« Cajanus cajan » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
| anglais | | anglais | ||
| pigeon pea, Congo pea ; red gram (Inde) ; gungo pea (Antilles) | | pigeon pea, Congo pea ; red gram (Inde) ; gungo pea (Antilles) | ||
|- | |||
| créole antillais | |||
| pois congo (Pharma. Guyane) | |||
|- | |||
| créole guyanais | |||
| pois d’angole [pwa-dangol], pois d’Angola, pois en gaules (Pharma. Guyane) | |||
|- | |||
| palikur | |||
| dãkun (Pharma. Guyane) | |||
|- | |- | ||
| allemand | | allemand | ||
Ligne 43 : | Ligne 52 : | ||
|- | |- | ||
| portugais | | portugais | ||
| ervilha do Congo, feijão guandu, ervilha de Angola, cuandú, andú | | ervilha do Congo, feijão guandu, ervilha de Angola, cuandú, andú ; feijão guandu, coendu (Pharma. Guyane) | ||
|- | |- | ||
| swahili | | swahili | ||
Ligne 92 : | Ligne 101 : | ||
*Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 387) | *Chauvet, Michel, 2018. ''[[Encyclopédie des plantes alimentaires]]''. Paris, Belin. 880 p. (p. 387) | ||
*Fleury, Marie, 1994. Impact de la traite des esclaves sur la phytogéographie : exemple chez les Aluku (Boni) de Guyane française. ''Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée'', 36(1): 113-137. [http://dx.doi.org/doi:10.3406/jatba.1994.3537 doi:10.3406/jatba.1994.3537] ou [http://www.persee.fr/doc/jatba_0183-5173_1994_num_36_1_3537 Persée] | *Fleury, Marie, 1994. Impact de la traite des esclaves sur la phytogéographie : exemple chez les Aluku (Boni) de Guyane française. ''Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée'', 36(1): 113-137. [http://dx.doi.org/doi:10.3406/jatba.1994.3537 doi:10.3406/jatba.1994.3537] ou [http://www.persee.fr/doc/jatba_0183-5173_1994_num_36_1_3537 Persée] | ||
*Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. ''Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur''. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). [[Cajanus cajan (Pharmacopées en Guyane)|Voir sur Pl@ntUse]]. | |||
== Liens == | == Liens == | ||
Ligne 106 : | Ligne 116 : | ||
*[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Cajanus+cajan Plant List] | *[http://www.theplantlist.org/tpl1.1/search?q=Cajanus+cajan Plant List] | ||
*[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Cajanus%20cajan Plants for a future] | *[http://pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=Cajanus%20cajan Plants for a future] | ||
*[http://www.plantsoftheworldonline.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:1152177-2 Plants of the World Online] | |||
*[[:en:Cajanus cajan (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]] | *[[:en:Cajanus cajan (PROSEA)|PROSEA sur Pl@ntUse]] | ||
*[[Cajanus cajan (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]] | *[[Cajanus cajan (PROTA)|PROTA sur Pl@ntUse]] | ||
*[ | *[https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/448617/tab/taxo TAXREF] | ||
*[https://www.tela-botanica.org/bdtfx-nn-125495 Tela Botanica] | |||
*[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Cajanus%20cajan Useful Tropical Plants Database] | *[http://tropical.theferns.info/viewtropical.php?id=Cajanus%20cajan Useful Tropical Plants Database] | ||
*[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cajanus%20cajan Wikipédia] | *[https://fr.wikipedia.org/wiki/Cajanus%20cajan Wikipédia] | ||
*[http://www.wikiphyto.org/wiki/Cajanus%20cajan Wikiphyto] | *[http://www.wikiphyto.org/wiki/Cajanus%20cajan Wikiphyto] | ||
*[http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000179103 World Flora Online] | |||
[[Category:Cajanus]] | [[Category:Cajanus]] |
Version du 30 juin 2021 à 10:50
Cajanus cajan (L.) Huth
Ordre | Fabales |
---|---|
Famille | Fabaceae |
Genre | Cajanus |
2n =
Origine : aire d'origine
sauvage ou cultivé
Français | pois cajan |
---|---|
Anglais | pigeon pea |
Résumé des usages
- légume sec
Description
-
1, partie d'un rameau en fleurs et en fruits ; 2, graine. Redessiné et adapté par Achmad Satiri Nurhaman (PROTA)
-
port de la plante
-
branche en fleurs et en fruits
-
branche avec fruits immatures
-
branche avec fruits mûrissant
-
champ avec plantes en fruits
-
champ au Kenya
-
champ au Kenya
Noms populaires
français | pois cajan, pois d’Angole, ambrevade ; pois du Congo (Afrique) |
anglais | pigeon pea, Congo pea ; red gram (Inde) ; gungo pea (Antilles) |
créole antillais | pois congo (Pharma. Guyane) |
créole guyanais | pois d’angole [pwa-dangol], pois d’Angola, pois en gaules (Pharma. Guyane) |
palikur | dãkun (Pharma. Guyane) |
allemand | Taubenerbse, Straucherbse |
espagnol | gandul, guandú, guandul, cayán |
portugais | ervilha do Congo, feijão guandu, ervilha de Angola, cuandú, andú ; feijão guandu, coendu (Pharma. Guyane) |
swahili | mbaazi |
hindi | tūr, tūar, arhar |
Indonésie | kacang bali, kacang gude, kacang kayu (PROSEA) |
Malaysia | kacang, kacang dal, kacang hiris (PROSEA) |
Philippines | tabios, kardis, kidis (PROSEA) |
Thaïlande | thua rae, thua maetaai, ma hae (PROSEA) |
Vietnam | cay dau chieu, dau sang, dau thong (PROSEA) |
Laos | thwàx h'ê (PROSEA) |
Cambodge | sândaèk dai, sândaèk kroëb sâ, sândaèk klöng (PROSEA) |
Classification
Cajanus cajan (L.) Huth (1893)
basionyme :
- Cytisus cajan L. (1753)
synonyme :
- Cajanus cajan (L.) Millsp. (1900)
Cultivars
Histoire
Usages
Références
- Bekele-Tesemma, Azene, 2007. Useful trees and shrubs for Ethiopia. Identification, propagation and management for 17 agroclimatic zones. Nairobi, ICRAF - RELMA. 550 p. (Technical Manual 6). Voir l'article
- Chauvet, Michel, 2018. Encyclopédie des plantes alimentaires. Paris, Belin. 880 p. (p. 387)
- Fleury, Marie, 1994. Impact de la traite des esclaves sur la phytogéographie : exemple chez les Aluku (Boni) de Guyane française. Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 36(1): 113-137. doi:10.3406/jatba.1994.3537 ou Persée
- Grenand, Pierre ; Moretti, Christian ; Jacquemin, Henri & Prévost, Marie-Françoise, 2004. Pharmacopées traditionnelles en Guyane. Créoles, Wayãpi, Palikur. 2e édition revue et complétée. Paris, IRD. 816 p. (1ère éd.: 1987). Voir sur Pl@ntUse.
Liens
- BHL
- FAO Ecocrop
- Feedipedia
- GRIN
- ICRISAT Exploreit
- IPNI
- Mansfeld
- Moerman, Native American Ethnobotany
- Multilingual Plant Name Database
- NewCrop Purdue
- Plant List
- Plants for a future
- Plants of the World Online
- PROSEA sur Pl@ntUse
- PROTA sur Pl@ntUse
- TAXREF
- Tela Botanica
- Useful Tropical Plants Database
- Wikipédia
- Wikiphyto
- World Flora Online