Eriobotrya japonica (Common names): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{DISPLAYTITLE:''Eriobotrya japonica'' (Common names)}} {{Common Names |group1= * English: * German: * Dutch: * Swedish: * Danish: * Norwegian: * Icelandic: |group2..." |
No edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:''Eriobotrya japonica'' (Common names)}} | {{DISPLAYTITLE:''Eriobotrya japonica'' (Common names)}} | ||
To [[Eriobotrya japonica|species page]] | |||
{{Common Names | {{Common Names | ||
|group1= | |group1= | ||
* English: | * English: loquat, Japanese medlar; Japanese plum, Chinese plum | ||
* German: | * German: japanische Mispel | ||
* Dutch: | * Dutch: japanse mispel, loquat | ||
* Swedish: | * Swedish: Japansk mispel | ||
* Danish: | * Danish: | ||
* Norwegian: | * Norwegian: Japansk mispel | ||
* Icelandic: | * Icelandic: | ||
|group2 = | |group2 = | ||
* French: | * French: bibacier, bibassier, néflier du Japon / bibace, bibasse, nèfle du Japon, nèfle | ||
* Italian: | * Italian: nespolo del Giappone / nespola del Giappone | ||
* Spanish: | * Spanish: níspero, níspero del Japón, nisperero del Japón | ||
* Catalan: | * Catalan: nesprer japonès / nespra, nespre | ||
* Portuguese: | * Portuguese: nespereira do Japão / nêspera; ameixa-amarela (Brazil) | ||
* Romanian: | * Romanian: moșmon japonez | ||
|group3 = | |group3 = | ||
* Russian: | * Russian: мушмула японская - mušmula japonskaja | ||
* Polish: | * Polish: nieśplik japoński, miszpelnik japoński | ||
* Czech: | * Czech: | ||
* Slovak: | * Slovak: | ||
* Bulgarian: | * Bulgarian: | ||
* Croatian: | * Croatian: japanska mušmula, nešpola | ||
* Serb: | * Serb: | ||
* Slovenian: | * Slovenian: | ||
| Line 33: | Line 34: | ||
|group4 = | |group4 = | ||
* Latvian: | * Latvian: | ||
* Lithuanian: | * Lithuanian: lokva | ||
* Albanian: | * Albanian: mushmullë e verës, mushmollë e verës | ||
* Greek: | * Greek: μουσμουλιά, μεσκουλιά / μούσμουλο - mousmoulia, meskoulia / mousmoulo | ||
* Turkish: | * Turkish: Malta eriği, muşmula, yeni dünya | ||
* Maltese: | * Maltese: | ||
* Hungarian: | * Hungarian: | ||
* Finnish: | * Finnish: japaninmispeli | ||
* Estonian: | * Estonian: | ||
|sources = | |sources = | ||
For most people, this introduced species is now the true medlar, and has taken the name of the European medlar (''Mespilus germanica''), which is rarely marketed. | |||
}} | }} | ||
[[Category:Common names]] | [[Category:Common names]] | ||
Latest revision as of 20:55, 28 February 2012
To species page
Names in common use
- English: loquat, Japanese medlar; Japanese plum, Chinese plum
- German: japanische Mispel
- Dutch: japanse mispel, loquat
- Swedish: Japansk mispel
- Danish:
- Norwegian: Japansk mispel
- Icelandic:
- French: bibacier, bibassier, néflier du Japon / bibace, bibasse, nèfle du Japon, nèfle
- Italian: nespolo del Giappone / nespola del Giappone
- Spanish: níspero, níspero del Japón, nisperero del Japón
- Catalan: nesprer japonès / nespra, nespre
- Portuguese: nespereira do Japão / nêspera; ameixa-amarela (Brazil)
- Romanian: moșmon japonez
- Russian: мушмула японская - mušmula japonskaja
- Polish: nieśplik japoński, miszpelnik japoński
- Czech:
- Slovak:
- Bulgarian:
- Croatian: japanska mušmula, nešpola
- Serb:
- Slovenian:
- Macedonian:
- Latvian:
- Lithuanian: lokva
- Albanian: mushmullë e verës, mushmollë e verës
- Greek: μουσμουλιά, μεσκουλιά / μούσμουλο - mousmoulia, meskoulia / mousmoulo
- Turkish: Malta eriği, muşmula, yeni dünya
- Maltese:
- Hungarian:
- Finnish: japaninmispeli
- Estonian:
Sources and commentaries
For most people, this introduced species is now the true medlar, and has taken the name of the European medlar (Mespilus germanica), which is rarely marketed.