Cannabis (Rolland, Flore populaire)
Cannabis sativa
[Tome X, 19]
canabus, canabum, canabis, canobum, chanabum, canapus, cana- puni, canapium, canopns, canops, canapis, canavus, caneua, caniva, coniva, canafa, 1. du m. à., DIEF. cana, canna, cannaba, canaba, canobus, canapa, canepa, scanabis, canapis, canaps, canons, chanaba, chanavus, chaiwerus, charba, 1. du m. â., Du C. campora, 1. du m. à., W. STOKES (dans Bev. celt., IX, 229). canipus, I. du m. à., doc. rie 1431, JAL, Gloss. naut., 1848. caiiurus, 1. du m. à., MOWAT,
[20]
canapé, Tarascon, au xiv« s., BONDURAND, Péages de Tarascon, 1891, p. 6.
canép (l'accent est sur ca), anc. prov., BAYN. — Luchon, SARRIEU.
canébé (l'accent est sur ca), m., anc. pr., BAYN. — Aix-en-Pr., GAR., 1716. — Draguignan, docum. de 1581, Soc. d'ét. de Drag., 1891, p. LXV. — Fréjus (Var), r. p. — Arles, LAU. — Bas.-Dauph., Mou. — Manosque, au m. â., Isnard, Pria, de Man., 1894.
canabié, m., provenç., GARIDFL, 1716.
canibo, m., mentonais, ANDREWS.
canèbo, f., Lectoure (Gers), r. p. — Gondrin (Gers), c. p. M. H. DAI-
GNESTOUS. — L.-et-G., DUCOMET.
canneve, m., caneve, m., anc. fr., GOD.
kenvene, m., Tourndi, doc. de 1445, GOD. — canvene, m., fr. du
xiii8 s., Et. rom. déd. à G. Paris, 1891, p. 262. cavenne, chavene, wallon du xv* s., J. CAMUS, Un man. cavene, franç. du Nord-Est en 1395, Soc. d'Acclimatât., 1862, p. 77. quemène, anc, f. du Nord-Est, HAUTCŒUR, Cartul. de Fîines, 1873, II,
957.
tsanébé, m., Livron (Drôme), c. p. M. E. H. SIBOURG. — Gilhac
(Ardèche), CLU. tsancbë, m., Firminy (Loire), r. p. tsonébou, m , Haute-Loire, ARNAUD. tsënévë, m., Bas Valais, GILL.
tsënëvô, m., tsënévô, m., Bagnard (Valais), CORNU. — Vaudois,
VICAT, 1776. — Fribourg., SAV. — Moûtiers-de-Tar., CONST. tsënévou, m., Vallorbes (Suisse), VALL. tsénèouô, m , Hémérence (Valais), LAVALLAZ. tsënèv, m., Montbarey (Jura), r. p. tsënô, m,, Vaudioux (Jura), THEVENIN. tsaréô, m., Mizoè'n (Isère), r. p. tsontsë, fém., Trizac (Cant.), r. p.
tsën'vou, m., Mesnay (Jura), Rev. de philol. franc., 1899, p. 116. tsëvënou, m., Cousance (Jura), r. p. — Aiglepierre (Jura), DOTTIN
(dans Rev. bourg, de l'enseign. sup.. 1892, p. 674). stënav, m., Thénésol (Sav.)t r. p. — Albertville (Sav.), BRACH. stënëv, m., Flumet (Savoie), r. p. — Albertville (Sav.), BRACH. thénèvô (av. th angl.), m., Châtillon-de-Mich. (Ain), r. p. — Juju-
rieux (Ain), PHILIPON. — Coligny (Ain), CLEDAT. thënëvô (av. th a.), m., thënàvà, m., th'nevo, m., chënëvo, m., Savoie
et Haute-Savoie, CONST. th'nàv (av. th angl.), m., Saint-Féreol (H.-Sav.), r. p.
[21]
thënëvouë (av. th angl.), La Motte-Servolex (Sav.), r. p. th'nèvou~ (av. f/iangl.), m., Fay (Sav.), r. p.
thënon (av. th angl.), m., env. de Thonon et de Saint-Julien (H.-Sav.), CONST.
th'nèviîhô (av. th angl.), m., Oyonnax (Ain), r. p. chanébé, m., dauphin., Armagn. doouf., 1886, p. 46. chaneve, m., anc. fr., REINSCH, p. 172; GOD. cheneve, m., chanevier, m., anc. fr., GOD.
chenebre, dauphin., doc. du xiv* s., Bull. hist. du comité d. trav., 1885, p. 126.
chënève, m., Doubs, BEAUQ. — Jura, MONN. — Bresse chai., GUILL.
chinève, m., Loire, GRAS.
channevou, m., dauphinois, SOLERILS, 1549.
chënëvou, m., Voiron (Isère), BLANCHET.
chenevo, m., lyonnais du xive s., Romania, XIII, 589.
chënëvô, m., Saint-Jean de Bournay, Saint-Antoine (Isère), r. p. —
Jons (Isère), Rev. de philol. fr., 1893, p. 276. chanêvô, m , chënêvô, m , lyonnais, PUITSP. chënëva, m., vieux lyonnais, PUITSP. chënèvé, m., Charpey (Drôme), BELLON.
chinèvô, m-, Saint-Genis-l.-Oll. (Rhône), Rev. de philol. fr., 1889,
p. 186. — Champoly (Loire), r. p. chën'viè, m., M.-et-L., BASTARD, Suppl. à la flore d'Anjou, 1812,
p. 52.
chenevin, m., Vastes (Poitou), doc. du XVIIIe s., LALAXNE. chavënou, m., Saint-Maurice de TE. (Is.), Rev. d. I. rom., 1897, p. 281.
chanébo, f., chianébo, f., Saint-Etienne de Tinée (Alpes-Marit.),
P. MEYER (dans Romania, 1895, p. 548). chënov, m., ch'nov, m., Sancey (Doubs), Rev. de philol. franc., 1899,
p. 116. — Chaucenne (Doubs), r. p. — Chaussin (Jura), GROSJ.
— Bresse chalonn., GUILL. ch'nôv, m., Petit-Noir (Jura), RICH.
tch'nov, m., Bournois (Doubs), ROUSSEY. — Cubry (Doubs), r. p.—
Baumc-les-D. (Doubs), GUERINOT. chê'novr, m., ch'novr, m., Marnay, Germigney (H.-Saône), r. p. —
Broye-l.-P. (H.-Saône), PERR. — Damprichard (Doubs),
G RAM M.
chtnesvre, f. du xvi- s., DORVEAUX, Régime contre pestilence, 1901, p. 8.
ch'uëùvr, m., Arçon (C.-d'Or), r. p.
[22]
chënôvr, m., Nuits (C.-d'Or), GAHN. — Vitteaux (C.-d'Or), Rev. de
philol. fr., 1899, p. 110. — Autet (H.-Saône), GOD. chonobé, m., Die (Drôme), BOISSIER.
chénoùè, m., Uriménil (Vosges), H AILLANT, ESS. S. un pat. vosg. sënëvô, m., sënouvo, m., sënouô, m., sënonë, m., sënou, m., dauphi¬nois, DEVAUX.
sënèv, m., s'nèv, m., Martigny (Valais), r. p. — Savoie et Haute-Sav., r. p.
th'nav (av. th angl.), m., Saint-Féréol (H.-Sav.), r. p. cambel, m., anc. prov., LEVY ; P. MEYER, Chans. d'Aut., 1884, p. 10. cambetz, m., Albi, docum. de 1245, JOLIBOIS, Albi au moy. âge, 1871, p. 68.
quambe, Martel (Quercy), doc. du XJHE s., TEULIE, Mém. d. consuls de Martel, 1895, p. 44.
camba, f., anc. gascon, Cout. du parlement de Guienne, 1769, II, 419.
càmbé, mascul., Montpellier, GOLAN, 1762. - Pézénas, MAZ. -- Gra¬nds (Hér.), CHASSARY, En terra g aies a, 1895, p. 36. — Env. de Foix, texte de 1387, Rev. d. Pyr.% 1891, p. 319. - Pamiers (Ariège), GARAUD. — Gondrin (Gers), c. p. M. H. DAIGNESTOUS.
càmbé, fém., prov., PELLAS, 1723. — Albi, Castelnau de Montm. (Tarn), r. p. — Env. d'Agen, r. p. — Pa}'s d'Albret, Duc. -Aveyr., VAYSS.
càmbé, féin., Rodez, Sebrazac, Aubin (Aveyr.), r. p. — Aurillac r. p.
— Brétenoux, Tauriâc (Lot), r. p. - - Figeac, PUEL. càmbi, masc, Lectoure, au moyen Age, MONLEZUN, Hist. de Gasc,
VI, 87. - Anduze (Gard), VIG. càmbi, fém., Mur de Barrez, Laguiole, Thérondels, Sainte-Geneviève
(Aveyr.), r. p. — Cantal, r. p. càmbe, masc, ancien et nouveau béarn., LESPY — Bayonne au m. â.,
Livre d. établiss. de Bay., 1892, p. 73. — Mimbaste (Landes),
r. p. — Labouheyre (Landes), c p. M. F , AHNAUDIN. — La Teste
(Gironde), MOUREAU. — Gironde, LAT. canbe, fém., Pont-Àudemer (Eure), ROBIN.
cambré, masc. anc pr., RAYN. - Cassaigne (H.-G.), r p. — Luz,
Argelès (H.-P.), r. p. cambré, fém., Brétenoux (Lot), r. p. càmbr, masc , Laluque (Landes), r. p.
canbr, masc, Bernières-s.-M. (Calv.), r. p. — Anneville-s.-Mer,.Guil-
berville, Ouville (Manche), r. p. canbre, fém , Pont-Audemcr (Eure), ROB. — Nord du départ, du
Nord, r. p.
[23]
canvre, m., anc. fr., Du C. — Eu (S.-Inf.), r. p.
can-onbre; m. (phonét. câwbr), La Hague (Manche), FLEURY.
can-oubr, m. (phonét. câwbr% Kin-an-oubr (phonét. Kiâwbr)9Thaon
(Calv.), GUERLIN. tinve, m., Courtisols (Marne), GUENARD.
tsàmbé, f., Corrèze près Tulle (Corr.), r. p. — Tulle, Brive» LEP.
tsàmbi, m., Les Vans (Ardèche), r. p.
tsàmbo, f., Naves (Corr.), r. p.
tson~bij, m., Laveissière (Cant.), r. p.
tsùmbë, f., Davignac (Corr.), r. p.
tchanpe, f., Wisembach (Vosges), HAILL.
tchinbe, t., La Poutroye (Alsace), SIMON. — Vosges, HAILL.
tchéy'mbe, f., Val d'Orbey (Alsace), LAHM.
chàntbé, f., Saint-Ybard (COÏT.), LA ROCHE.
chanbe, féminin, Mauzé-s.-le-M. (D.-S.), r. p. — Loches (I.-L.), r. p.
— Charost (Cher), COUD. — Quincy (Aisne), r. p.
chanbc, masc, Bret. franç. — Ile de Fer. — Berry. — Yonne — Oise.
chaonbe, masc, Pléchatel (Ille-et-V.), DOTT. et L.
chan-oube (phonét. châwb), masc, Pipriac (I.-et-V.), LET.
chin-oub, m., Le Coglais (L-et-V.), DAGNET.
chinbe, f., chinpe, f., Vosges, HAILL.
lyàmbr, m., Uzès (Gard), r. p.
tyombré, masc, Mende, La Malène (Loz.), r, p.
tchùmbré, masc, Fourncls (Loz.), r. p.
tchonbre, masc, Neuvéglise (Cant.), r. p.
tsonbrë, masc, Cheylade (Cant.), r. p.
Isàmbrc, masc, Moutier-Ventadouf (Corr.), r. p.
Isanbrc, m., Besse (P.-de-D ), r. p.
tsan~brê, masc, Uzerche (Corr.), r. p.
tsaii'bri, masc, Pleaux (Cant.), r. p.
tsarrbrë, masc, Annonay (Ardèche), r. p.
thonbra(av. th angl.), fr., Montluel (Ain), r. p.
çkanbrë, fém., Donzenac (Corr.), r. p. — Molles (AH.), r. p.
chanbrô, m., Isère, Rev. de philol. fr., 1893, p. 276.
chambre, masc, anc fr., Apuleius Platonicus, 1543 ; DUCHESNE, 1544.
— Bocage normand, docum. de 1570, Bull. d. pari. pop.. 1902, p. 111.
chaid>r, masc, Arvert (Ch.-lnf.), r. p. — Indre-et-L., M.-et-L., Mayenne, Sarthe, Loire-Inf., L.-et-Ch., Cher, Yonne, Orne, Eure, S.-Inf., r. p. — Echassières (AIL), r. p. — Suisse, CAL-LET. — Poutoise (S.-ct-O.), r. p.
[24]
chanbre, fém., Normandie. — Poitou. — Berry — Bossée (Ain), r.p.
chanbl, mascul., Blegny «(Yonne), r. p. — Seignelay (Yonne), HENRY. thanblë, masc., Meymac (Corr.), r. p. chaule, masc, Chablis (Yonne), r. p. çairbri, m., Pierrefort (Cant.), r. p. çombri, f., Pléaux (Cant.), r. p.
canvie, f., fr. du xir s., Bibl, de VÉc. d. Chartes, 1869, p. 332. canve, f., Chauny (Picardie), docum. de 1410, Rev. cl. Soc. sav., 1867, p. 471.
canvre, f., anc. fr., Du C. — Anc. picard, BOUT HORS, Cout. d'Amiens, 1845, II, 719. — Guernesey, MET. — Marigny (Manche), r. p.
— Eure, Calv., S.-Inf., JOR. — Auxy-le-Ch. (P.-de-C), r. p. canfe, f.. Hesdin. Dainville, Magnieourt-s.-C. (P.-de-C), r. p. —
Somme, LED. — Saint-Georges-d.-Gr. (Orne), r. p. (Le mot est
parfois masculin.) can-ouf (phonétiqu. càouf), Pirou (Manche), r. p. djanfe, fém., Etalle (Luxembourg belge), r. p. canfr, masc , Dives (Calvados), r. p. caf, masc, Marquion (P.-de-C), r. p. tyanvrou, m., Mont-s.-Monnet (Jura), r p. tyanvr, m., env. de Valenciennes, r. p. tchinve, m., Saulxures-s.-M. (Vosges), r. p. tsin~vô, m., Bourg Saint-Maurice, Villette (Sav.), r p. tsinvrou, m., Sainte-Coloml)e (Doubs), r. p. tsanvr, m., Bulle (Suisse), r. p. — Poligny (Jura), r. p. thanvra (av. th angl.), f., Morillon (H.-Sav ), r. p. stënëv, m., Flumet (Savoie), r. p.
thanvr (av. th angl.), m., Semons (Isère), r. p. — Thonon (Sav.), r. p. thanvrô, masc, Groslée (Ain), r. p. chanvrô, masc, Tavaux (Jura), r. p.
chanvre, m., franc. (En anc franç. et dans divers patois le mot est souvent féminin). — [La Fontaine l'a encore employé ainsi, Fables, I, VMi : « La chanvre étant tout à fait crûe », etc. E. E.j
chanve, f., champenois, doc. de 1482, Rev. d. Soc. sav., 1880, p. 261.
— Français populaire en un grand nombre d'endroits. chanfe, f., Meuse, LAB. — Meurthe, r. p.
chonve, masc, Chenôve (C.-d'Or), r. p. chimpe, f., tchimpe, f., chimbc, f., Vosges. chinve, f., Rainville (Vosges), r. p. — Vosges, HAILL. chinfe, f., Meurthe, r. p. — Vosges, HAILL.
[25]
chînvre, f., Fargniers (Aisne), r. p. — Pierrefonds (Oise), r. p. —
Stenay (Meuse), r. p. chyinvre, masc., Cussy-en-Morvan (S.-et-L), r. p. chesnvre, Hainaut, doc. de 161Ô, FAIDER, Coutumes du Hain., 1674,
11,481.
chanre, champenois du xve s., VARIN, Archives de Reims, 1840, passim.
chave, masc, Pouilly (Nièvre), r. p.
chabe, fém , Fougerolles (Mayenne), r. p.
chauvi, masc, env. de Vigneulles (Meuse), r. p.
chanvé, masc, jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p.
chanvriss, masc,, Veauchette (Loire), r. p.
chanvrètte, f., Ruffey, près Dijon, r. p.
càmdé, mas., Luncl (Hérault), doc de 1367, Mém. del'Acad. de Ximes, 1885, p. 66.
càndé, m., Nîmes, du m. â., Mém. de l'Acad. de Nimes, 1901, p. 284.
— Nîmois moderne, VINC. càndi, masc, cévenol, SAUV. tsande, masc, Allier, DLCHON. tsonde, fém., Condat (Cantal), r. p. tsondyë, fém., Laveyssière (Cantal), r. p. tchondyë, fém., env. de Saint-Flour (Cantal), r. p. tsondrë, fém., Cheylade (Cantal), r. p.
chaude, masc , Allier, r. p. — Berry, JALB. Corbigny (Nièvre), r. p.
— Vermanton, Sementron (Yonne), r. p. chundre, masc, Clamecy, Cercy-la-T., Luzy (Nièvre), r. p. chinde, masc, Yonne, Joss.
chindre, masc, Montsauche (Nièvre), r. p.
chyindre, m., Morvan, CHAMB. — Semur-en-A. (Côte-d'Or), r. p. cinde, in., Arleuf, Saint-Martin-du-P., Saint-Léger-de-F. (Nièvre), r. p.
chinghy, f., Vassy-sous-Pisy (Yonne). Joss.
chancre, masc, Linas (S.-et-O.), r. p.
changre, fém., Vigny (S.-et O.), r. p.
coné, f., Saint-Céré (Lot), r. p.
quenenx, m., anc lillois (1532), HECART.
thin-nô (av. th angl.), Cervant (H -Sav.), r. p.
thènu, m., env. de Bonneville (H.-Sav.), CONST.
chenu, m., Samoens (H.-Sav ), r. p.
sénu, m., Sixt (Haute-Sav.), c. p. M. ED. EDMONT.
ch'nè, m., Amelécourt (Meurthe), r. p.
tsnèou, m., Les Fourgs (Doubs), TISSOT.
[26]
tsënô, m., Vaudioux (Jura), THKVENIN.
tchèn\ masc, Montbél., CONT. — env. de Belfort, Revue d'Alsace, 1887, p. 561.
tchèn\ fém., namurois, PIRSOUL. — Spa, Wallonia, 1900, p. 42. —
Servance (H.-Saône), r. p. tchëne, f., Plancher-1.-M. (H.-Saône), POULET. tsôgnë, f., Dienne (Cantal), r. p.
cheigne, masc, messin du xvne s., ABEL, Journal de Jean Bauchez, 1868, p. 169.
chêne, t., chèn', f., Meurthe, ADAM. — Vosges, HAILL. chégne, f , Pays messin, r. p. — Vosges, HAILL. — Meurthe, Au. came, mascul., montois, Sic. — Frameries (Belg.), Armonaque borain, 1890, p. 39.
keimb', f., Verquigneul (P.-de-C), c p. M. ED. EDMONT.
kèm\ masc, Valcnciennes, HEC.
këmine, fém., Béthune (P.-de-C), CORBL.
keinf, f., env. de Saint-Pol (P.-de-C), c p. M. ED. EDMONT.
tchème, fém., Ban-de-la-Roche, OBEKL.
chème, f., Vosges, HAILL.
chéme, f., Bains (Vosges), HAILL.
dchème, f., Vosges.
caném, Pyr.-Or., COMP.
carbe, f., anc. gascon, Arch. hist. de la Gasc, t. XI, au gloss.
carbé, fém., anc prov. P. MEYEH, Crois, contre les Albig., 1875, I, 396. — Montalbanais au xiv° s., FORESTIE, Comptes des Frères Bonil, 1894, II, 444. — anc gascon, Archives hist. de la Gironde, XI, 2" p., p. 25. — Digne, P. MEYER (dans Romania, 1895, p. 552). — Draguignan, Feuille du Cultivât., 1796, p. 367. — Aude, LAFF. — Lalbenque, Gourdon (Lot), c. p. M. R. FOURES. — Autoise (Lot), r. p. — L.-et-G., r. p. — Toulousain, TOUR-NON. — Saint-Alvère, Sarlat, Le Buisson, Salignac, Saint-Vin-cent-1 -Pall. (Dord.)» r. p. — Dunes (T.-et-G.), r. p.
carbé, masc, prov., PELLAT, 1723. — Dourgne (Tarn), r. p. — Lau-zerte (T.-et-G.), r. p. — Bas-Dauph. MOUT.
carbétt, masc, Arfons (Tarn), r. p.
carbo, fém., Puy-l'Evêque (Lot), r. p.
tyùrbe, f., Puybarraud (Char.), Rev. d. Pat., II, 188.
tchièbro, f., Bourg Lastic (P.-de-D.), r. p.
tchièbrë, m., Eygurande (Corr.), r. p.
tchierbë, f., La Courtine (Creuse), r. p. — Saint-Sulpice-de-L. (H.-V.), r. p. — Lavoute-Chilhac (H.-Loire), r. p.
[27]
tchëbri, f., Orcet (P.-de-D.), r. p. tchibro, f., Ussel (Corr.), LEP.
tchibre, fém., Saint-Georges-de-Mons, Celles (P.-de-D.), r. p. — Guéret, Croq, Pont-Charaud, Saint-Georges-Lap.[(Creuse), r. p. tçkarbé, masc., L'Argentière (Hautes-Alpes), r. p. tchârbë, f., tchébrë, f., Vinzelles (P.-de-D.), DAUZAT, p. 11. tchirbê, f., Saint-Léonard (H.-Vienne), r. p. tchirbe. f. Vallières (Creuse), r. p. tchèrbé, f., Marsac (Creuse), r. p. tsérbâ, fém., Mézères (H.-Loire), r. p. Isèrbë, f., Sornac (Corr.), r. p. tsèrbi, f., H.-Loire, DERIB. DE CH. tsëbr, masc, Bergonne (P.-de-D.), r. p. charbé, masc, Bas-Dauph., MOUT. charbé, fém., Sarlat (Dord.), r. p.
chèrbé, fém,, Saint-Ybard (Corr.), LA BOCHE. — Mussidan (Dord.),
CHASTENET, Bousqueis de la Jano, 1875, p. 9. eherve, anc fr., Du C, II, 326. charbour, m., charbon, m., Briançonnais, CHABR. chirbé, f., Thiers (P.-de-D.), r. p.
charbe, masc, Poitou, LEVRIER. — Chef-Bout. (D.-S.), BEAUCH. charbe, fém.. Centre, JAUB
charve, fém., Chàteauneuf-s.-Char. (Char.), r. p. — Jarnac, BURGAUD. - Ule-d'EUe (Vendée), GUERIN. D. MAR. — Char.-Inf., JON. 1*0itou, BAISS.
chèrbe, masc, Chef-Bout. (D.-S.), BEAUCHE. — Pamproux (D.-S.), c. p. M. B. SOUCHE.
chèrbe, fém., M.-et-L., DESV. - Dun (Creuse), r. p. — Limagne (P.-de-D.), POMER. — Egnzon, Délabre, Saint-Benoît-du-S. (Indre), r. p.
chèrve, fémin., Maillezais (Vendée), c p. M. PH. TELOT. — Illc-
d'Elle (Vend.), SIMONNEAU. — M.-et-L., DESV. chèor, masc, Palaiseau (S.-et-O.), r. p.
chibre, fém., Gannat (Allier), r. p. — Gentioux (Creuse), r. p. çarbro, t., E\inoutiers (H,-Vienne), r. p. cycrbâ, f., Chateauneuf (H.-Vienne), r. p. cyèrbo, f., Eymoutiers (H.-Vienne), r. p.
cérbé, f., Albignac, Orgnac (Corr.), r. p. Paysac (Dord.), r. p. çarbé, masc , Alpes-Dauphin., NICOLLET. cibre, fém., Gentioux (Creuse), r. p.
farde, f., argot des peigneurs de chanvre du Jura, TOUBIN.
[28]
ci-ôbê, fém., Saint-Hilaire-1.-Courbes (Corr.), te, p.
Voir d'autres noms gallo-romans du chanvre dans GILLIERON et
EDMONT, Atl. ling., fasc. 5, carte 234. [Ce qui suit s'applique probablement à la graine du chanvre. —
H. G.J
canvière, f., Calv., Manche, JOR.
can'vire, f., Mesnil-Auzouf (Calv.), Rev. d. pat., 1888, p. 77, chanevière, f., chenevière, f., anc. franc., GOD.
chën'vère, f., chén'vère, f., Champlitte(H.-Saône), r. p. — Ruffey-1 -B.
(Côte-d'Or), JOIGN. chëv'nére, f., Foissy (C.-d'Or), r. p.
chenevons, m., pl., anc. fr., Bibl. de ÏEc. des chartes, 1873, p. 35. chamiè, m., Tannay (Nièvre), r. p.
chën'vou, m.. Aube, BAUD. — Circourt-s.-M. (Vosges), AD. — Tram-pot (Vosges), HAILL. chenevon, m., anc. fr., Bibl. de VEc. des chartes, 1873, p. 35. chanbou, m., Ponts-de-Cé (M.-et-L.), r. p.
chenevoi, m., chenevoix, m., anc. fr., GOD.; AGRIPPA D'AUBIGNE. chaneboua, m., poitevin, LEVRIER.
chèn'boué, m., Chef-Bout. (D.-S.), BEAUCH. — Melle (D.-S.), FAVRAID. chën'vouè, m., Dombrot-s.-V. (Vosges), HAILL. chénoué, m., Bressuire (D.-S.), LAL. — Uriménil (Vosges), HAILL. chènoua, m., Bains (Vosges), r. p. — Sanchey (Vosges), HAILL. chanvoué, m., env. de Redon (Ille-et-V.), r. p.
chenneveux, m., cheneveux, cheneveu (chën'veû), anc. fr., GOD.; Du C. — Sens au m. â., Bull, de la Soc. d. se. de VYonne, 1880, p. 337. — May., DOTT. — blaisois, THIB. — Gaye (Marne), HEUILL.
chèn'veû, m., Lencloitre (Vienne), r. p. — Châtenay (S.-et-M.), r. p. chév'neû, m., Issoudun, TISSIER.
ehanevieulx, m., Cotentin, au xvie s., Joum. de Gouberville, p. 800. chën'vieu, m., Bocage normand (Calv.), Rev. d. pari, pop , 1902, p. 108.
chën'viu, m., Le Havre, MAZE.
chenevet, m., chenevé, m., anc. fr., GOD ; BLEGNY, 1089, passim. chëiïvè, m., Germigney (H.-Saône), r. p. — env. de Belfort, VAUTH. Vosges, HAILL.
chèn'vè, m , Vosges, HAILL. Champlitte (H.-Saône), r. p. — Orchamps (Jura), r. p. — Provenchères-s.-M. (Marne), r. p. — Izé (May.), r. p.
chën'vé, m., S.-et-L., FERT. — May., DOTT. — Fresnay-s.-S. (Sarthe),
[29]
r. p. — Fougères (I.-et-V.), r. p. — Vexaincourt (Vosges). HAILL.
chèrt'vé, m., Saint-Brice (I.-et-V.), r. p. — Chenôve (Côte-d'Or), r. p. chanevê, m., Lamballe (C-du-N.), r. p. chonevê, m., Golbey (Vosges), r. p.
Chën'vèy*, m., Hainville (Vosges), r. p. — Audincourt (Doubs), r. p.
chëv'né, m., Semur-en-A. (Côte-d'Or), r. p. — Nièvre, CHAMB.
chanevis, m, anc. fr., Du C. ; LABOBDE.
chennevis, m., ehenevy, chenevys, anc. fr., GOD.
chenevi, m., franc., NICOT, 1606; RICHELET, 1710.
chènevis, m., fr., BLEGNY, 1689; etc., etc. (Sur l'étymol. de ce mot,
voyez : A. THOMAS, Mélanges d'étymol , 1902, p. 50.) Ichène, f., wallon (partout). La semence, qu'on donne aux oiseaux,
se nomme tchène-simince, par opposition à la semence de liu
qui est la lê-s'mince. — ,1. FELLER. cheneveiSy m., cheneveys, m., anc. fr., .JEHAN DE BRIE, Bon Berger;
REINSCH.
chanëvi, m., Cercy-la-Tour (Nièvre), r. p. chonevi, m., Pontoise (S.-et-O.), r. p. cheùn'vi, m , Luzy (Nièvre), r. p. chavenys, m., anc. fr. Du C. ehën'bi, m., Ribecourt (Oise), r p. chènoui, m , Arpheuillc (Indre), r. p.
chénui, m., quénni, m., Saint-Pol (P.-de-C), c. p. M. ED. EDMONT.
kénuiss', f., Vrély (Somme), c. p. M„ ED. EDMONT.
ehèn'voui, m., Mesnil-Evreux (Orne), r. p.
chavenîs, m., chavenys, m., anc. fr., Du C. ; Mantellier, 1869.
chavneuys, m., anc. fr., PALSGRAVE, 1530.
ehëv'niy m., Petit-Noir (Jura), RICHENET.
chëv'nin, m., Foissy (Côte-d'Or), r. p.
cbenevier, m., chenneviê, m., anc. fr., MARIE MEURDRAC, Chytnie vérit., 16^0, p. 332; MANTELLIER, 1869. — Champsecret (Orne), JOR.
chën'vyô, m., Tavaux (Jura), r. p.
cheneval, m., Annecy, doc. de 1620, CONST.
chënëvar, m., Genève, HUMB. — vaudois, CALLET, BRID.
chënëva, m., chën'va, m., Doubs, r. p.; env. de Bonneville (H.-Sav.),
CONST. — May., DOTT. chèn'va, m., Vesoul (H.-Saône), r. p. — Val d'Ajol (Vosges), r. p. chuneva, m., Marnay, Courcuire (H.-Saône), r. p. cheneveuse, f., anc. fr., GOD. — Reims, SAUB.