Phlomis (Rolland, Flore populaire)

← Leonurus

Eugène Rolland, Flore populaire, 1896-1914

Ballota →

[Tome IX, 3]

Phlomis lychnitis

Phlomis lychnitis (Linné).

• Nom accepté : Phlomis lychnitis

• phlomis, phlomos lychnitis, verbascum lychnitis, anc. nomencl., Bauh., 1671.
• saouvia saouvaja, f., Montpell., Lor. — Balaruc (Hér.), Alb. Fabre, Hist. de Bal., 1882, p. 15.

[4]

• saouvio bouscasso, f., Vaucluse, Palun. — Gard, Roug.
• saouvi dé mountagno, f., Fontvieille (B.-du-Rh.), Réguis, Mat. méd.
• saouvio blànco, f., Anduze (Gard), Viguier.
• bouillon blanc sauvage, franç., Buisson, 1779.
• bèrjo d'or, f., Armissan (Aude), c. p. M. P. Calmet.
• torchida di candil, mechera, esp.

Phlomis herba venti

Phlomis herba venti (Linné).

• Nom accepté : Phlomis herba-venti

• herba venti Gallorum, nomencl. du XVI^e s., Ratzenberger.
• marrubium nigrum longifolium, herba venti Montpeliensium, anc. nom., Bauh., 1671.
• herbe au vent de Narbonne, franç., Saint-Germain, 1784.
• érbo dal bént, f., Aude, c. p. M. P. Calmet.
• érbo batudo, f., Aix-en-Pr., Garidel, 1716. — Vaucl., Pal. ; Col. — Var, Hanry. — Hér., Barth.
• erva cunocchia, sicilien, Ferrara.
• aguavientos, esp.

Phlomis fruticosa

Phlomis fruticosa (Linné).

• Nom accepté : Phlomis fruticosa

• bouillon blanc de Sicile, franç., Saint-Germain, 1784.
• sauge en arbre, franç., Fillassier, 179l.
• sauge de Jérusalem, franc., Revue horticole, 1858, p. 550.
• saouvio en aoubré, prov. mod., Réguis.

____________________

[Les compléments qui suivent viennent de Additions et corrections du tome 9 (Rolland, Flore populaire)]

[257]

PHLOMIS, p. 3.

Les Grecs désignoient par le mot Phlomos qui vient du verbe phlegô, brûler, une plante dont la moëlle servoit de mèche à leurs lampes : ce nom a été transporté par les Modernes à un genre nombreux de la Didynamie-gymnospermie, famille des Labiées. De toutes les espèces herbacées une seule est cultivée, c'est le Phlomis tubéreux, Phlomis tuberosa Lin. Plante de pleine terre, originaire de Sibérie... Bon Jardinier pour 1811.

• estepa blenera, catalan.
• sarviuni, sicilien.