Helicteres isora

Helicteres isora L.

fleurs

Ordre	Malvales
Famille	Malvaceae
Genre	Helicteres

2n =

Origine : Chine, Asie du Sud, Australie

sauvage ou cultivé

Français	isora
Anglais	red isora

Résumé des usages

• médicinal
• fibres pour cordes et sacs
• ornemental
• fourrage
• bois de feu

Description

• 
  port
• 
  plante en fleurs
• 
  fleurs
• 
  fruits verts

Noms populaires

français	isora
anglais	East Indian screwtree, red isora, spiralbush
allemand
néerlandais
italien
espagnol
portugais
arabe	كشت بر كشت — kišt bir kišt ; سوار الهند والسند — sūār al-hind wal-sind, "bracelets de l’Inde et du Sind", سوار الاكراد — sūār al-ākurād, "bracelets des Kurdes" (Ibn al-Baytar)
persan	كشت بر كشت — kišt bir kišt, "graine sur graine" (Ibn al-Baytar) ; بهمن بيچ - bīc bahman (Mozaffarian)
chinois	火索麻 - huo suo ma (Flora of China)
sanscrit	avartani, mriga-shinga (Wealth of India)
hindi	बॆनडु - bendu, मारोरफली - marorphali, jonkaphal (Wealth of India)
bengali	atmora (Wealth of India)
marathi	kewan, kevani, varkati (Wealth of India)
gujerati	murdasing (Wealth of India)
telugu	nuliti, kavanchi, syamali, gubadarra (Wealth of India)
tamoul	valampiri, kaiva (Wealth of India)
malayalam	kaivun, isvarmuri (Wealth of India) ; eeswaramooli, edampiri (Rheede)
oriya	murmuria, murimuri (Wealth of India)
Punjab	बॆनडु - bendu, मारोरफली - marorphali, jonkaphal (Wealth of India)
Indonésie	jelumpang, dlumpangan (javanais), puteran (sundanais) (PROSEA)
Malaysia	chabai tali, chabai lintal, kayu ulas (PROSEA)
Thaïlande	po pit (centre, nord), cho (Karen, Chiang Mai), po thap (Chiang Mai) (PROSEA)
Vietnam	duôi chôn (PROSEA)
Birmanie	thoo-gnaichay (PROSEA)

• Voir l'étymologie de isora

Classification

Helicteres isora L. (1753)

Histoire

• 
  isora-murri, Rheede 1686, Hortus Malabaricus, vol. 6 pl. 30

Usages

• Voir Kicht ber kicht (Ibn al-Baytar).

Liens

• BHL
• Flora of China
• GRIN
• IPNI
• Mansfeld
• Plant List
• PROSEA sur Pl@ntUse
• PROTA sur Pl@ntUse
• Useful Tropical Plants Database
• Wikipédia (en)