« Lactuca sativa » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 39 : | Ligne 39 : | ||
*port. : alface romana | *port. : alface romana | ||
*it. : lattuga romana | *it. : lattuga romana | ||
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Lactuca sativa Romana Group (Common names)|langues européennes]] | |||
=== Groupe Frisée === | === Groupe Frisée === | ||
| Ligne 49 : | Ligne 52 : | ||
*port. : alface de folhas | *port. : alface de folhas | ||
*it. : lattughetta, lattughino, lattuga da taglio | *it. : lattughetta, lattughino, lattuga da taglio | ||
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Lactuca sativa Crispa Group (Common names)|langues européennes]] | |||
Comprend les types Feuille de chêne, Lollo rossa, Lollo bionda. | Comprend les types Feuille de chêne, Lollo rossa, Lollo bionda. | ||
| Ligne 64 : | Ligne 69 : | ||
*port. : alface repolho | *port. : alface repolho | ||
*it. : lattuga cappuccia | *it. : lattuga cappuccia | ||
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Lactuca sativa Capitata Group (Common names)|langues européennes]] | |||
=== Groupe Batavia === | === Groupe Batavia === | ||
| Ligne 71 : | Ligne 78 : | ||
*esp. : lechuga Batavia | *esp. : lechuga Batavia | ||
*it. : lattuga batavia | *it. : lattuga batavia | ||
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Lactuca sativa Batavia Group (Common names)|langues européennes]] | |||
=== Groupe Iceberg (Batavia pommée) === | === Groupe Iceberg (Batavia pommée) === | ||
| Ligne 83 : | Ligne 92 : | ||
*ang. : celtuce, asparagus lettuce | *ang. : celtuce, asparagus lettuce | ||
*all. : Spargelsalat | *all. : Spargelsalat | ||
*Voir les noms dans toutes les [[:en:Lactuca sativa Celtuce Group (Common names) (Common names)|langues européennes]] | |||
== Cultivars == | == Cultivars == | ||
Version du 17 avril 2015 à 15:16
Lactuca sativa L.
| Ordre | Asterales |
|---|---|
| Famille | Asteraceae |
| Genre | Lactuca |
2n =
Origine : aire d'origine
sauvage ou cultivé
| Français | {{{français}}} |
|---|---|
| Anglais | {{{anglais}}} |
- français : laitue
- anglais : lettuce
Cette page a été créée par un robot. Les premières tâches à faire sont de vérifier les liens, de clarifier la nomenclature et de choisir des photos dans Wikimedia Commons.
Noms populaires
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
- Voir les noms de la Flore populaire d'Eugène Rolland
- Voir les noms néerlandais de Plantennamen in de Nederlandse Dialecten (PLAND)
- Voir l'étymologie de Lactuca.
Biologie
Classification
Lactuca sativa L. (1753)
synonyme : Lactuca serriola L. var. sativa (L.) Moris (1840)
Groupe Romaine
synonyme : var. longifolia Lam. (1790)
- fr. : laitue romaine, chicon
- ang. : cos lettuce
- all. : römischer Salat, Bindesalat, Kochsalat, Lattich
- néerl. : roomse sla
- esp. : lechuga romana
- port. : alface romana
- it. : lattuga romana
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
Groupe Frisée
synonyme : var. crispa L. (1753)
- fr. : laitue frisée, laitue à couper
- ang. : curled lettuce, cutting lettuce
- all. : Schnittsalat, Pflücksalat
- néerl. : snijsla, pluksla
- esp. : lechuga de cortar, lechuguino
- port. : alface de folhas
- it. : lattughetta, lattughino, lattuga da taglio
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
Comprend les types Feuille de chêne, Lollo rossa, Lollo bionda.
Groupe Grasse
Comprend ‘Sucrine’, 'Rougette', ‘Craquerelle du Midi’ et ‘Têtue de Nîmes’.
Groupe Pommée beurre
synonyme : var. capitata L. (1753)
- fr. : laitue pommée, laitue beurre
- ang. : cabbage lettuce, Boston lettuce
- all. : Kopfsalat ; Häuptlsalat (Autriche)
- néerl. : sla, kropsla
- esp. : lechuga arrepollada
- port. : alface repolho
- it. : lattuga cappuccia
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
Groupe Batavia
- fr. : laitue batavia
- ang. : Batavian lettuce
- all. : Krachsalat
- esp. : lechuga Batavia
- it. : lattuga batavia
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
Groupe Iceberg (Batavia pommée)
- fr. : laitue iceberg
- ang. : Iceberg lettuce, crisphead lettuce
- all. : Eissalat
- néerl. : ijssla, ijsbergsla
Groupe Laitue-asperge
synonyme : var. angustana Bremer (1949)
- fr. : laitue-asperge
- ang. : celtuce, asparagus lettuce
- all. : Spargelsalat
- Voir les noms dans toutes les langues européennes
Cultivars
Histoire
Usages
- Voir les Plantes potagères de Vilmorin (1904)
- Voir les Plantes médicinales de Cazin (1868)
- Voir Edible plants de Sturtevant (1919)
- Voir l'Origine des plantes cultivées de Candolle (1882)
- Voir les pages Romaine Gigogne et Romaine du Pamir du Potager d'un curieux de Paillieux et Bois (1899).