« Mahot » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Nom d'origine taïno, désignant au départ ''[[Hibiscus elatus]]'' et ''[[Hibiscus tiliaceus]]''. En anglais, '''mahoe'''. | Nom d'origine taïno, désignant au départ ''[[Hibiscus elatus]]'' et ''[[Hibiscus tiliaceus]]''. En anglais, '''mahoe''', espagnol '''majo'''. | ||
'''Mahot''', '''maho''' ou '''mahaut''' s'applique aussi à diverses espèces de Malvaceae qui ressemblent aux ''Hibiscus''. | '''Mahot''', '''maho''' ou '''mahaut''' s'applique aussi à diverses espèces de Malvaceae qui ressemblent aux ''Hibiscus''. | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
*''[[Hibiscus boryanus]]'', mahot bâtard, foulsapate marron | *''[[Hibiscus boryanus]]'', mahot bâtard, foulsapate marron | ||
*''[[Hibiscus columnaris]]'', mahot rempart | *''[[Hibiscus columnaris]]'', mahot rempart | ||
*''[[Hibiscus elatus]]'', mahot bois-bleu (anglais blue mahoe | *''[[Hibiscus elatus]]'', mahot bois-bleu (anglais blue mahoe) ; mahot bleu (Guadeloupe, Martinique) | ||
*''[[Hibiscus pernambucensis ]]'', mahot franc | *''[[Hibiscus pernambucensis ]]'', mahot-gombo (Guadeloupe) ; mahot franc (Martinique) ; mahot (Dominique) ; mahot mangle, mahot gombo (Ste-Lucie) ; mahaut franc (Haïti) | ||
*''[[Hibiscus tiliaceus]]'', mahot bord-de-mer (anglais seaside mahoe) | *''[[Hibiscus tiliaceus]]'', mahot bord-de-mer (anglais seaside mahoe) | ||
*''[[Dombeya acutangula]]'', mahot tantan | *''[[Dombeya acutangula]]'', mahot tantan | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
*''[[Sterculia excelsa]]'', mahot cochon (Guyane) | *''[[Sterculia excelsa]]'', mahot cochon (Guyane) | ||
*''[[Sterculia pruriens]], mahot cocho (Guyane) | *''[[Sterculia pruriens]], mahot cocho (Guyane) | ||
*''[[Thespesia populnea]]'', mahot bord | *''[[Thespesia populnea]]'', mahot la mer (Dominique) ; mahot bord de mer (Ste-Lucie) ; gros mahaut (Haïti) | ||
*''[[Triumfetta semitriloba]]'', mahot-cousin rouge | *''[[Triumfetta semitriloba]]'', mahot-cousin rouge | ||
*''[[Urena lobata]]'', mahot cousin | *''[[Urena lobata]]'', mahot cousin | ||
Version du 19 mars 2020 à 11:20
Nom d'origine taïno, désignant au départ Hibiscus elatus et Hibiscus tiliaceus. En anglais, mahoe, espagnol majo.
Mahot, maho ou mahaut s'applique aussi à diverses espèces de Malvaceae qui ressemblent aux Hibiscus.
- Hibiscus boryanus, mahot bâtard, foulsapate marron
- Hibiscus columnaris, mahot rempart
- Hibiscus elatus, mahot bois-bleu (anglais blue mahoe) ; mahot bleu (Guadeloupe, Martinique)
- Hibiscus pernambucensis , mahot-gombo (Guadeloupe) ; mahot franc (Martinique) ; mahot (Dominique) ; mahot mangle, mahot gombo (Ste-Lucie) ; mahaut franc (Haïti)
- Hibiscus tiliaceus, mahot bord-de-mer (anglais seaside mahoe)
- Dombeya acutangula, mahot tantan
- Dombeya blattiolens
- Dombeya ciliata
- Dombeya delislei
- Dombeya elegans, mahot rose
- Dombeya ferruginea
- Dombeya ficulnea, petit mahot
- Dombeya pilosa, mahot blanc
- Dombeya populnea, mahot bleu, bois de senteur bleu
- Dombeya punctata
- Dombeya reclinata, mahot rouge
- Dombeya umbellata
- Eriotheca crassa, mahot coton (Guyane)
- Guazuma ulmifolia, mahot-baba, mahot-hêtre
- Pavonia paludicola, mahot-mare
- Sterculia excelsa, mahot cochon (Guyane)
- Sterculia pruriens, mahot cocho (Guyane)
- Thespesia populnea, mahot la mer (Dominique) ; mahot bord de mer (Ste-Lucie) ; gros mahaut (Haïti)
- Triumfetta semitriloba, mahot-cousin rouge
- Urena lobata, mahot cousin
- Waltheria glabra, mahot noir
Par extension, il désigne des arbres ou arbustes dont on utilise les fibres libériennes, autres que des Malvaceae.
- Cordia collococca, mahot bré
- Cordia curassavica, mahot noir
- Cordia dentata, mahot blanc
- Cordia martinicensis, mahot noir
- Cordia polycephala, mahot fin, petit mahot
- Cordia reticulata, mahot lélé
- Cordia sulcata, mahot grandes feuilles
- Couratari multiflora, mahot cigare (Guyane)
- Couratari guianensis, mahot cigare (Guyane)
- Couratari oblongifolia, mahot cigare (Guyane)
- Daphnopsis americana, mahot piment
- Daphnopsis microcarpa, mahot piment grand bois
- Eschweilera odora, mahot noir (Guyane)
- Eschweilera coriacea, mahot noir (Guyane)
- Eschweilera sagotiana, mahot noir (Guyane)
- Eschweilera amara : mahot rouge (Guyane)
- Guatteria caribaea, mahot anglais
- Lecythis persistens, mahot rouge (Guyane)
- Lecythis chartacea, mahot blanc (Guyane)
- Lecythis corrugata, mahot blanc (Guyane)
Nom absent du TLFI et du CNRTL.