« Piper retrofractum » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
m →top : clean up |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
}} | }} | ||
== Description == | == Description == | ||
<gallery mode="packed"> | |||
File:Piper retrofractum2.jpg|feuillage | |||
File:Piper retrofractum1.JPG|inflorescences jeunes | |||
</gallery> | |||
*liane grimpante de plusieurs m de long, dioïque | *liane grimpante de plusieurs m de long, dioïque | ||
*feuilles pétiolées, simples, ovales, de 6-12 cm de long | *feuilles pétiolées, simples, ovales, de 6-12 cm de long | ||
*épis opposés aux feuilles ; mâles de 4-5 cm de long, femelles de 1,5-2,5 cm, s'allongeant à 2-3 cm dans le fruit | *épis opposés aux feuilles ; mâles de 4-5 cm de long, femelles de 1,5-2,5 cm, s'allongeant à 2-3 cm dans le fruit | ||
*fruits : drupes globuleuses de 2 mm de diamètre, enfoncées dans le rachis | *fruits : drupes globuleuses de 2 mm de diamètre, enfoncées dans le rachis | ||
== Noms populaires == | == Noms populaires == | ||
{| class="wikitable" style="width:100%;" | {| class="wikitable" style="width:100%;" | ||
| | | français | ||
| | | poivre long, poivre long de Java | ||
|- | |- | ||
| allemand | | anglais | ||
| Jawanischer langer Pfeffer | | long pepper, Javanese long pepper | ||
|- | |||
| allemand | |||
| Jawanischer langer Pfeffer, langer Pfeffer | |||
|- | |||
| néerlandais | |||
| javaanse lange peper, lange peper | |||
|- | |||
| italien | |||
| pepe lungo | |||
|- | |||
| espagnol | |||
| pimienta larga de Java | |||
|- | |||
| portugais | |||
| pimenta longa | |||
|- | |- | ||
| hindi | | hindi | ||
| chab, chavi (Wealth of India) | | chab, chavi (Wealth of India) | ||
| Ligne 53 : | Ligne 66 : | ||
| chaikama, sevasu (Wealth of India) | | chaikama, sevasu (Wealth of India) | ||
|- | |- | ||
| chinois | | chinois | ||
| 荜拔 - bi ba (Flora of China) | | 荜拔 - bi ba (Flora of China) | ||
| Ligne 75 : | Ligne 86 : | ||
| Vietnam | | Vietnam | ||
| tiêu dội (PROSEA) | | tiêu dội (PROSEA) | ||
|} | |} | ||
== Classification == | == Classification == | ||
''Piper retrofractum'' Vahl (1804) | ''Piper retrofractum'' Vahl (1804) | ||
synonyme : | |||
*''Piper chaba'' Hunter (1809) | |||
*''Piper officinarum'' (Miq.) C. DC. (1869) | |||
*''Chavica retrofracta'' (Vahl) Miq. (1844) | |||
*''Chavica officinarum'' Miq. (1844) | |||
== Cultivars == | == Cultivars == | ||
| Ligne 92 : | Ligne 106 : | ||
*Atal, C. K. & J. N. Ojha, 1965. Studies on the genus ''Piper''. Part IV. Long peppers of Indian commerce. ''Econ. Bot.'' 19: 157-164. | *Atal, C. K. & J. N. Ojha, 1965. Studies on the genus ''Piper''. Part IV. Long peppers of Indian commerce. ''Econ. Bot.'' 19: 157-164. | ||
*Brown, W. H., 1951-1958. Useful plants of the Philippines 1-3. ''Techn. Bull.'' 10 Dept. Agric. Nat. Resources Rep. Philippines Manila. 1610 p. | *Brown, W. H., 1951-1958. Useful plants of the Philippines 1-3. ''Techn. Bull.'' 10 Dept. Agric. Nat. Resources Rep. Philippines Manila. 1610 p. | ||
*Burkill, I. H., 1966. ''A dictionary of the economic products of the Malay Peninsula''. 2 Vols. Kuala Lumpur, Ministry Agric. & Cooperatives. 2444 p. | *Burkill, I. H., 1966. ''A dictionary of the economic products of the Malay Peninsula''. 2 Vols. Kuala Lumpur, Ministry Agric. & Cooperatives. 2444 p. | ||
*Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 561) | |||
*Purseglove, J. W., 1968. ''Tropical crops: Dicotyledons''. 1 & 2. London, Longman. 719 p. | *Purseglove, J. W., 1968. ''Tropical crops: Dicotyledons''. 1 & 2. London, Longman. 719 p. | ||
Version du 12 mai 2020 à 15:33
Piper retrofractum Vahl
| Ordre | Piperales |
|---|---|
| Famille | Piperaceae |
| Genre | Piper |
2n =
Origine : Chine, Asie du Sud-Est
sauvage et cultivé
| Français | poivre long de Java |
|---|---|
| Anglais | Javanese long pepper |
Résumé des usages
- épice : infrutescence
- médicinal : racine
- colorant textile : bois, racine
Description
-
feuillage
-
inflorescences jeunes
- liane grimpante de plusieurs m de long, dioïque
- feuilles pétiolées, simples, ovales, de 6-12 cm de long
- épis opposés aux feuilles ; mâles de 4-5 cm de long, femelles de 1,5-2,5 cm, s'allongeant à 2-3 cm dans le fruit
- fruits : drupes globuleuses de 2 mm de diamètre, enfoncées dans le rachis
Noms populaires
| français | poivre long, poivre long de Java |
| anglais | long pepper, Javanese long pepper |
| allemand | Jawanischer langer Pfeffer, langer Pfeffer |
| néerlandais | javaanse lange peper, lange peper |
| italien | pepe lungo |
| espagnol | pimienta larga de Java |
| portugais | pimenta longa |
| hindi | chab, chavi (Wealth of India) |
| bengali | chai, choi, gaccha (Wealth of India) |
| marathi | chavala, miravela (Wealth of India) |
| gujerati | chavaka (Wealth of India) |
| telugu | chaikama, sevasu (Wealth of India) |
| chinois | 荜拔 - bi ba (Flora of China) |
| Indonésie | cabe jawa (général), lada panjang (Sumatra), cabia (Célèbes) (PROSEA) |
| Malaysia | chabai jawa, bakek, kedawak (PROSEA) |
| Philippines | litlit (tagalog), amaras (iloko), boyo-boyo (tagbanua) (PROSEA) |
| Laos : sali: pi | (PROSEA) |
| Thaïlande | dipli (général), dipli-chuak (péninsulaire) (PROSEA) |
| Vietnam | tiêu dội (PROSEA) |
Classification
Piper retrofractum Vahl (1804)
synonyme :
- Piper chaba Hunter (1809)
- Piper officinarum (Miq.) C. DC. (1869)
- Chavica retrofracta (Vahl) Miq. (1844)
- Chavica officinarum Miq. (1844)
Cultivars
Histoire
Usages
Références
- Atal, C. K. & J. N. Ojha, 1965. Studies on the genus Piper. Part IV. Long peppers of Indian commerce. Econ. Bot. 19: 157-164.
- Brown, W. H., 1951-1958. Useful plants of the Philippines 1-3. Techn. Bull. 10 Dept. Agric. Nat. Resources Rep. Philippines Manila. 1610 p.
- Burkill, I. H., 1966. A dictionary of the economic products of the Malay Peninsula. 2 Vols. Kuala Lumpur, Ministry Agric. & Cooperatives. 2444 p.
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 561)
- Purseglove, J. W., 1968. Tropical crops: Dicotyledons. 1 & 2. London, Longman. 719 p.