÉMEOR. —15 à 30 gr. par kilogramme


d'eau, en lotions, fomentations, etc.
Buchwald recommande cette plante contre la gale. Linné dit qu'on em-


La persicaire aère est excitante et diurétique. On l'a conseillée dans les
____________________
ïydropisiés; dans les engorgements viscéraux. Appliquée fraîche sur la
pea^ elle est,' dit-on-rubéfiante et vésicante. On l'emploie à l'extérieur
comme.détersive.


lia persicaire exerce sur l'économie une action stimulante manifeste. Son
<references/>
effet diurétique, tant vanté jadis, en l'administrant étendue dans une grande
nuàiitité;d'eau, ne peut avoir lieu qu'autant que les reins sont dans un état
d'àtBnië;la surexcitation de ces organes, non-seulement s'opposerait à cet
eflétf iùàîs encore rendrait très-nuisible l'action de cette plante. La vertu
liffiô'ntriptique qu'on lui a attribuée est illusoire. Elle a été toutefois utile,
comme diurétique, dans la gravelle et le catarrhe vésical exempts d'ir-
ritation ou d'inflammation, dans l'anasarque asthénique et l'oedème sans
lésion du centre circulatoire ni irritation des voies digestives, dans les en-
gorgements non inflammatoires du foie et de la rate. Ettmuller la regarde
comme vermifuge, et, d'après Peyrilhe, donnée en poudre aux moutons, à
la dose d'un gros dans du miel, elle détruit une espèce de ver auquel ces
animaux sont exposés. La confiance des jeunes filles atteintes de chlorose ou
d'aménorrhée a été quelquefois, suivant Tournefort, jusqu'à croire qu'il
suffisait de porter cette plante dans leurs chaussures pour guérir (1). Eberle
recommande l'emploi de la teinture de poivre d'eau (polygonum hydropi-
prtAâespapurictatum), dans l'aménorrhée. Il est probable que l'espèce que
nous possédons'eh Europe (hydropiper)i jouit des mêmes vertus.


L'usage interne de la persicaire, entièrement oublié de nos jours, mérite
l'attention des thérapeutistes. Des faits soigneusement observés mettraient à
même déprécier les avantages que son énergie indique, et lui rendraient
lérangrju'elle paraît avoir occupe dans la matière médicale indigène, à une
époque où la science n'était pas assez avancée pour préciser les circonstances
pathologiques qui en réclament l'application. •


:;W'e^rieur, on peut, suivant Boerhaave, employer la persicaire comme
[812]
rul™nteir àl'état frais* lorsqu'on manque de moutarde.


uo^meelle irrite les tissus dénudés, elle convient comme détersive sur
ploie, en Norwége, ses feuilles cuites dans l'eau et appliquées à l'extérieur contre l'odontalgie.
tes ulcères atoniques et scrofuleux. Je l'ai employée avec avantage, en pareil
MpeiKf-associant en- décoction aqueuse ou vineuse aux feuilles de noyer..
«eacôhvient, eh décoction concentrée, pour favoriser la séparation des
«cbaiesdahs la gangrène. Hévin faisait lotionner avec une décoction de
persicaire-brûlante, aiguisée de sel commun, les ulcères sordides, dont les


nairs. étaient peu sensibles ou même en partie corrompues, afin, disait-il,
J'ai souvent mis en usage la persicaire à l'extérieur, comme résolutive et détersive, dans les engorgements glanduleux et lymphatiques. Je l'ai appliquée avec succès sur un ulcère, à bords durs et calleux, situé à la partie inférieure de la jambe droite, chez un vieillard de soixante-neuf ans. Je couvrais cet ulcère avec les feuilles cuites dans l'eau. L'action en fut prompte et très-satisfaisante ; au bout de huit jours, la détersion était complète. Dans un cas d'ulcère scrofuleux, dont la surface était recouverte d'une couche membraniforme épaisse, fétide, située à la partie inférieure et interne de la cuisse, chez une jeune fille de quatorze ans, j'ai employé avec succès, pour la détersion de cet ulcère, parties égales de feuilles de noyer et de persicaire. Un cultivateur du village de Doudeauville avait toute l'extrémité supérieure gauche gonflée, indolente et tendue, sans inflammation, à la suite d'un érysipèle dont elle avait été le siège deux mois auparavant. Le volume de cette extrémité, surtout à l'avant-bras, était doublé. Je fis appliquer sur toute l'étendue du membre une décoction concentrée de feuilles fraîches de persicaire. L'effet de cette application réussit merveilleusement ; dès le lendemain, la résolution commençait à s'opérer, et au bout de huit à dix jours elle était complète.
«eaetemre et séparer ces chairs mollasses d'avec les chairs saines. La décoc-
waaqueuse ou Tineuse de cette pjante a été, suivant Murray, employée en
Sp^ 16 Contre l'odontalgie, les aphthes, l'angine, les ulcérations du
Sfffi^J:des/fosses nasales. On a vanté aussi l'application de ses feuilles
ritSMf l'eau, sur lès engorgements oedémateux et séreux, pour en favo-
^Mésplûtiqn.:;


. uchwaliiecommânde cette plante contre la gale. Linné dit qu'on em*
La persicaire, je le répète, n'est point à négliger. Les vétérinaires de campagne en font un grand usage à l'extérieur pour déterger les ulcères qui surviennent à la couronne du sabot, et dans les gonflements lymphatiques des articulations, après l'application du feu.


WAmerican Journ. ofmed. se, july 1846.
Le suc de cette plante pur, ou plus ou moins étendu dans l'eau ou la décoction de feuilles de noyer, convient mieux, à l'extérieur, lorsqu'il s'agit de combattre la gangrène et de stimuler avec énergie des ulcères sordides, des chairs blafardes et fongueuses.
downloadModeText.vue.download 841 sur 1308




812 PERSICAIRE AMPHIBIE.
== Persicaire ==


ploie, en Norwége, ses feuilles cuites dans l'eau et appliquées à l'extérieu
Nom accepté : ''[[Persicaria maculosa]]''
contre l'odontalgie. r


J'ai souvent mis en usage la persicaire à l'extérieur, comme résolutive et
détersive, dans les engorgements glanduleux et lymphatiques. Je l'ai appli-
quée avec succès sur un ulcère, à bords durs et calleux, situé à la partie
inférieure de la jambe droite, chez un vieillard de soixante-neuf ans Je
couvrais cet ulcère avec les feuilles cuites dans l'eau. L'action enfut prompte
et très-satisfaisante ; au bout de huit jours, la détersion était complète. Dans
un cas d'ulcère scrofuleux, dont la surface était recouverte d'une couche
membraniforme épaisse, fétide, située à la partie inférieure et interne de la
cuisse, chez une jeune fille de quatorze ans, j'ar employé avec succès, ponr
la détersion de cet ulcère, parties égales de feuilles de noyer et de persi-
caire. Un cultivateur du village de Doudeauville avait toute l'extrémité supé-
rieure gauche gonflée, indolente et tendue, sans inflammation, à la suite
d'un érysipèle dont elle avait été le siège deux mois auparavant. Levolumede
celte extrémité, surtout àl'avanl-bras, était doublé. Je fis appliquer sur toute
l'étendue du membre une décoction concentrée de feuilles fraîches de per-
sicaire. L'effet de cette application réussit merveilleusement ; dès le lende-
main, la résolution commençait à s'opérer, et au bout de huit à dix jours
elle était complète.


La persicaire, je le répète, n'est point à négliger. Les vétérinaires de cam-
'''PERSICAIRE DOUCE'''. — POLYGONE PERSICAIRE. — VRAIE PERSICAIRE. — PERSICAIRE TACHETÉE. — FER-A-CHEVAL. — PILINGRE. — ''Polygonum persicaria''. L. — ''Persicaria mitis maculosa et non maculosa''. C. Bauh., Tourn. — Croît aux mêmes lieux que la précédente et lui ressemble beaucoup.
pagne en font un grand usage à l'extérieur pour déterger les ulcères qui
surviennent à la couronne du sabot, et clans les gonflements lymphatiques
des articulations, après l'application du feu.


Le suc de cette plante pur, ou plus ou moins étendu dans l'eau ou la
['''Description'''. — Diffère de la persicaire âcre par ses fleurs roses, assez grosses, en épis oblongs, cylindriques, compactes et dressés (août) ; par l'absence de points glanduleux sur le calice, et par sa saveur douce.
décoction de feuilles de noyer, convient mieux, à l'extérieur, lorsqu'il s'agit
de combattre la gangrène et de stimuler avec énergie des ulcères sordides,
des chairs blafardes et fongueuses.


PERSICAIRE DOUCE. — POLYGONE PERSICAIRE. — VRAIE PERSICAIRE. — PER-
La persicaire douoe a été considérée comme astringente, détersive et antiseptique. On l'a vantée contre la diarrhée, les hémorrhagies, les flueurs blanches passives, le scorbut, la jaunisse, la goutte vague, le rhumatisme chronique, etc. Tournefort la prescrit en décoction contre la gangrène. Sa décoction dans le gros vin rouge (deux poignées pour 1 kilogr.) est recommandée dans le ''Manuel des dames de Charité''<ref>5e édit., p. 241. Paris, 1760.</ref> comme un des meilleurs moyens d'arrêter la gangrène. On applique toutes les trois heures des compresses imbibées de cette décoction chaude, que l'on humecte de temps en temps dans l'intervalle de chaque pansement. Ravelet<ref>''Thèses de Strasbourg'', 1806.</ref> rapporte huit observations de gangrène traitée avec succès au moyen de la persicaire douce.
SICAIRE TACHETÉE. — FER-A-CHEVAL. — PILINGRE. — Polygonum persicaria.l.
— Persicaria mitis maculosa et non maculosa. C. BAUH., TOURN. — Croit aux
mêmes lieux que la précédente et lui ressemble beaucoup.


[Description. — Diffère de la persicaire acre par ses fleurs roses, assez grosses,
____________________
en épis oblongs, cylindriques, compactes et dressés (août) ; par l'absence de poinls glan-
duleux sur le calice, et par sa saveur douce.


La persicaire douoe a été considérée comme astringente, détersive et
<references/>
antiseptique. On l'a vantée contre la diarrhée, les hémorrhagies, les flueurs
blanches passives, le scorbut, la jaunisse, la goutte vague, le rhumatisme
chronique, etc. Tournefort la prescrit en décoction contre la gangrène. M
décoction dans le gros vin rouge (deux poignées pour 1 kilogr.) est recom-
mandée dans le Manuel des dames de Charité (i) comme un des meilleurs
moyens d'arrêter la gangrène. On applique toutes les trois heures des com-
presses imbibées de cette décoction chaude, que l'on humecte de temps en
temps dans l'intervalle de chaque pansement. Ravelet (2) rapporte huit
observations de gangrène traitée avec succès au moyen de la persicaire
douce.


PERSICAIRE AMPHIBIE. — Persicaire acide. — Persicaria amplubnm,l-j
== Persicaire amphibie ==
Potamogeton salicis folio. C. BAUH. — Potamogeton seu fontahs persiw
Nom accepté : ''[[Persicaria amphibia]]''
Foliis. J. BAUH. — Potamogeton angustifolium. GER. ' — Fontahs majoi■»
gifolia. PARE. — Cette plante vivace croît abondamment dans les marais
les lieux couverts d'eau. Lorsque les chaleurs de l'été dessèchent tes ew<«j >


(1) 5= édit., p. 241. Paris, 1760.


(2) Thèses de Strasbourg, 1806.
'''PERSICAIRE AMPHIBIE'''. — ''Persicaire acide''. — ''Persicaria amphibium'', L. -  ''Potamogeton salicis folio''. C. Bauh. — ''Potamogeton seu fontalis persicariæ Foliis''. J. Bauh. — ''Potamogeton angustifolium''. Ger. — ''Fontalis major longifolia''. Park. — Cette plante vivace croît abondamment dans les marais et les lieux couverts d'eau. Lorsque les chaleurs de l'été dessèchent les étangs,




[813]
[813]


les ruisseaux, etc., et que cette plante est exposée à l'air après avoir flotté
les ruisseaux, etc., et que cette plante est exposée à l'air après avoir flotté dans l'eau, elle subit des changements physiques qui la rendent méconnaissable et lui ont fait donner, dans ce nouvel état, le nom de ''persicaire amphibie terrestre''.
dans l'eau, elle subit des changements physiques qui la rendent méconnais-
 
sable etlui ont fait donner, dans ce nouvel état, le nom de persicaire am-
'''Description'''. — Racine traçante. — Tiges rameuses, radicantes, nageantes ou terrestres. — Feuilles pétiolées, ovales-oblongues. — Fleurs roses, en épis compactes, oblongs, cylindriques et terminaux (juin-septembre). — Etamines saillantes. — Style bifide.
phibie terrestre.
 
'''Parties usitées'''. — La racine.


Description. — Racine traçante. — Tiges rameuses, radicantes, nageantes ou
'''Récolte'''. — Cette racine doit être récoltée à la fin de l'été ou au commencement de l'automne. Après l'avoir mondée, on la fait sécher, et on la fend comme la salsepareille, à laquelle elle ressemble à tel point que dans plusieurs provinces, au rapport de Coste et Wilmet, les herboristes et les épiciers la vendent pour cette dernière.
terrestres. — Feuilles pétiolées, ovales-oblongues. — Fleurs roses, en épis compactes,
-oblongs, cylindriques .et terminaux (juin-septembre). — Etamines saillantes. — Stylé
bifide.
-parties usitées. — La racine.


Récolte. — Cette racine doit être récoltée à la fin de l'été ou au commencement
['''Culture'''. — Cette plante se propage par semis des fruits. Elle n'est cultivée que dans les jardins botaniques.]
dé l'automne. Après l'avoir mondée, on la fait sécher, et on la fend comme la salse-
pareille, à laquelle elle ressemble à tel point que dans plusieurs provinces, au rapport
feGoste et Wilmet, les herboristes et les épiciers la vendent pour cette dernière.


[Culture. — Cette plante se propage par semis des fruits. Elle n'est cultivée que
La persicaire amphibie a été l'objet d'une dissertation particulière de Jean-Henri Schulze<ref>''De persicaria acida''. Hal., 1735.</ref>. Burtin<ref>''Mémoire couronné par l'Académie des sciences de Bruxelles'', 1783. </ref> dit que la racine de cette plante est le meilleur succédané de la salsepareille. Coste et Wilmet l'ont aussi substituée à cette dernière comme celle de houblon ; ils en ont préparé un extrait aqueux, un extrait résineux, et un extrait gommo-résineux. La persicaire amphibie, comme plus mucilagineuse que le houblon, a fourni un huitième de plus d'extrait gommeux ou aqueux, un sixième de moins d'extrait résineux, et l'autre, à proportion. Ces extraits, suivant les auteurs que nous venons de citer, ont eu un succès étonnant contre les écoulements gonorrhoïques, à la dose de 78 centigr. matin et soir, en avalant par-dessus une tasse de forte décoction des mêmes racines, édulcorée avec un peu de sucre. Il faut continuer ce remède de la sorte pendant quelque temps, suivant les circonstances, le tempérament du malade et l'intensité de la maladie. On administre ces extraits en pilules de la manière suivante : extrait aqueux ou gommo-résineux de persicaire amphibie, 16 gr. ; parties égales de poudre de racine de persicaire et de gomme de gayac, quantité suffisante ; divisez en pilules de 25. à 30 centigr.
dans les jardins botaniques.] ,


bit: persicaire amphibie a été l'objet d'une dissertation particulière de
J'ai employé la racine de persicaire amphibie en décoction concentrée, contre une large syphilide située à la partie supérieure interne des cuisses, chez un ouvrier âgé de trente ans, qui, un an auparavant, avait subi un traitement mercuriel mal dirigé. Cette dartre était survenue trois mois après la guérison d'un chancre au prépuce, que l'on avait touché fréquemment avec le nitrate d'argent fondu. La décoction de racine de persicaire amphibie (100 gr. pour 1,300 gr. d'eau réduits à 1 kilogr.), prise à la dose de 4 verres, d'heure en heure chaque matin, et continuée pendant un mois, a suffi pour faire disparaître peu à peu cette dermatose évidemment vénérienne. Depuis vingt ans que le malade est guéri, il n'y a eu aucune apparence de récidive.
îëan-Henri Schulze (1). Burtin (2) dit que la racine de cette plante est le
mèÙÎeùr succédané de la salsepareille. Goste et Wilmet l'ont aussi substituée
l'cèp dernière comme celle de houblon; ils en ont préparé un extrait
aqueux, un extrait résineux, et un extrait gommo-résineux. La persicaire
amphibie, comme plus mucilagineuse que le houblon, a fourni un huitième
déplus,d'extrait gommeux ou aqueux, un sixième de moins d'extrait résineux,
etl'autre, à proportion. Ces extraits, suivant les auteurs que nous venons
de citer, ont eu un succès étonnant contre les écoulements gonorrhoïques^
àjadose de 78 centigr. matin et soir, en avalant par-dessus une tasse de
forte."décoction dès mêmes racines, édulcorée avec un peu de sucre. Il faut
continuer.ce remède de la sorte pendant quelque temps, suivant les circon-
stances, le tempérament du malade et l'intensité de la maladie. On admi-
nistre ces extraits en pilules de la manière suivante: extrait aqueux ou
Jommo-résineux de persicaire amphibie, 16 gr.; parties égales de poudre
déracine de persicaire et de gomme de gayac, quantité suffisante ; divisez
enrpiiules de 25. à 30 centigr.


. .J'ai employé la racine de persicaire amphibie en décoction concentrée,
Ce seul fait ne suffit pas pour constater les propriétés de la racine de persicaire amphibie ; mais il est de nature à engager les praticiens à essayer l'emploi de cette racine dans les cas où la salsepareille est indiquée. Cette dernière est trop chère pour la médecine des pauvres.
Contre une large syphilide située à la partie supérieure interne des cuisses,
chëz;.un .ouvrier âgé de trente ans, qui, un an auparavant, avait subi un
traitement mercuriel mal dirigé. Cette dartre était survenue trois mois après
là guérison d'un chancre au prépuce, que l'on avait touché fréquemment
^e;lè;hitrâte d'argent fondu. La décoction de racine de persicaire âm-
;pBibié(Ï0O gr. pour 1,300 gr. d'eau réduits à 1 kilogr.), prise à la dose de
Jjerres,, d'heure en heure chaque matin, et continuée pendant un mois, a
'.■JilPir'l'çto. faire disparaître peu à peu cette dermatose évidemment véné-
/Hëiffië; .Depuis vingt ans que le malade est guéri, il n'y a eu aucune appa-
rence derécidiye.


;Cei sçul fait ne suffit pas pour constater les propriétés de la racine de
____________________
|eçsicaire;amphibie ; mais il est de nature à engager les praticiens à essayer
'emploi.de cette racine dans les cas où la salsepareille est indiquée. Cette
:o;eraière est trop chère pour la médecine des pauvres.


f! hPèrslearia acida. Hal., 1735.
<references/>


\A Mémoire couronné par l'Académie des sciences de Bruxelles, 1783.


[[Catégorie:Cazin 1868]]
[[Catégorie:Cazin 1868]]

Dernière version du 8 mars 2017 à 18:11

Perce-neige
Cazin, Traité des plantes médicinales, 1868
Persil
PLANCHE XXX : 1. Pavot blanc. 2. Pavot cornu. 3. Persicaire. 4. Petit Houx. 5. Phellandrie.


[810]

Poivre d'eau

Nom accepté : Persicaria hydropiper


PERSICAIRE ACRE. Polygonum hydropiper. L.

Persicaria urens seu hydropiper. C. Bauh., Tourn. — Persicaria acris sive hydropiper. J. Bauh. — Persicaria vulgaris sive minor. Park. — Hydropiper. Ger. — Persicaria urens. Offic.

Poivre d'eau, — polygone poivre d'eau, — renouée âcre ou brûlante, — curage, — piment d'eau, - herbe saint Innocent.

POLYGONACÉES. Fam. nat. — OCTANDRIE TRIGYNIE. L.


La persicaire, plante annuelle (Pl. XXX), ainsi nommée à cause de la ressemblance de ses feuilles avec celles du pêcher, est très-commune. On la rencontre dans les lieux humides, les fossés, les marais, les terrains tourbeux.

Description. — Racines fibreuses. — Tige glabre, cylindrique, noueuse, souvent rougeâtre, un peu rameuse, droite, un peu flexueuse. — Feuilles simples, glabres, alternes, lancéolées, aiguës, médiocrement pétiolées, accompagnées de stipules courtes, tronquées, très-rarement ciliées. — Fleurs disposées en épis lâches, grêles, axillaires, simples ou à peine rameux, garnis de petites bractées écailleuses (juillet-octobre). - Calice blanchâtre ou rosé, point de corolle. — Six étamines incluses. - Un ovaire simple, libre, uniovulé, surmonté de deux ou trois styles, dont chacun est terminé par un stigmate capité. — Fruit consistant en plusieurs akènes triangulaires, un peu comprimés, renfermés dans le calice.

Parties usitées. — L'herbe entière.

[Culture. — La plante sauvage suffit aux besoins de la médecine. La persicaire du Levant est cultivée comme plante d'ornement ; toutes se reproduisent par graines.]

Récolte. - On peut la récolter pendant tout l'été, même pendant la fructification, car la semence, par son âcreté, ajoute à l'action de la plante. Elle perd une grande partie de ses propriétés par la dessiccation. Il vaut donc mieux l'employer fraîche.

Propriétés physiques et chimiques. — La persicaire âcre est inodore ;


[811]

sa saveur est âcre, poivrée et même brûlante. Son suc rougit les couleurs bleues végétales, ce qui révèle un principe acide. Son infusion aqueuse, qui n'a pas l'âcreté de la plante verte, noircit par le sulfate le fer. Elle teint les laines en jaune. (Elle contient une huile essentielle sulfurée.)


PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES.


A L'INTÉRIEUR. — En infusion, de 5 à 15 gr., par kilogramme d'eau.
Poudre, de 1 à 4 gr., en bols, pilules, etc.

Extrait, de 60 centigr. à 2 gr., dans un véhicule approprié.
A L'EXTÉRIEUR. — 15 à 30 gr. par kilogramme d'eau, en lotions, fomentations, etc.

La persicaire âcre est excitante et diurétique. On l'a conseillée dans les hydropisies, dans les engorgements viscéraux. Appliquée fraîche sur la peau, elle est, dit-on, rubéfiante et vésicante. On l'emploie à l'extérieur comme détersive.

La persicaire exerce sur l'économie une action stimulante manifeste. Son effet diurétique, tant vanté jadis, en l'administrant étendue dans une grande quantité d'eau, ne peut avoir lieu qu'autant que les reins sont dans un état d'atonie ; la surexcitation de ces organes, non-seulement s'opposerait à cet effet, mais encore rendrait très-nuisible l'action de cette plante. La vertu lithontriptique qu'on lui a attribuée est illusoire. Elle a été toutefois utile, comme diurétique, dans la gravelle et le catarrhe vésical exempts d'irritation ou d'inflammation, dans l'anasarque asthénique et l'œdème sans lésion du centre circulatoire ni irritation des voies digestives, dans les engorgements non inflammatoires du foie et de la rate. Ettmuller la regarde comme vermifuge, et, d'après Peyrilhe, donnée en poudre aux moutons, à la dose d'un gros dans du miel, elle détruit une espèce de ver auquel ces animaux sont exposés. La confiance des jeunes filles atteintes de chlorose ou d'aménorrhée a été quelquefois, suivant Tournefort, jusqu'à croire qu'il suffisait de porter cette plante dans leurs chaussures pour guérir[1]. Eberle recommande l'emploi de la teinture de poivre d'eau (polygonum hydropiperoides ou punctatum), dans l'aménorrhée. Il est probable que l'espèce que nous possédons en Europe (hydropiper) jouit des mêmes vertus.

L'usage interne de la persicaire, entièrement oublié de nos jours, mérite l'attention des thérapeutistes. Des faits soigneusement observés mettraient à même d'apprécier les avantages que son énergie indique, et lui rendraient le rang qu'elle paraît avoir occupé dans la matière médicale indigène, à une époque où la science n'était pas assez avancée pour préciser les circonstances pathologiques qui en réclament l'application.

A l'extérieur, on peut, suivant Boerhaave, employer la persicaire comme rubéfiante, à l'état frais, lorsqu'on manque de moutarde.

Comme elle irrite les tissus dénudés, elle convient comme détersive sur les ulcères atoniques et scrofuleux. Je l'ai employée avec avantage, en pareil cas, en l'associant en décoction aqueuse ou vineuse aux feuilles de noyer. Elle convient, en décoction concentrée, pour favoriser la séparation des eschares dans la gangrène. Hévin faisait lotionner avec une décoction de persicaire brûlante, aiguisée de sel commun, les ulcères sordides, dont les chairs étaient peu sensibles ou même en partie corrompues, afin, disait-il, de détruire et séparer ces chairs mollasses d'avec les chairs saines. La décoction aqueuse ou vineuse de cette plante a été, suivant Murray, employée en gargarisme contre l'odontalgie, les aphthes, l'angine, les ulcérations du pharynx et des fosses nasales. On a vanté aussi l'application de ses feuilles cuites dans l'eau, sur les engorgements œdémateux et séreux, pour en favoriser la résolution.

Buchwald recommande cette plante contre la gale. Linné dit qu'on em-

____________________

  1. American Journ. of med. sc., july 1846.


[812]

ploie, en Norwége, ses feuilles cuites dans l'eau et appliquées à l'extérieur contre l'odontalgie.

J'ai souvent mis en usage la persicaire à l'extérieur, comme résolutive et détersive, dans les engorgements glanduleux et lymphatiques. Je l'ai appliquée avec succès sur un ulcère, à bords durs et calleux, situé à la partie inférieure de la jambe droite, chez un vieillard de soixante-neuf ans. Je couvrais cet ulcère avec les feuilles cuites dans l'eau. L'action en fut prompte et très-satisfaisante ; au bout de huit jours, la détersion était complète. Dans un cas d'ulcère scrofuleux, dont la surface était recouverte d'une couche membraniforme épaisse, fétide, située à la partie inférieure et interne de la cuisse, chez une jeune fille de quatorze ans, j'ai employé avec succès, pour la détersion de cet ulcère, parties égales de feuilles de noyer et de persicaire. Un cultivateur du village de Doudeauville avait toute l'extrémité supérieure gauche gonflée, indolente et tendue, sans inflammation, à la suite d'un érysipèle dont elle avait été le siège deux mois auparavant. Le volume de cette extrémité, surtout à l'avant-bras, était doublé. Je fis appliquer sur toute l'étendue du membre une décoction concentrée de feuilles fraîches de persicaire. L'effet de cette application réussit merveilleusement ; dès le lendemain, la résolution commençait à s'opérer, et au bout de huit à dix jours elle était complète.

La persicaire, je le répète, n'est point à négliger. Les vétérinaires de campagne en font un grand usage à l'extérieur pour déterger les ulcères qui surviennent à la couronne du sabot, et dans les gonflements lymphatiques des articulations, après l'application du feu.

Le suc de cette plante pur, ou plus ou moins étendu dans l'eau ou la décoction de feuilles de noyer, convient mieux, à l'extérieur, lorsqu'il s'agit de combattre la gangrène et de stimuler avec énergie des ulcères sordides, des chairs blafardes et fongueuses.


Persicaire

Nom accepté : Persicaria maculosa


PERSICAIRE DOUCE. — POLYGONE PERSICAIRE. — VRAIE PERSICAIRE. — PERSICAIRE TACHETÉE. — FER-A-CHEVAL. — PILINGRE. — Polygonum persicaria. L. — Persicaria mitis maculosa et non maculosa. C. Bauh., Tourn. — Croît aux mêmes lieux que la précédente et lui ressemble beaucoup.

[Description. — Diffère de la persicaire âcre par ses fleurs roses, assez grosses, en épis oblongs, cylindriques, compactes et dressés (août) ; par l'absence de points glanduleux sur le calice, et par sa saveur douce.

La persicaire douoe a été considérée comme astringente, détersive et antiseptique. On l'a vantée contre la diarrhée, les hémorrhagies, les flueurs blanches passives, le scorbut, la jaunisse, la goutte vague, le rhumatisme chronique, etc. Tournefort la prescrit en décoction contre la gangrène. Sa décoction dans le gros vin rouge (deux poignées pour 1 kilogr.) est recommandée dans le Manuel des dames de Charité[1] comme un des meilleurs moyens d'arrêter la gangrène. On applique toutes les trois heures des compresses imbibées de cette décoction chaude, que l'on humecte de temps en temps dans l'intervalle de chaque pansement. Ravelet[2] rapporte huit observations de gangrène traitée avec succès au moyen de la persicaire douce.

____________________

  1. 5e édit., p. 241. Paris, 1760.
  2. Thèses de Strasbourg, 1806.

Persicaire amphibie

Nom accepté : Persicaria amphibia


PERSICAIRE AMPHIBIE. — Persicaire acide. — Persicaria amphibium, L. - Potamogeton salicis folio. C. Bauh. — Potamogeton seu fontalis persicariæ Foliis. J. Bauh. — Potamogeton angustifolium. Ger. — Fontalis major longifolia. Park. — Cette plante vivace croît abondamment dans les marais et les lieux couverts d'eau. Lorsque les chaleurs de l'été dessèchent les étangs,


[813]

les ruisseaux, etc., et que cette plante est exposée à l'air après avoir flotté dans l'eau, elle subit des changements physiques qui la rendent méconnaissable et lui ont fait donner, dans ce nouvel état, le nom de persicaire amphibie terrestre.

Description. — Racine traçante. — Tiges rameuses, radicantes, nageantes ou terrestres. — Feuilles pétiolées, ovales-oblongues. — Fleurs roses, en épis compactes, oblongs, cylindriques et terminaux (juin-septembre). — Etamines saillantes. — Style bifide.

Parties usitées. — La racine.

Récolte. — Cette racine doit être récoltée à la fin de l'été ou au commencement de l'automne. Après l'avoir mondée, on la fait sécher, et on la fend comme la salsepareille, à laquelle elle ressemble à tel point que dans plusieurs provinces, au rapport de Coste et Wilmet, les herboristes et les épiciers la vendent pour cette dernière.

[Culture. — Cette plante se propage par semis des fruits. Elle n'est cultivée que dans les jardins botaniques.]

La persicaire amphibie a été l'objet d'une dissertation particulière de Jean-Henri Schulze[1]. Burtin[2] dit que la racine de cette plante est le meilleur succédané de la salsepareille. Coste et Wilmet l'ont aussi substituée à cette dernière comme celle de houblon ; ils en ont préparé un extrait aqueux, un extrait résineux, et un extrait gommo-résineux. La persicaire amphibie, comme plus mucilagineuse que le houblon, a fourni un huitième de plus d'extrait gommeux ou aqueux, un sixième de moins d'extrait résineux, et l'autre, à proportion. Ces extraits, suivant les auteurs que nous venons de citer, ont eu un succès étonnant contre les écoulements gonorrhoïques, à la dose de 78 centigr. matin et soir, en avalant par-dessus une tasse de forte décoction des mêmes racines, édulcorée avec un peu de sucre. Il faut continuer ce remède de la sorte pendant quelque temps, suivant les circonstances, le tempérament du malade et l'intensité de la maladie. On administre ces extraits en pilules de la manière suivante : extrait aqueux ou gommo-résineux de persicaire amphibie, 16 gr. ; parties égales de poudre de racine de persicaire et de gomme de gayac, quantité suffisante ; divisez en pilules de 25. à 30 centigr.

J'ai employé la racine de persicaire amphibie en décoction concentrée, contre une large syphilide située à la partie supérieure interne des cuisses, chez un ouvrier âgé de trente ans, qui, un an auparavant, avait subi un traitement mercuriel mal dirigé. Cette dartre était survenue trois mois après la guérison d'un chancre au prépuce, que l'on avait touché fréquemment avec le nitrate d'argent fondu. La décoction de racine de persicaire amphibie (100 gr. pour 1,300 gr. d'eau réduits à 1 kilogr.), prise à la dose de 4 verres, d'heure en heure chaque matin, et continuée pendant un mois, a suffi pour faire disparaître peu à peu cette dermatose évidemment vénérienne. Depuis vingt ans que le malade est guéri, il n'y a eu aucune apparence de récidive.

Ce seul fait ne suffit pas pour constater les propriétés de la racine de persicaire amphibie ; mais il est de nature à engager les praticiens à essayer l'emploi de cette racine dans les cas où la salsepareille est indiquée. Cette dernière est trop chère pour la médecine des pauvres.

____________________

  1. De persicaria acida. Hal., 1735.
  2. Mémoire couronné par l'Académie des sciences de Bruxelles, 1783.