« Vigna unguiculata » : différence entre les versions

De Pl@ntUse
Aller à la navigation Aller à la recherche
← Modification précédenteModification suivante →
m clean up
Aucun résumé des modifications
Ligne 30 : Ligne 30 :
| anglais  
| anglais  
| black-eyed pea, cowpea
| black-eyed pea, cowpea
|-
|}
|}


Ligne 37 : Ligne 35 :
''Vigna unguiculata'' (L.) Walp. (1842)
''Vigna unguiculata'' (L.) Walp. (1842)


synonyme : ''Vigna sinensis'' (L.) Hassk. (1844)
*synonyme : ''Vigna sinensis'' (L.) Hassk. (1844)


=== Groupe Unguiculata ===
=== Groupe Unguiculata ===
[[File:BlackEyedPeas.JPG|thumb|haricot à l'œil noir]]
[[File:BlackEyedPeas.JPG|thumb|haricot à l'œil noir]]
|synonymes
*synonymes
|
**''Dolichos unguiculatus'' L. (1753)
**''Dolichos unguiculatus'' L. (1753)
**''D. sinensis'' L. (1754)
**''D. sinensis'' L. (1754)
Ligne 48 : Ligne 45 :
**''V. unguiculata'' subsp. ''unguiculata''
**''V. unguiculata'' subsp. ''unguiculata''


{| class="wikitable" style="width:100%;"
|français
|niébé ; haricot à l'œil noir, cornille, banette, voème
|-
| anglais
|cowpea ; blackeyed pea, southern pea, crowder pea
|-
|allemand : Kuherbse, Kundebohne ; Augenbohne
|-
|-
*Noms populaires
|espagnol
**français : niébé ; haricot à l'œil noir, cornille, banette, voème
|judía careta, frijol de vaca, caupí
**anglais : cowpea ; blackeyed pea, southern pea, crowder pea
|-
**allemand : Kuherbse, Kundebohne ; Augenbohne
|portugais
**espagnol : judía careta, frijol de vaca, caupí
|feijão frade, feijão fradinho, caupi, feijão da China, feijão miúdo, feijão macundi, makunde
**portugais : feijão frade, feijão fradinho, caupi, feijão da China, feijão miúdo, feijão macundi, makunde
|-
**italien : fagiolo dall'occhio nero
|italien
**arabe : lūbiya
|fagiolo dall'occhio nero
**swahili : mkunde
|-
|arabe
|lūbiya
|-
|swahili
|mkunde
|}


*Voir les noms dans toutes les [[:en:Vigna unguiculata Unguiculata Group (Common names)|langues européennes]]
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Vigna unguiculata Unguiculata Group (Common names)|langues européennes]]


=== Groupe Biflora ===
=== Groupe Biflora ===
|synonymes
*synonymes
|
**''Dolichos biflorus'' L. (1753)
**''Dolichos biflorus'' L. (1753)
**''Phaseolus cylindricus'' L. (1754)
**''Phaseolus cylindricus'' L. (1754)
Ligne 69 : Ligne 79 :
**''V. unguiculata'' subsp. ''cylindrica'' (L.) Verdc. (1970)
**''V. unguiculata'' subsp. ''cylindrica'' (L.) Verdc. (1970)


{| class="wikitable" style="width:100%;"
|français
|catjang
|-
|-
*Noms populaires
|anglais
**français : catjang
|catjang, catjang bean, catjang cowpea, Bombay cowpea
**anglais : catjang, catjang bean, catjang cowpea, Bombay cowpea
|-
**allemand : Catjangbohne
|allemand
**espagnol : poroto catjang
|Catjangbohne
|-
|espagnol
|poroto catjang
|}


=== Groupe Sesquipedalis ===
=== Groupe Sesquipedalis ===
[[File:Vigna unguiculata.jpg|thumb|young pods used as green beans]]
[[File:Vigna unguiculata.jpg|thumb|young pods used as green beans]]
|synonymes
*synonymes
|
**''Dolichos sesquipedalis'' L. (1763)
**''Dolichos sesquipedalis'' L. (1763)
**''V. sesquipedalis'' (L.) Fruhw. (1898)
**''V. sesquipedalis'' (L.) Fruhw. (1898)
**''V. unguiculata'' subsp. ''sesquipedalis'' L.) Verdc. (1970)
**''V. unguiculata'' subsp. ''sesquipedalis'' L.) Verdc. (1970)


{| class="wikitable" style="width:100%;"
|français
|haricot-kilomètre, "haricot long", dolique asperge
|-
|anglais
|asparagus bean, yard long bean, long bean
|-
|allemand : Spargelbohne, Spargelfisole, Langbohne
|-
|néerlandais
|kouseband
|-
|espagnol
|dólico espárrago, judía espárrago
|-
|portugais : feijão esparago, feijão gigante, feijão de metro, feijão chicote, feijão espargo, feijão frade alfange
|-
|-
*Noms populaires
|italien
**anglais : asparagus bean, yard long bean, long bean
|fagiolo asparago
**français : haricot-kilomètre, "haricot long", dolique asperge
|-
**allemand : Spargelbohne, Spargelfisole, Langbohne
|chinois
**néerlandais : kouseband
|dau gok (cantonais)
**espagnol : dólico espárrago, judía espárrago
|-
**portugais : feijão esparago, feijão gigante, feijão de metro, feijão chicote, feijão espargo, feijão frade alfange (Po).
|vietnamien
**italien : fagiolo asparago
|đậu đũa
**chinois : dau gok (cantonais)
|}
**vietnamien : đậu đũa


*Voir les noms dans toutes les [[:en:Vigna unguiculata Sesquipedalis Group (Common names)|langues européennes]]
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Vigna unguiculata Sesquipedalis Group (Common names)|langues européennes]]
Ligne 101 : Ligne 132 :
synonyme : ''V. sinensis'' var. ''textilis'' A. Chev.
synonyme : ''V. sinensis'' var. ''textilis'' A. Chev.


*Noms populaires
{| class="wikitable" style="width:100%;"
**français : niébé textile
|français
**anglais :
|niébé textile
|}


== Cultivars ==
== Cultivars ==

Version du 28 septembre 2017 à 07:56

Vigna unguiculata (L.) Walp.

alt=Description de l'image Vigna unguiculata Blanco2.286.png.
Blanco, Flora de Filipinas, 1880-1883
Ordre Fabales
Famille Fabaceae
Genre Vigna

2n = 22

Origine : Afrique

sauvage et cultivé

Français {{{français}}}
Anglais {{{anglais}}}



Description

  • port de la plante
    port de la plante
  • plantes en fleurs au champ
    plantes en fleurs au champ
  • plante en fleurs et en fruits
    plante en fleurs et en fruits
  • fruits récoltés
    fruits récoltés
  • Groupe Sesquipedalis, plantes sur le marché
    Groupe Sesquipedalis, plantes sur le marché
  • variété locale sans fils ‘Eje-O’Ha’
    variété locale sans fils ‘Eje-O’Ha’
  • fruits of Sesquipedalis Group
    fruits of Sesquipedalis Group
  • haie du Groupe Sesquipedalis
    haie du Groupe Sesquipedalis

Noms populaires

français niébé
anglais black-eyed pea, cowpea

Classification

Vigna unguiculata (L.) Walp. (1842)

  • synonyme : Vigna sinensis (L.) Hassk. (1844)

Groupe Unguiculata

haricot à l'œil noir
  • synonymes
    • Dolichos unguiculatus L. (1753)
    • D. sinensis L. (1754)
    • D. melanophthalmus DC.
    • V. unguiculata subsp. unguiculata
français niébé ; haricot à l'œil noir, cornille, banette, voème
anglais cowpea ; blackeyed pea, southern pea, crowder pea
allemand : Kuherbse, Kundebohne ; Augenbohne
espagnol judía careta, frijol de vaca, caupí
portugais feijão frade, feijão fradinho, caupi, feijão da China, feijão miúdo, feijão macundi, makunde
italien fagiolo dall'occhio nero
arabe lūbiya
swahili mkunde

Groupe Biflora

  • synonymes
    • Dolichos biflorus L. (1753)
    • Phaseolus cylindricus L. (1754)
    • D. catjang Burm. f. (1768)
    • V. unguiculata subsp. cylindrica (L.) Verdc. (1970)
français catjang
anglais catjang, catjang bean, catjang cowpea, Bombay cowpea
allemand Catjangbohne
espagnol poroto catjang

Groupe Sesquipedalis

young pods used as green beans
  • synonymes
    • Dolichos sesquipedalis L. (1763)
    • V. sesquipedalis (L.) Fruhw. (1898)
    • V. unguiculata subsp. sesquipedalis L.) Verdc. (1970)
français haricot-kilomètre, "haricot long", dolique asperge
anglais asparagus bean, yard long bean, long bean
allemand : Spargelbohne, Spargelfisole, Langbohne
néerlandais kouseband
espagnol dólico espárrago, judía espárrago
portugais : feijão esparago, feijão gigante, feijão de metro, feijão chicote, feijão espargo, feijão frade alfange
italien fagiolo asparago
chinois dau gok (cantonais)
vietnamien đậu đũa

Groupe Textilis

synonyme : V. sinensis var. textilis A. Chev.

français niébé textile

Cultivars

Les caractères utilisés pour décrire les cultivars et les ressources génétiques sont organisés dans une liste de descripteurs publiée par Bioversity :


Histoire

Il mangia fagiuoli, d'Annibale Carracci (1580-90), Galleria Colonna, Rome

Ce tableau célèbre de Carrache montre un plat de haricot à l'œil noir, seul haricot connu en Europe avant l'arrivée de Phaseolus vulgaris.

Usages

Références

  • Dovlo F.E., Williams C.E. & Zoara L., 1976. Cowpeas. Home preparation and use in West Africa. CRDI. 96 p.
  • Ng N. Q., 1995. Cowpea. Vigna unguiculata. in Smartt J. & Simmonds N.W. (eds), 1995. Evolution of crop plants. 2nd ed. London, Longman. pp. 326-332.
  • Ng N. Q. & Maréchal R., 1985. Cowpea taxonomy, origin and germplasm. in Singh S.R. & Rachie Kenneth O. (eds), Cowpea research, production and utilization. pp. 11-21.
  • Pasquet Rémy & Fotso Martin, 1994. Répartition des cultivars de niébé Vigna unguiculata (L.) Walp. du Cameroun : influence du milieu et des facteurs humains. J. Agric. Trad. Bot. Appl., 36(2) : 93-143.
  • Sellschop J.P.F., 1962. Cowpeas, Vigna unguiculata (L.) Walp. Field Crop Abstr., 15(4) : 259-266.
  • Singh Shree R. & Rachie Kenneth O. (eds), 1985. Cowpea research, production and utilization. 460 p.
  • Summerfield R.J., Huxley P.A. & Steele W.M., 1974. Cowpeas. Vigna unguiculata. A review. Field Crop Abstracts, 27 : 301-312.

Liens

Récupérée de "https://plantuse.plantnet.org/fr/index.php?title=Vigna_unguiculata&oldid=269557"