« Carthamus tinctorius » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
m →top : clean up |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|famille = Asteraceae | |famille = Asteraceae | ||
|genre = Carthamus | |genre = Carthamus | ||
|nb chromosomes = 2n = | |nb chromosomes = 2n = 24 | ||
|origine = aire d'origine | |origine = aire d'origine | ||
|statut = sauvage ou cultivé | |statut = sauvage ou cultivé | ||
|français = '''''' | |français = '''carthame''' | ||
|anglais = '''''' | |anglais = '''safflower''' | ||
}}{{Encadré | |||
|color=lightgreen | |||
|titre=Résumé des usages | |||
|texte=*colorant (pétales) | |||
*oléagineux (graines) | |||
*ornemental | |||
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
<gallery mode="packed"> | <gallery mode="packed"> | ||
| Ligne 22 : | Ligne 25 : | ||
== Noms populaires == | == Noms populaires == | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| français | |||
| carthame, safran bâtard | |||
|- | |||
| anglais | |||
| safflower | |||
|- | |||
| allemand | |||
| Saflor, Färberdistel, falscher Safran | |||
|- | |||
| néerlandais | |||
| saffloer | |||
|- | |||
| italien | |||
| cartamo, zafferano bastardo | |||
|- | |||
| espagnol | |||
| cártamo, alazor | |||
|- | |||
| portugais | |||
| açafroa, açafrão bastardo | |||
|- | |||
| arabe | |||
| qurṭum, gurḍum, ‘uṣfur, ‘aṣfar, murrīq, īḥriḍ | |||
|- | |||
| amharique | |||
| suf | |||
|- | |||
| hindi | |||
| kusum | |||
|- | |||
| marathi | |||
| kararhi, kardi | |||
|} | |} | ||
| Ligne 36 : | Ligne 70 : | ||
== Références == | == Références == | ||
*Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 127) | |||
*Voir [[:en:Carthamus tinctorius (Gintzburger et al., 2003)|''Rangelands of the arid and semi-arid zones in Uzbekistan'' de Gintzburger ''et al.'' (2003)]] | *Voir [[:en:Carthamus tinctorius (Gintzburger et al., 2003)|''Rangelands of the arid and semi-arid zones in Uzbekistan'' de Gintzburger ''et al.'' (2003)]] | ||
| Ligne 51 : | Ligne 86 : | ||
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Carthamus+tinctorius Plant List] | *[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Carthamus+tinctorius Plant List] | ||
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Carthamus%20tinctorius Plants for a future] | *[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Carthamus%20tinctorius Plants for a future] | ||
*[[Carthamus tinctorius (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]] | *[[Carthamus tinctorius (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]] | ||
*[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Carthamus%20tinctorius Tela Botanica] | *[http://www.tela-botanica.org/page:eflore_bdtfx?referentiel=bdtfx&niveau=2&module=fiche&action=fiche&type_nom=nom_scientifique&nom=Carthamus%20tinctorius Tela Botanica] | ||
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Carthamus%20tinctorius Useful Tropical Plants Database] | *[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Carthamus%20tinctorius Useful Tropical Plants Database] | ||
Version du 9 novembre 2018 à 09:22
Carthamus tinctorius
| Ordre | Asterales |
|---|---|
| Famille | Asteraceae |
| Genre | Carthamus |
2n = 24
Origine : aire d'origine
sauvage ou cultivé
| Français | carthame |
|---|---|
| Anglais | safflower |
Résumé des usages
- colorant (pétales)
- oléagineux (graines)
- ornemental
Description
-
Carthamus tinctorius en Ouzbekistan
Noms populaires
| français | carthame, safran bâtard |
| anglais | safflower |
| allemand | Saflor, Färberdistel, falscher Safran |
| néerlandais | saffloer |
| italien | cartamo, zafferano bastardo |
| espagnol | cártamo, alazor |
| portugais | açafroa, açafrão bastardo |
| arabe | qurṭum, gurḍum, ‘uṣfur, ‘aṣfar, murrīq, īḥriḍ |
| amharique | suf |
| hindi | kusum |
| marathi | kararhi, kardi |
Classification
Cultivars
Histoire
Usages
Références
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 127)
- Voir Rangelands of the arid and semi-arid zones in Uzbekistan de Gintzburger et al. (2003)