Celtis (Rolland, Flore populaire)

← Ptelea

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Fagus →

Celtis australis

[Tome X, 93]

Celtis australis (Linné.) — MICOCOULIER.

Noms de l'arbre : lotus, lat. du 1^er s. après J.-C, Columelle, selon Meyer., Gesch. d. Bot.

[94]

fraxinagolus, 1. du xni* s., PETRUS DE CRESCENTIIS, selon MKYER, Gesch. de Bot. cellis Plinus anc. nomencl., RATZENRERGER. lotus arbor, lotus fructu cerasi, bagolarus tridentinis, anc. nomencl.. BAUH., 1671. micocoulier, m., français du Midi, I*. BELON, Bemonstrances d'agri-cult.y 1558, f" 39; PINAEUS, 1561, etc., etc. - Montpellier, MAGNOL, 1686. micocoulier, m., français du Languedoc, L'ESCLUSE, 1557. -- français, DALECHAMPS, Chirurgie franc., 1610, p. 366, etc. micoulier, m., alisier, m., anc. fr., DIEZ, 1064. alisier, m., franç., OLIV. DE SERRES, Th. d'agr., 1600. — Midi de la France, Annales forest., 1848, VII, 423. fabricoulier, m., franc., RODET, Bot. ugric. fabriguier, m., bois de Perpignan, m., franç., CARIOT. [Ed. FLUM.) micacoula, f., Frontignan (Hérault), c. p. M. Ed. EDMONT. chadouné, m., Arles-sur-Tech (Pyr.-Or.), c. p. M. Ed. EDMONT. fanabrègou, m., Alais (Gard), c. p. M. Ed. EDMONT. falabréghiè, m., Uzés (Gard), c. p. M. Ed. EDMONT. falabrughié, m., Aigues-Mortes (Gard), c. p. M. Ed. EDMONT. fabrécola, f., Plan-du-Var (Alp.-Mar.), c. p. M. E<L ËDMOKT. frègolier, m., anc. franç., P. BELON, Bemonstrances d'agricult.Aotà^ f«< 39. farigoulier, m., franç., Dr PINET, 1025, I, 488 et II, 171, 213. fabrécouliè, m., niçois, Bisso. fabrëgoulié, m., Var, HANRY. — Basses-Alpes. AVRIL. fabrigouîiê, m., B.-du-Rh., VILL. — Var. fêbrégoulié, m., Carpentras, HONN. fabrégourié, m., Grasse, HONN. farabrégourié, m., Var, MISTRAL, fànfarigouyé, m., Arles, LAUGIER. brigoulié, m., B.-du-Rh., VILL. galoufëriè, m., Perreux (Yonne), JOSSIKR. fabrécola, f. (arbre et fruit), Levens (Alp.-Mar.), c. p. M. ED. EDMONT~ fabrighié, m., Var, AVRIL. falabrighié, m., Aix-en-Pr., GARIDEL, 1716. pxlabréghié, m , Bas-I)auph., MOUT. — Vaucl., PAL. - B.-du-Rh., VILL. — Hér., PLANCH. — Puy-de-Dôme. — Mussidan (Dord.), Lou libre novial de Madamo Laforguo, Montpell., 1901, p. 151. farabréghié, marseillais, MISTRAL. fanabréghié, m., Hérault, PLANCHON.

[95]

fanabrègou, m., Anduze (Gard), VIG. — La Salle (Gard), Rev. d. L rom., 1884, p. 71. fanabrègou, m., Sumène (Gard), Rev. d. I. rom., 1884, p. 71. fanabrégù, m., Pézénas (Hér.), MAZ. fenabregue, m., anc. franc., RABELAIS. arigou, m., cévenol, SAUVAGES, 1785. mélicoukié, m., La Salle (Gard), Rev. d. L rom., 1884, p. 70. bélicoukié, m., Saint-Jean-du-Gard (Gard), Rev. d. I. rom., 1884, p. 70. — Anduze (Gard), VIG. — Montpellier, Félibrige lat., 1896, p. 17. paparoutié, m., provençal, REGUIS, Mat. méd., p. 63. — Carpentras, MISTR. grifaoudiè, m., Moyen Dauph., MOUT. picopoulié, m., picopougè, m., Cévenol., SAUV.; D HOMBRES. foarkîé périé (— poirier à faire des fourches), m., Gard, c. p. M. P. FESQUET. bois de Perpignan, m., français, LITTRE. (A Perpignan, on en fait des manches de fouet et divers ouvrages de menuiserie et de marqueterie.) pérpignàn, m., provençal, REGUIS. — Pézénas, MAZUC séntiss, m., toulousain, TOURNON. (DU lat. celtisf). lhadonér, m., lhadonë, m., Pyr.-Orient., COMP.; CONILL. thàdounè, m., Arles-sur-Tech (Pyr.-Or.), c. p. M. ED. EDMONT. abidèg, m., Langon (Gironde),MISTRAL. — Libourne (Gironde), c. p. M. L. DURAND-DEGRANGE. séntiss, m., niçois, MISTR. pétiè, m., Languedoc, MISTR. fraschenago, bolonais, MATTIROLO. jrassignol, Turin, Nomiad operati. fraggiracolo, italien, Nomi adoperati. frissiga, Bergame, Crémone, Nomi adoperati. meîicoccio, melicucco, Catanzaro, Beggio-Calabria, Nomi ad. miUicucchi, middicucchi, Sicile, Nomi adop. — Anescia, Cojendre, Saluées, EANDI. — pezabé, romilia, Brescia, MELCH. — crupi-gnar, bovolar, frioul., Pin. u.'.xpoxoûxo*jÀ!., grec moderne SIBTHORP. (C'est de là que vient le français micoulier.) u.ïAixouxxii, grec moderne, HELDR. (C'est de là que vient le langue¬docien mélicoukié.) Le micocoulier est souvent confondu avec l'alisier et on lui donne quelquefois les mêmes noms. Voir l'article alisier.

[96]

Le fruit est appelé : faba graeca, latin de PLINE. micacoula, f., Montpellier, Reo, féîibt.t 1896, p. 84; Campana de Magalonna, 28 févr. 1899, p. 2. micocoule, f., franc., L'ESCUSE, 1557; etc., etc. micoule, f., anc. fr., DUEZ, 1664. hèlicoca, t., Lunel (Hér.), c. p. M. E. PINTAKD. bélicoco, f.. cévenol, SAUV., 1785. picopoulo, f., cévenol, SAUV., 1785. bicàyoulo, f., Avignon, HONNORAT. palaculo, f , Toulon, AVRIL. fabrégo, f., Var, AVRIL. fabrigoulo, f., Basses-Alpes, AVRIL. fabrécola, f., niçois, PELLKGRINI. falabrégo, f., B.-du-Rh., AVRIL. fanabréga, f., Montpellier, GOLAN, 1762. ehtchoitlo, f., Aix-en-Pr-, GARIDEL, 1716. chicoulo, f., provençal, AVRIL. péta dé cotiniou (= crotte de lapin), Valensolle (R.-Alpes), HONNO¬RAT. (Le fruit ressemble à une crotte de lapin.) ToPONOMASTIQUE : Sanctus Peints de Fanabriculo, anc. église des Aliscamps, à Arles, où se trouvait un micocoulier. MISTRAL, I, p. 1092. [ONOMASTIQUE : Falabrègue. — H. G.j