« Musa balbisiana » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
Constantine (2007) a montré que le bananier à fibres (ito-basho) des îles Ryu-Kyu n'était pas ''[[Musa basjoo]]'' mais ''Musa balbisiana''. | Constantine (2007) a montré que le bananier à fibres (ito-basho) des îles Ryu-Kyu n'était pas ''[[Musa basjoo]]'' mais ''Musa balbisiana''. | ||
On désigne sous le nom de bashō-fu (hiragana : ばしょうふ - kanji : 芭蕉布, également appelé bashō-nuno, le tissage réalisé à partir des fibres de la gaine de la feuille. On a retrouvé des traces de ce style de tissage dans la dynastie des Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.). (Wikipedia japonais) | :On désigne sous le nom de bashō-fu (hiragana : ばしょうふ - kanji : 芭蕉布, également appelé bashō-nuno, le tissage réalisé à partir des fibres de la gaine de la feuille. On a retrouvé des traces de ce style de tissage dans la dynastie des Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.). | ||
:Ce terme désigne le tissage traditionnel réalisé dans l’archipel de Nansei (ancien royaume des Ryūkyū, aujourd’hui région d’Okinawa et archipel des Amami). On l’appelle également bashō-ori (芭蕉織) ou shōsha (蕉紗). | |||
:C’est un tissage léger, fin, qui ne colle pas à la peau lorsque l’on transpire et qui apporte, au contraire, un sentiment de fraîcheur sur la peau. C’est la raison pour laquelle on l’utilise pour confectionner des kimono, des moustiquaires, des coussins (zabuton), etc. (Wikipedia japonais) | |||
== Références == | == Références == | ||
Version du 17 juin 2019 à 14:12
Musa balbisiana Colla
| Ordre | Zingiberales |
|---|---|
| Famille | Musaceae |
| Genre | Musa |
2n =
Origine :
sauvage et cultivé
| Français | |
|---|---|
| Anglais |
Résumé des usages
- fruit comestible
- plante à fibres
- médicinal
Description
Noms populaires
Classification
Musa balbisiana Colla (1820)
var. liukiuensis
var. liukiuensis (Matsum.) Häkkinen), appelée itobashō
synonyme :
- Musa liukiuensis (Matsum.) Makino ex Kuroiwa
Cultivars
Histoire
Usages
Constantine (2007) a montré que le bananier à fibres (ito-basho) des îles Ryu-Kyu n'était pas Musa basjoo mais Musa balbisiana.
- On désigne sous le nom de bashō-fu (hiragana : ばしょうふ - kanji : 芭蕉布, également appelé bashō-nuno, le tissage réalisé à partir des fibres de la gaine de la feuille. On a retrouvé des traces de ce style de tissage dans la dynastie des Han (206 av. J.-C. – 220 apr. J.-C.).
- Ce terme désigne le tissage traditionnel réalisé dans l’archipel de Nansei (ancien royaume des Ryūkyū, aujourd’hui région d’Okinawa et archipel des Amami). On l’appelle également bashō-ori (芭蕉織) ou shōsha (蕉紗).
- C’est un tissage léger, fin, qui ne colle pas à la peau lorsque l’on transpire et qui apporte, au contraire, un sentiment de fraîcheur sur la peau. C’est la raison pour laquelle on l’utilise pour confectionner des kimono, des moustiquaires, des coussins (zabuton), etc. (Wikipedia japonais)