« Eclipta prostrata » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Mise à jour le Sun242014 |
Aucun résumé des modifications |
||
| (22 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Page espèce (plante à graines) | {{Page espèce (plante à graines) | ||
|image = | |image = Starr 030807-0168 Eclipta prostrata.jpg | ||
|légende = | |légende = | ||
|auteur = | |auteur = (L.) L. | ||
|ordre = | |ordre = Asterales | ||
|famille = | |famille = Asteraceae | ||
|genre = | |genre = Eclipta | ||
|nb chromosomes = 2n = | |nb chromosomes = 2n = | ||
|origine = | |origine = Amérique tropicale ? | ||
|statut = sauvage ou cultivé | |statut = sauvage ou cultivé | ||
|français = '''''' | |||
|anglais = '''''' | |||
}}{{Encadré | |||
|color=lightgreen | |||
|titre=Résumé des usages | |||
|texte=*médicinal | |||
*plante broyée : teinture noire | |||
*légume-feuille | |||
*fourrage | |||
}} | }} | ||
* | == Description == | ||
* | <gallery mode="packed"> | ||
File:Eclipta prostrata dessin TRAMIL.jpg|plante | |||
File:Eclipta alba.jpg|capitule fleuri | |||
File:Eclipta prostrata (6968967139).jpg|capitules fleuri et en fruits | |||
File:Eclipta prostrata seeds.JPG|capitules mûrs | |||
File:Eclipta prostrata fruit2 (8502462604).jpg|capitule coupé montrant les akènes | |||
</gallery> | |||
*plante herbacée dressée ou rampante, annuelle ou à vie courte | |||
*feuilles opposées, simples, de presque 7 cm de longueur, elliptiques à lancéolées, effilées à la pointe | |||
*capitules terminaux, parfois axillaires, radiés, de 3-9 mm, à 8-9 bractées | |||
*fleurs blanches | |||
*fruit : akène dont la face supérieure et inférieure est compressée, formant des angles très nets, légèrement ailé | |||
== Noms populaires == | |||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | |||
| français | |||
| herbe à l’encre | |||
|- | |||
| anglais | |||
| false daisy, ink plant | |||
|- | |||
| espagnol | |||
| congalala, cangulala (Panama) (TRAMIL) | |||
|- | |||
| portugais | |||
| | |||
|- | |||
| créole guyanais | |||
| langue poule [lang-poul] (Pharma. Guyane) | |||
|- | |||
| créole antillais | |||
| zerb à l’encre, zerb annuelle (Pharma. Guyane) ; kongo lala, zèb alank (TRAMIL) | |||
|- | |||
| chinois | |||
| 鳢肠 - li chang (Flora of China) | |||
|- | |||
| sanscrit | |||
| भ्रिंगराज - bhringaraj (Flowers of India) ; bhringaraja, kesaraja, ajagara (Wealth of India) | |||
|- | |||
| hindi | |||
| भ्रिंगराज - bhringaraj, केशराज - kesharaj (Flowers of India) ; safed banghra (en fleurs), kala bhangra (en fruits), mochkand, babri (Wealth of India) | |||
|- | |||
| bengali | |||
| kesuti, keshukti, keshori (Wealth of India) | |||
|- | |||
| marathi | |||
| bhringuraja, maka (Wealth of India) | |||
|- | |||
| gujerati | |||
| bhangra, kaluganthi, dodhak, kalobanghro (Wealth of India) | |||
|- | |||
| telugu | |||
| galagara (Flowers of India) ; quntagalijeru (Wealth of India) | |||
|- | |||
| tamoul | |||
| கரிசிலாங்கண்ணி - karisilanganni, kavanthakara (Flowers of India) ; garuga, kayanthakara (Wealth of India) | |||
|- | |||
| kannada | |||
| ಅಜಗರ - ajagara, ಕಾಡಿಗೆಗರಿಗೆ - kaadige garige, ಗರುಗ - garuga, ಗರುಗಲು - garugalu ಗರುಂಗು - garungu, ಕೇಶವರ್ಧನ - keshavardhana (Flowers of India) ; garagadasoppu (Wealth of India) | |||
|- | |||
| malayalam | |||
| kannunni (Flowers of India) ; kyonni (Wealth of India) | |||
|- | |||
| odia | |||
| kesarda (Flowers of India) | |||
|- | |||
| manipuri | |||
| ꯎꯆꯤ ꯁꯨꯝꯕꯜ - uchi-sumbal (Flowers of India) | |||
|- | |||
| népalais | |||
| भ्रिङ्गराज - bhringaraaj, भंगेरी झार - bhangeree jhaar, आली झार - aalee jhaar (Flowers of India) | |||
|- | |||
| Philippines | |||
| higis-manok (tagalog), karim-buaya (ilokano), pia (ifugao) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Indonésie | |||
| orang-aring (Javanese), urang-aring (Sundanese), daun sipat (Moluccas) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Malaysia | |||
| biu, keremak jantan, nigus (PROSEA) | |||
|- | |||
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | |||
| whiteheads (pidgin) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Thaïlande | |||
| kameng (centre), yaa sap, hom kieo (nord) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Vietnam | |||
| cỏ mực, cỏ mhọ nồi, hạn niên thảo (PROSEA) | |||
|- | |||
| Laos | |||
| hoomz kèèwx (PROSEA) | |||
|} | |||
== Classification == | |||
''Eclipta prostrata'' (L.) L. (1771) | |||
basionyme : | |||
*''Verbesina prostrata'' L. (1753) | |||
synonymes : | |||
*''Verbesina alba'' L. (1753) | |||
*''Eclipta erecta'' L. (1771) | |||
*''Eclipta alba'' (L.) Hassk. (1848) | |||
Linné a publié deux noms de même date sous ''Verbesina''. Roxburg dans ''Flora Indica'' (1832), les a réunis sous ''Eclipta prostrata'' (L.) L., qui a donc la priorité sur ''Eclipta alba'' (L.) Hassk. (1848). | |||
== Cultivars == | == Cultivars == | ||
== Histoire == | == Histoire == | ||
<gallery mode=packed> | |||
File:Eclipta ALBA Blanco2.284.jpg|Blanco, 1880-1883, ''Flora de Filipinas'' | |||
</gallery> | |||
== Usages == | == Usages == | ||
{{Citation encadré | |||
|texte= Cultivated in Gabon as a pot-herb; also used medicinally. Wild-growing plants are also used medicinally in Malaysia, the Philippines and elsewhere. | |||
|auteur=Mansfeld. | |||
}} | |||
== Références == | == Références == | ||
*Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. ''Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur''. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). [[Eclipta prostrata (Pharmacopées en Guyane)|Voir sur Pl@ntUse]]. | |||
*TRAMIL, ''Pharmacopée végétale caribéenne'', éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur [[Eclipta prostrata (TRAMIL)|Pl@ntUse]] | |||
== Liens == | == Liens == | ||
*[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Eclipta%20prostrata&SearchCat= BHL] | *[http://www.biodiversitylibrary.org/search.aspx?SearchTerm=Eclipta%20prostrata&SearchCat= BHL] | ||
*[http:// | *[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200023875 Flora of China] | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/False%20Daisy.html Flowers of India] | |||
*[http://www. | *[https://npgsweb.ars-grin.gov/gringlobal/taxonomydetail.aspx?id=104200 GRIN] | ||
*[ | |||
*[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Eclipta%20prostrata&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] | *[http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do?find_wholeName=Eclipta%20prostrata&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] | ||
*[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/ | *[http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/apex/f?p=185:46:3734864175332::NO::module,mf_use,source,akzanz,rehm,akzname,taxid:mf,,botnam,0,,Eclipta%20prostrata,32827 Mansfeld] | ||
*[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Eclipta.html Multilingual Plant Name Database] | *[http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Eclipta.html Multilingual Plant Name Database] | ||
*[ | *[https://hort.purdue.edu/newcrop/CropFactSheets/eclipta.html NewCrop Purdue] | ||
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Eclipta+prostrata Plant List] | *[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Eclipta+prostrata Plant List] | ||
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Eclipta%20prostrata Plants for a future] | *[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Eclipta%20prostrata Plants for a future] | ||
*[ | *[[:en:Eclipta prostrata (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]] | ||
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/95806/tab/taxo TAXREF] | |||
*[ | *[https://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-23579 Tela Botanica] | ||
*[ | |||
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Eclipta%20prostrata Useful Tropical Plants Database] | *[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Eclipta%20prostrata Useful Tropical Plants Database] | ||
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Eclipta%20prostrata Wikipédia] | *[https://fr.wikipedia.org/wiki/Eclipta%20prostrata Wikipédia] | ||
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Eclipta%20prostrata Wikiphyto] | *[http://www.wikiphyto.org/wiki/Eclipta%20prostrata Wikiphyto] | ||
*[http://portal.wikwio.org/species/show/120?pos= Wikwio - Adventices de l'Ouest de l'Océan Indien] | |||
[[Catégorie:Eclipta]] | |||
[[Category:Médecine humaine, tropical]] | |||
Dernière version du 1 mai 2023 à 09:38
Eclipta prostrata (L.) L.
| Ordre | Asterales |
|---|---|
| Famille | Asteraceae |
| Genre | Eclipta |
2n =
Origine : Amérique tropicale ?
sauvage ou cultivé
| Français | ' |
|---|---|
| Anglais | ' |
Résumé des usages
- médicinal
- plante broyée : teinture noire
- légume-feuille
- fourrage
Description
-
plante
-
capitule fleuri
-
capitules fleuri et en fruits
-
capitules mûrs
-
capitule coupé montrant les akènes
- plante herbacée dressée ou rampante, annuelle ou à vie courte
- feuilles opposées, simples, de presque 7 cm de longueur, elliptiques à lancéolées, effilées à la pointe
- capitules terminaux, parfois axillaires, radiés, de 3-9 mm, à 8-9 bractées
- fleurs blanches
- fruit : akène dont la face supérieure et inférieure est compressée, formant des angles très nets, légèrement ailé
Noms populaires
| français | herbe à l’encre |
| anglais | false daisy, ink plant |
| espagnol | congalala, cangulala (Panama) (TRAMIL) |
| portugais | |
| créole guyanais | langue poule [lang-poul] (Pharma. Guyane) |
| créole antillais | zerb à l’encre, zerb annuelle (Pharma. Guyane) ; kongo lala, zèb alank (TRAMIL) |
| chinois | 鳢肠 - li chang (Flora of China) |
| sanscrit | भ्रिंगराज - bhringaraj (Flowers of India) ; bhringaraja, kesaraja, ajagara (Wealth of India) |
| hindi | भ्रिंगराज - bhringaraj, केशराज - kesharaj (Flowers of India) ; safed banghra (en fleurs), kala bhangra (en fruits), mochkand, babri (Wealth of India) |
| bengali | kesuti, keshukti, keshori (Wealth of India) |
| marathi | bhringuraja, maka (Wealth of India) |
| gujerati | bhangra, kaluganthi, dodhak, kalobanghro (Wealth of India) |
| telugu | galagara (Flowers of India) ; quntagalijeru (Wealth of India) |
| tamoul | கரிசிலாங்கண்ணி - karisilanganni, kavanthakara (Flowers of India) ; garuga, kayanthakara (Wealth of India) |
| kannada | ಅಜಗರ - ajagara, ಕಾಡಿಗೆಗರಿಗೆ - kaadige garige, ಗರುಗ - garuga, ಗರುಗಲು - garugalu ಗರುಂಗು - garungu, ಕೇಶವರ್ಧನ - keshavardhana (Flowers of India) ; garagadasoppu (Wealth of India) |
| malayalam | kannunni (Flowers of India) ; kyonni (Wealth of India) |
| odia | kesarda (Flowers of India) |
| manipuri | ꯎꯆꯤ ꯁꯨꯝꯕꯜ - uchi-sumbal (Flowers of India) |
| népalais | भ्रिङ्गराज - bhringaraaj, भंगेरी झार - bhangeree jhaar, आली झार - aalee jhaar (Flowers of India) |
| Philippines | higis-manok (tagalog), karim-buaya (ilokano), pia (ifugao) (PROSEA) |
| Indonésie | orang-aring (Javanese), urang-aring (Sundanese), daun sipat (Moluccas) (PROSEA) |
| Malaysia | biu, keremak jantan, nigus (PROSEA) |
| Papouasie-Nouvelle-Guinée | whiteheads (pidgin) (PROSEA) |
| Thaïlande | kameng (centre), yaa sap, hom kieo (nord) (PROSEA) |
| Vietnam | cỏ mực, cỏ mhọ nồi, hạn niên thảo (PROSEA) |
| Laos | hoomz kèèwx (PROSEA) |
Classification
Eclipta prostrata (L.) L. (1771)
basionyme :
- Verbesina prostrata L. (1753)
synonymes :
- Verbesina alba L. (1753)
- Eclipta erecta L. (1771)
- Eclipta alba (L.) Hassk. (1848)
Linné a publié deux noms de même date sous Verbesina. Roxburg dans Flora Indica (1832), les a réunis sous Eclipta prostrata (L.) L., qui a donc la priorité sur Eclipta alba (L.) Hassk. (1848).
Cultivars
Histoire
-
Blanco, 1880-1883, Flora de Filipinas
Usages
Cultivated in Gabon as a pot-herb; also used medicinally. Wild-growing plants are also used medicinally in Malaysia, the Philippines and elsewhere.
Mansfeld.
Références
- Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). Voir sur Pl@ntUse.
- TRAMIL, Pharmacopée végétale caribéenne, éd. scient. L. Germosén-Robineau. 2014. 3e éd. Santo Domingo, Canopé de Guadeloupe. 420 p. Voir sur Pl@ntUse