« Samanea saman » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
aire |
||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
Grand arbre très large et pouvant atteindre vingt cinq mètres de haut. | Grand arbre très large et pouvant atteindre vingt-cinq mètres de haut. | ||
== Noms populaires == | == Noms populaires == | ||
| Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
|- | |- | ||
| allemand | | allemand | ||
| Regenbaum(Mansfeld) | | Regenbaum (Mansfeld) | ||
|- | |- | ||
| espagnol | | espagnol | ||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
| portugais | | portugais | ||
| bordão de velho (Mansfeld) | | bordão de velho (Mansfeld) | ||
|- | |||
| Philippines | |||
| acacia (PROSEA) | |||
|- | |||
| Indonésie | |||
| trembesi, kayudan (javanais), ki hujan (sundanais) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Malaysia | |||
| hujan-hujan, pukul lima (Malaysia péninsulaire) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Thaïlande | |||
| kampu, chamchuri (centre), chamcha (nord) (PROSEA) | |||
|- | |||
| Vietnam | |||
| me tây (PROSEA) | |||
|- | |||
| Laos | |||
| (do:k) sa:m sa: (PROSEA) | |||
|- | |||
| Cambodge | |||
| 'âmpül barang' (PROSEA) | |||
|} | |} | ||
| Ligne 82 : | Ligne 103 : | ||
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Samanea+saman Plant List] | *[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Samanea+saman Plant List] | ||
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Samanea%20saman Plants for a future] | *[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Samanea%20saman Plants for a future] | ||
*[[:en:Samanea saman (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]] | |||
*[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/453188/tab/taxo TAXREF] | *[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/453188/tab/taxo TAXREF] | ||
*[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-9206-synthese Tela Botanica] | *[https://www.tela-botanica.org/bdtxa-nn-9206-synthese Tela Botanica] | ||
Version du 20 octobre 2020 à 09:05
Samanea saman (Jacq.) Merr.
| Ordre | Fabales |
|---|---|
| Famille | Fabaceae |
| Genre | Samanea |
2n =
Origine : Amérique tropicale continentale
sauvage ou cultivé
| Français | ' |
|---|---|
| Anglais | ' |
- arbre d'ombrage (parcs, plantations)
- hôte d'insectes à laque
- bois d'œuvre brunâtre
- gousses comestibles
- pulpe du fruit fermentée en alcool
- graines pour colliers
- fourrage : feuilles, gousses
Description
Grand arbre très large et pouvant atteindre vingt-cinq mètres de haut.
Noms populaires
| français | zamana, arbre à pluie, arbre parapluie ; saman (Guadeloupe, Martinique, Dominique) (Rollet) |
| anglais | monkey pod tree ; rain tree, cow tamarind (Grenadines), saman rain tree (Trinidad) (Rollet) |
| allemand | Regenbaum (Mansfeld) |
| espagnol | algarrobo del país (Cuba) ; huacamayo chico, tamiacaspi (Pérou), zamang (Vénézuéla) (Mansfeld) |
| portugais | bordão de velho (Mansfeld) |
| Philippines | acacia (PROSEA) |
| Indonésie | trembesi, kayudan (javanais), ki hujan (sundanais) (PROSEA) |
| Malaysia | hujan-hujan, pukul lima (Malaysia péninsulaire) (PROSEA) |
| Thaïlande | kampu, chamchuri (centre), chamcha (nord) (PROSEA) |
| Vietnam | me tây (PROSEA) |
| Laos | (do:k) sa:m sa: (PROSEA) |
| Cambodge | 'âmpül barang' (PROSEA) |
Classification
Samanea saman (Jacq.) Merr. (1916)
basionyme :
- Mimosa saman Jacq. (1801) ("1809")
synonymes :
- Albizia saman (Jacq.) F. Muell. (1876)
- Pithecellobium saman (Jacq.) Benth. (1844)
Cultivars
Histoire
Originaire d'Amérique tropicale, il a été introduit dans toutes les régions tropicales (Vidal, 2011).
Usages
Très utilisé comme arbre d’ombrage dans les rues, parcs, jardins et dans les pâturages ; le bétail mange les gousses ; Bois brunâtre pour les meubles, panneaux.
Frequently cultivated in coconut, coffee, cocoa, patchouly, vanilla, pepper and in young nutmeg plantations as shade tree. Also used as host tree for lac insects in southern India, Myanmar and north-eastern Thailand. Leaves and pods are used as fodder, the sweet fruit pulp is fermented to alcohol.
Il sert à abriter les animaux du soleil, mais laisse passer la pluie, d'où son nom usuel. En effet ses feuilles se replient quand il pleut, laissant alors passer l'eau. Les gousses aplaties sont comestibles. Les graines peuvent être utilisées pour faire des colliers.
Références
- Rollet, Bernard et coll., 2010. Arbres des Petites Antilles. Tome 1 : Introduction à la dendrologie. 276 p. Tome 2 : Description des espèces. 866 p. + 46 pl. coul. + CD de photos sur l'anatomie du bois. Basse-Terre, ONF. Voir sur Pl@ntUse.
- Vidal, Nathalie, 2011. Le grand livre des étonnantes graines. Orphie. ISBN 978-2-87763-639-1