Prunus persica Common Peach Group (Common names): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 23: | Line 23: | ||
|group2 = | |group2 = | ||
* French: pêcher / pêche; pêche plate<sup>1</sup>; pêche-abricot, alberge<sup>2</sup>; pêche sanguine<sup>3</sup> | * French: pêcher / pêche; pêche plate<sup>1</sup>; pêche-abricot, alberge<sup>2</sup>; pêche sanguine<sup>3</sup> | ||
* Italian: pesco / pesca | * Italian: pesco / pesca; pesca saturnina, pesca tabacchiera<sup>1</sup> | ||
* Spanish: melocotonero, duraznero (Canaries, America) / melocotón, durazno | * Spanish: melocotonero, duraznero (Canaries, America) / melocotón, durazno | ||
* Catalan: presseguer, bresquiller/ préssec, bresquilla | * Catalan: presseguer, bresquiller/ préssec, bresquilla | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
3) Blod red-fleshed peach. | 3) Blod red-fleshed peach. | ||
*Spanish | *Spanish: Local names such as ''prisco'', ''abridor'' designate the Common Peach Group only. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Common names]] | [[Category:Common names]] | ||
Latest revision as of 17:20, 22 January 2012
See also:
Prunus persica Pavie Group (Common names)
Prunus persica Nectarine Group (Common names)
Prunus persica Brugnon Group (Common names)
To species page
Names in common use
- English: peach; flat peach1
- German: Pfirsich; Safranpfirsich2; Blutpfirsich3
- Dutch: perzik
- Swedish: persika
- Danish: fersken
- Norwegian: fersken
- Icelandic: ferskja
- French: pêcher / pêche; pêche plate1; pêche-abricot, alberge2; pêche sanguine3
- Italian: pesco / pesca; pesca saturnina, pesca tabacchiera1
- Spanish: melocotonero, duraznero (Canaries, America) / melocotón, durazno
- Catalan: presseguer, bresquiller/ préssec, bresquilla
- Portuguese: pessegueiro / pêssego nectarina
- Romanian: piersic / piersică
- Russian: персик
- Polish: brzoskwinia
- Czech: broskvoň / broskev
- Slovak:
- Bulgarian: праскова
- Croatian: breskva
- Serb: бресква, праска, шефтелија - breskva, praska, šeftelija
- Slovenian: breskev
- Macedonian:
- Latvian: persiks
- Lithuanian: persikas
- Albanian: pjashkë (pjeshka with article)
- Greek: ροδακινιά / ροδάκινο; σαγκουίνι3 - rodhakinia / rodhakino; sangouini3
- Turkish: şeftali
- Maltese: ħawħ
- Hungarian: őszibarack
- Finnish: persikka
- Estonian: virsik
Sources and commentaries
The names for Common Peach (velvety and freestone) are also used for the species as a whole. Several languages have special names for other cultivar groups (smooth or clingstone). Other variants of color or form are included in the relevant groups.
1) Flat peach.
2) Yellow-fleshed peach.
3) Blod red-fleshed peach.
- Spanish: Local names such as prisco, abridor designate the Common Peach Group only.