Rhamnaceae (Rollet, Antilles)
RHAMNACEAE - Famille difficile à caractériser végétativement - Identification facile des esp. par la forme et les caractéristiques des F. simples (alt., subopp. ou opp.). On pourra confondre Krugiodendron avec une Myrtacée, mais n’a pas de points pellucides.
Colubrina arborescens (Mill.) Sarg. Trees and Shrubs 2 : 167 (1911).
Basionyme : Ceanothus arborescens Miller, Gard. Dict. ed. 8 (1768).
Synonymes : Rhamnus colubrina Jacq. (1760) ; Ceanothus colubrinus (Jacq.) Lam. (1797) ; Colubrina ferruginosa Brogn. (1826) ; Colubrina colubrina (Jacq.) Millsp. (1900).
Noms vernaculaires : Fr : non signalé par DUSS ni par FOURNET ; Bois mabi, Bois pelé, Bois fer blanc, Bois de fer (Haïti). A : Black bead tree, Snake wood (Barbade), aussi Green heart, Mabi (Mawbe), Soapy bush (Antigua) ; Jumbie Coffee (Virgin Islands), Coffee colubrina (Puerto Rico, Floride), aussi Snake wood.
Description : Arbuste ou petit arbre atteignant 12 m (GOODING, p. 121) et même 15 de haut avec 25 cm de diamètre s’il est planté (LITTLE & WADSWORTH, p. 316) ; jusqu’à 20 m et 50 cm de diamètre à St Domingue où l’espèce est commune (LIOGIER) ; généralement beaucoup plus petit 3 à 5 m, grégaire en petites taches. Pied : sans pattes ; en cépée. Écorce : Épaisseur totale : 1 à 2 mm sur un diamètre de 7 cm. Aspect externe : gris cendré ; grattée : vert pomme puis rose. Rhytidome : caduc en plaques laissant des cicatrices guillochées comme Guettarda scabra. Écorce vivante : aspect externe marron vergeté orange après démasclage du rhytidome ; tranche rose à vert sale. Feuilles : à tomentum roux, entières, alternes, distiques ; nervation actinodrome composée. Fruits : petite capsule 3-lobée, déhiscente, montrant 3 graines noires, luisantes, 3-5 mm (d’où les noms vernaculaires anglais : Black bead tree, Jumbie coffee, fruits) ; courtement pédicellés en amas, serrés à l’aisselle des feuilles. Phénologie : décidu. Fleurs en avril. Fruits de décembre à juin. Habitat : fourrés xérophiles calcaires en bord de mer et sur falaises ; maintenant assez rare ; bord de mer sur rochers coralliens (LE GALLO et al.) à Barthélemy ; fortement grégaire en fourrés à Anguilla (ROLLET) ; abondance très variable selon les îles. Tempérament : xéro-héliophile ; pionnière.
Usages : D’après NICHOLSON boisson (mabi) laxative, tonique, stomachique, diurétique, utilisée pour les reins, la vessie, le coeur (mais d’après GOODING ce n’est pas C. arborescens qui est employé pour cet usage mais C. elliptica. Cette boisson, encore populaire en Martinique, semble être tombée en désuétude en Guadeloupe ; colliers, savon, bois de feu, poteaux.
Distribution générale : Sud Floride, Bahamas, Grandes Antilles ; Petites Antilles ; Sud Mexique et Amérique Centrale.
Distribution aux Petites Antilles : Anguilla, St- Martin, Barthélemy, Saba, St Eustache, Barbuda, Montserrat, Antigua, Grande-Terre, Ste-Lucie, St Vincent.
Matériel examiné : Ag : très commun, altitude 5 à 10 m (ROLLET). SB : non mentionné par QUESTEL (1941) mais récolté par LE GALLO. S : Fort Bay Gut, Thais Hill, 175-200 m (STOFFERS). SE : Quill, sommet, 400 m (BOLDINGH), pentes (STOFFERS). At : vu à Wetherills Estate, 0-50 m ; Willikies, 0-50 m ; Darkwood, 0-50 m (DAVID & ROLLET). GT : ROLLET 1512, Sud Port Louis (GUAD) ; ROLLET 1404, Nord Anse Bertrand (GUAD). M : HAHN 766, peutêtre introduit (P) ; PLÉE, s.n., s.loc. (P). SL : Parc Georges V, Castries (VERNA SLANE), introduit. B : ROLLET 1561, près du Campus University West Indies (GUAD).
Bibliographie : (*Iconographie ; **couleur). Anon 1893 ; CARRINGTON 1993** ; GOODING 1965 ; LE GALLO et MONACHINO 1956 ; LIOGIER* 1982 ; LITTLE & WADSWORTH* 1964 ; NICHOLSON 1979 ; OLUGBALA sans date ; SARGENT 1911* , 1922* ; STEHLÉ & STEHLÉ 1947 Liste compl.Liste compl. ; STOFFERS 1984 ; TOMLINSON* 1980.
Colubrina elliptica (Sw.) Briz. & W. Stern Trop. Wood 109 : 95 (1958).
Basionyme : Rhamnus elliptica Sw., Prodr. 50 (1788).
Synonymes : Ceanothus reclinatus L’Hérit. (1789) ; Colubrina reclinata (L’Hérit.) Brogn. (1826).
Noms vernaculaires : Créole : Mouby (Ste-Lucie). Fr : Bois mabi ; mabi, mambi ; Mabie (Ste-Lucie) ; bois mabi, bois de fer (Haïti). A : Soldierwood (Puerto Rico) ; Nakedwood (Floride).
Description : Petit arbre souvent rameux dépassant 10 m de haut et atteignant 10 cm de diamètre. Pied : en cépée, pas de pattes. Écorce : Épaisseur totale : 3 mm sur un diamètre de 10 cm. Aspect externe : aspect général rappelant une Myrtacée ; marron noirâtre, sublisse. Rhytidome : caduc en écailles irrégulières soulevées, aspect loqueteux, laissant de grandes cicatrices guillochées orange vif, rouille, lisses ; liège mince, gratté : vert pomme puis vert jaunâtre. Écorce vivante : jaune verdâtre. Aubier : blanc. Feuilles : alternes entières, molles, glabres rappelant Rhamnus d’Europe avec 2 à 4 petites glandes marginale dans le tiers inférieur du limbe. Fruits : capsule déhiscente à 3 loges peu marquées extérieurement avec à la base une pièce apprimée en disque mince (alors qu’elle est en petite coupe sur le tiers inférieur du fruit chez C. arborescens).
Note : C. asiatica Brongn., introduit, naturalisé, rare (Martinique, région de St Pierre in DUSS, p. 93) est originaire d’Asie et a les feuilles dentées. Non signalé en Guadeloupe. Phénologie : sempervirent (LITTLE & WADSWORTH, 318). Fruits en janvier-février. Habitat : fourrés xérophiles, côte sous le vent (Guadeloupe) et mornes sec du Sud (Martinique) ; assez rare. Tempérament : xérophile, héliophile ?
Usages : L’Écorce sert à faire une boisson fermentée populaire (A. : mawbie in GOODING, p. 271). CABRE (1937) précise sa fabrication : macération du bois et de l’Écorce (70 g), rhizome de gingembre (50 g), Écorce de gaiac (5 g) pendant huit heures ; filtrer ; ajouter 1 kg de sucre ; compléter à 5 l d’eau ; la boisson fermente pendant la nuit et se boit le lendemain ; est rafraichissante, diurétique, antiscorbutique, stomachique, laxative. L’infusion des feuilles est fébrifuge, vermifuge et antidysentérique.
Distribution générale : Sud Floride, Grandes Antilles, Puerto Rico, Virgin Islands ; Sud Mexique, Guatemala ; Vénézuéla, Brésil.
Distribution aux Petites Antilles : St-Martin, Barthélemy, Basse-Terre, Martinique, Ste-Lucie, St Vincent, Grenadines.
Matériel examiné : SM : DUSS 531, s.loc. (P). SB : cité par Wikström (1826) à Barthélemy ; non retouvé par QUESTEL (1941) mais récolté ultérieurement par LE GALLO (1956) ; cité par STEHLÉ (1954) pour l’Ilet Tintamarre. BT : aurait été introduit de St-Martin d’après DUSS ; semble naturalisé mais rare ; ROLLET 1905, ravine du Plessis, côte sous le vent (GUAD) ; STEHLÉ 2008, introduit (P). GT : STEHLÉ 4767, Ste Anne 50 m (P). M : hauteurs du Diamant (DUSS) ; vu au Pied du Morne Gardier, altitude 50 m, très rare (FIARD). SL : vu par VERNA SLANE. Gs : HOWARD (1952).
Bibliographie : (*Iconographie). CABRE 1937 ; DUSS 1897 ; FOURNET* 1978 ; HOWARD 1952 ; 1989* ; LE GALLO & MONACHINO 1956 ; LIOGIER 1982 ; LITTLE & WADSWORTH* 1964 ; QUESTEL 1941 ; STEHLÉ 1947, 1954 Veget. Tintamarre… ; STOFFERS 1984 ; TOMLINSON* 1980.
Krugiodendron ferreum (Vahl) Urb. Symb. Antill. 3 : 314 (1902).
Basionyme : Rhamnus ferreus Vahl (1793).
Synonymes : Myginda integrifolia Poiret (1797) ; Zizyphus emarginatus Sw. (1806) ; Ceanothus ferreus ( Vahl) DC (1825) ; Condalia ferrea (Vahl) Griseb. (1860) ; Crossopetalum integrifolium (Poiret) Kuntze (1891) ; Rhamnidium ferreum (Vahl) Sarg. (1891).
Noms vernaculaires : Fr : Petit bois de fer, Bois de fer blanc (Guadeloupe) ; Bois de fer, Petit feuille (Martinique) ; Bois fer (Marie-Galante) ; Bois de fer (Haïti) ; Bois de fer noir (Désirade). A : Ironwood (St Vincent, Puerto Rico) ; Black ironwood (Florida) ; Badjob (St Vincent). Esp : Palo de hierro, Quiebrahacha (Grandes Antilles, Amérique centrale).
Description : Arbre de forêts semi-décidues et de fourrés secs, dépassant 10 m de haut et 30 cm de diamètre (31 cm, Mts Caraïbes) et probablement beaucoup plus, mais a été surexploité (50 cm de diamètre à Hispaniola in LIOGIER). Pied : pas de pattes. Écorce : Épaisseur totale 9 à 10 mm (diamètre 21 cm) ; 14 à 15 mm (diamètre 29 cm). Aspect externe : gris cendré (à brun rougeâtre) ; profondément fissurée anastomosée (type Robinia ou Tabebuia) ; l’aspect rappelle le chêne d’Europe sur les jeunes diamètres ; plus ou moins quadrillée par endroits. Rhytidome : épais, non caduc, 7 à 8 mm ; liège corné, trés dur, marron ; face interne marron ; démasclé : pourpre foncé. Écorce vivante : tranche de couleur variable : vieux rose, orange carminé à acajou, plutôt grumeleuse ; çà et là rayons blancs élargis en entonnoir (sous le fond des fissures) et petits massifs blancs irrégulièrement disséminés dans la masse, quelquefois en petites bandelettes circummédullaires. Aubier : jaune clair, très dur, grain fin, rayons invisibles, parenchyme en manchon fin ; fibre du bois sinueuse - ondulée. Bois de coeur noir, lourd (1,32 à 1,42), sec à l’air (RECORD) ; un des bois les plus lourds du Monde (le plus lourd des U.S.A.) et de Puerto Rico (LITTLE & WADSWORTH, p. 320). Feuilles : subopposées, entières, foliacées, ovales-elliptiques, simulent des feuilles de Myrtacée et souvent confondu par un examen superficiel. Phénologie : sempervirent. Fleurs en janvier, avril, mai, novembre (ROLLET, BARRIER, DUSS, FOURNET). Fruits en mars, octobre. Habitat : du bord de mer jusqu’à 350 m (Mts Caraïbes, Guadeloupe) et 400 m (Morne Gardier, Martinique), assez commun dans les fourrés xérophiles côtiers ou voisins des côtes sur calcaires de zone sèche, mais aussi, quoique moins abondant, sur roches volcaniques (pluviométrie de 1200 à 1500 m) ; 400 m sous le vent (inventaires carte écologique Guadeloupe). Tempérament : xéro-sciaphile ; ou tout au moins semi-héliophile : la régénération existe en sous-bois et tolère donc un certain couvert. Plantule : Type I (II). Les cotylédons succulents, blanchâtres, tombent très rapidement et sont rarement observables dans la nature. La racine primaire est noire. Des feuilles sont pourvues de très petites stipules. Le plan du limbe est ondulé vers les marges. En général, les feuilles ne sont pas exactement opposées.
Usages : Bois très dur mais flexible, grain très fin, très durable ; manchisterie (DUSS, p. 93) ; objets tournés, sculpture (STEHLÉ, Classif. 1941) ; charbon de bois à Marie-Galante. Fruit consommé par les perroquets à St Vincent.
Distribution générale : Sud Floride, Florida Keys, Bahamas, Cuba, St Domingue, Puerto Rico ; Iles Vierges ; Curaçao, Amérique centrale, du Sud Mexique au Honduras.
Distribution aux Petites Antilles : Toutes les îles sauf Saba, Nevis, Montserrat, Barbade, Grenade.
Note : signalé à Barthélemy par Wikström (1826) non retrouvé par QUESTEL (1941) mais récolté par LE GALLO sur plusieurs Mornes.
Matériel examiné : Ag : altitude 5 m (FIARD & ROLLET). SM : Mullet Pond, Pic Paradis (BOLDINGH) ; Cole Bay Hill (STOFFERS). SB : base Morne Grand Fond, 120- 200 m (FIARD & ROLLET). SE : Quill, sommet, 380-400 m ; Little Mountain, 40-100 m ; aussi 80 à 270 m (STOFFERS). SK : péninsule orientale, 0-100 m (FIARD & ROLLET). Ba : çà et là dans le fourré épineux du plateau NE (DAVID & ROLLET), 10 cm de diamètre. At : Boggy Peak, 350 m (ROLLET) ; Sugar Loaf, 300 m ; Darkwood, 0-50 m ; Wetherills Estate, 0-50 m ; Willikie, 0-50 m ; Mount Thomas, 0-70 m (DAVID & ROLLET). BT : DUSS 529, Vieux-Fort (P) ; Perrottet s.n. Pointe-à-Pitre (P) ; HUC 1091, Monts Caraïbes 200 m (GUAD) ; ROUSTEAU 234, Mts Caraïbes (GUAD) ; ROLLET 692, Mts Caraïbes (GUAD). GT : QUESTEL 2447, Grande Ravine Gosier (P) ; ROLLET 464, Porte d’Enfer (GUAD) ; ROLLET 1085, entre Anse Bertrand et Grande Vigie alt. 30 m (GUAD). Dé : BARRIER 2937, 3290, Plateau 100 m (GUAD) ; chemin de la Montagne, Ravine Maître Pierre, 100 m de Baie Mahault, 150 m ; Ravine Cybèle, 100 m ; Ravine de la Rivière, 50 m ; pentes côte NW ; Plateau, 200 m (DAVID & ROLLET). MG : très commun, présent en 18 stations sur 27 observées, sous-bois de forêt sèche, flancs des ravines et des Barres (ROLLET). M : TERRASSON 86, s.loc. (P) ; sur les Mornes calcaires de St Anne ; Morne Baguidi ; Anses d’Arlets (FIARD). SL : Petit Piton, 250 m (FIARD & ROLLET).
Bibliographie : (*Iconographie). BRITTON* 1908 ; DUSS 1897 ; FAWCETT ET RENDLE* 1926 ; FOURNET* 1978 ; HOWARD 1952, 1989 ; LE GALLO & MONACHINO 1956 ; LIOGIER* 1982 ; LITTLE & WADSWORTH* 1964 ; QUESTEL 1941 ; RECORD 1939 Trop. woods 58/ ; SARGENT* 1905 ; STEHLÉ 1941 Classif. ; STOFFERS 1984 ; TOMLINSON* 1980. Reynosia uncinata Urb. Symb. Ant. 1 : 355 (1899).
Noms vernaculaires : Fr : Brillol, galle-galle (Haïti) ; Bois d’évène, Bois fer marron, Gati-gable (Haïti). A : Sloe (Anguilla). Esp : Cascarolla (Puerto Rico).
Description : Arbuste ou petit arbre jusqu’à 9 m de haut et 12,5 cm de diamètre (LITTLE & WADSWORTHW), le plus souvent arbuste (à Anguilla) mais très commun. Feuilles : opposées, simples, entières, épaisses, coriaces ; éperon à l’apex caractéristique sous le limbe (unciné) qui a donné le nom à l’espèce ; en rosette sur rameaux courts. Fleurs : jaune verdâtre, petites, inflorescences axillaires plus courtes que les feuilles. Fruits : noir, globuleux, 1 cm de diamètre. Phénologie : sempervirent. Floraison irrégulière toute l’année. Habitat : fourrés secs côtiers sur calcaires de 0 à 100 m.
Usages : Bois dur, brun clair (LITTLE & WADSWORTHW, p. 503).
Distribution générale : Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, Virgin Islands, Petites Antilles, Absent de Jamaïque ! (ADAMS).
Distribution aux Petites Antilles : Seulement à Anguilla (LITTLE & WADSWORTHW, 1974 ; HOWARD 1989).
Bibliographie : (*Iconographie). ADAMS 1972 ; HOWARD 1989* ; LIOGIER* 1982 ; LITTLE & WADSWORTHW* 1974. Ziziphus mauritiana Lam. in Encycl. 3 : 319 (1789).
Synonymes : Rhamnus jujuba L. (1753) ; Zizyphus jujuba (L.) Lam (1789) ; Zizyphus tomentosa Poiret (1813), non Roxb. (1814).
Noms vernaculaires : Fr : Surette (Guadeloupe) ; Jujubier (Martinique) ; Pomme surette (St-Barth) ; Jujubier, Pomme malcadi (Haïti) ; Ti pomme, Pomme mal carduc (Haïti). A : Dunk (Barbados) ; Mangustine (Barbados).
Description : Petit arbre le plus souvent tortueux jusqu’à 10 m de haut, ou penché avec des rejets vigoureux ; dépasse 20 cm de diamètre ; pourrait atteindre 12 m et 30 cm de de diamètre (LITTLE & WADSWORTHW, p. 506). Pied : pas de pattes ou petites pattes à dos rond. Écorce : Épaisseur totale : 12 mm sur un diamètre de 15 cm. Aspect externe : gris fer à gris brunâtre, profondément fissurée longitudinalement, anastomosée (type Robinia ou Tabebuia). Rhytidome : épais, 4-5 mm, stratifiée, tranche marron ; liège corné, dur. Écorce vivante : blanchis : rose feuilleté ondulé finement, très fibreux ; vagues rayons élargis blancs à aspect flammé ; partie interne rose clair ; quelquefois le blanchis est rose vergeté blanc comme du jambon. Aubier : blanc rosé. Feuilles : simples, alternes, ovales, très finement dentées, trinerviées avec nervures secondaires festonnées ; face inférieure tomenteuse, blanchâtre à fauve ; une forte épine recourbée à l’aisselle (la feuille est très diagnostique). Les feuilles mises en sac plastique dégagent une odeur d’urine. Fleurs : petites, jaune verdâtre, courtement pédicellées, groupées à l’aisselle des feuilles, à odeur peu agréable, mais très mellifères. Fruits : drupe ovoïde ; 1 noyau à 2 loges (1 graine par loge) ; devenant orange, sans trace de disque. Phénologie : sempervirent. Fleurs de juin à octobre (DUSS, p. 94), aussi récoltées en mars en bas de la côte du Haut de la Montagne, Grande-Terre, Guadeloupe. Fruits en février, mars, avril, septembre, semble donc en fleurs ou en fruits une grande partie de l’année. Habitat : fourrés ouverts xérophiles de la côte et des mornes de l’intérieur où il est subspontané et assez commun ; entre 0 et 100 m (et peut-être 200 m, FOURNET, p. 1135). Tempérament : rejette puissamment.
Usages : Fruits comestibles, beaucoup plus sucrés en zones sèches ; utilisés pour gelées et confitures. Bourgeons contre la goutte, la grippe, la toux (GRANDGUILLOTTE). Bois pour menuiserie, parquets, construction (STEHLÉ, Classif. 1941).
Distribution générale : Tropiques du Vieux Monde (Inde, Asie du Sud-Est, Afrique) ; maintenant naturalisé dans le Nouveau Monde de la Floride à la Californie, du Mexique à l’Amérique du Sud.
Distribution aux Petites Antilles : Partout introduit et naturalisé ou en voie de naturalisation (non mentionné dans les Grenadines par HOWARD, 1952). Introduit très tôt à Barbade (GOODING). Commun partout en zones sèches.
Matériel examiné : SM : commun (STOFFERS). At : base Boggy Peak (ROLLET), très commun dans les terres basses ; Sugar Loaf, 50 m (DAVID & ROLLET). BT : ROUSTEAU 226 ; côte sous le vent, s.loc. (GUAD). GT : ROLLET 599, Anse à l’eau (GUAD) ; ROLLET 1383, entre Petit Canal et Beauport (GUAD) ; ROLLET 1450, Haut de la Montagne alt. 20 m (GUAD) ; Anse Patate près Le Moule (ROLLET). Dé : BARRIER 3040, s.loc. (GUAD) ; Les Sables, 0 m (DAVID & ROLLET).
Bibliographie : (*Iconographie ; **couleur). BRITTON & WILSON 1924 ; CARRINGTON 1993 ; DUSS 1897 ; FAWCETT & RENDLE 1926 ; FOURNET 1976** , 1978* ; GOODING 1965 ; GRANDGUILLOTTE 1978 ; HOWARD* 1989 ; HOYOS* 1983 ; LIOGIER 1982 ; LITTLE & WADSWORTHW* 1974 ; POUPON & CHAUVIN* 1983 ; QUESTEL 1941 ; STEHLÉ 1941 Classif. ; STOFFERS 1984. Ziziphus reticulata (Vahl) DC. Prodr. 2 : 20 (1825).
Basionyme : Paliurus reticulatus M. Vahl, Eclug. Amer. 3 : 6, t. 23 (1807).
Synonymes : Sarcomphalus reticulatus (M. Vahl) Urban (1899).
Noms vernaculaires : Fr : Coquemolle (Haïti). A : Ironwood. Esp : Cascarroya (Puerto Rico).
Description : Petit arbre atteignant 8 m de haut et 10 cm de diamètre. Rameaux : tomenteux roux. Feuilles : alternes trinerviées, 1-2 épines droites à l’aisselle ; épaisses, dentées ; nervures très saillantes à la face inférieure : face inférieure vert clair, tomenteuse sur les nervures. Fruits : drupe brune ; 1 noyau à 3 graines ; disque apprimé à la base. Phénologie : sempervirent. Fleurs et fruits en été. Habitat : fourrés secs sur calcaires.
Usages : Fleurs mellifères. Les porcs et les chèvres mangent le fruit à St Domingue (LITTLE & WADSWORTH, p. 322).
Distribution générale : Hispaniola, Puerto Rico, Virgin Islands, Jamaïque (où ADAMS considère à tort l’espèce comme endémique) ; très commun à Hispaniola (LIOGIER) ; Petites Antilles.
Distribution aux Petites Antilles : Barbuda Long Island près d’Antigua (LITTLE & WADSWORTH, p. 322).
Matériel examiné : G : Perrottet s.n., s.loc. (P) récolté en 1825.
Bibliographie : (*Iconographie). ADAMS 1972 ; HOWARD 1989 ; LIOGIER 1982 ; LITTLE & WADSWORTH* 1964. Ziziphus rignonii Delponte Mem., Reale Accad. Sci. Torino ser. 2,14 : 304 t. 7 (1854).
Synonymes : Cassine domingensis Sprengel (1824) ; Sarcomphalus domingensis (Sprengel) Krug & Urb. (1899).
Noms vernaculaires : A : Thorn.
Description : Petit arbre jusqu’à 13 m de haut. Feuilles : alternes ovales suborbiculaires coriaces jusqu’à 5 x 7 cm ; épines axillaires au moins sur les vieilles branches ; pétiole jusqu’à 7 mm. Fruits : globuleux subovoïdes 9 mm de long devenant brun à maturité ; un noyau à 3 loges.
Distribution générale : Hispaniola, Puerto Rico, Virgin Islands. Petites Antilles.
Distribution aux Petites Antilles : Anguilla ; St- Martin.
Bibliographie : HOWARD 1989.