« Caroubier » : différence entre les versions
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
En Amérique, les Espagnols ont ainsi déigné plusieurs espèces de Légumineuses dont les gousses ressemblaient à la caroube, ou avaient des usages similaires : | En Amérique, les Espagnols ont ainsi déigné plusieurs espèces de Légumineuses dont les gousses ressemblaient à la caroube, ou avaient des usages similaires : | ||
*algarrobo de Brasil = ''[[Prosopis juliflora]]'' (Cuba). | |||
*algarrobo de | Il s'agit avant tout des espèces de ''[[Prosopis]]'': | ||
*algarrobo de | * algarrobillo : ''[[Prosopis affinis]]'' | ||
*algarrobo | * algarrobo blanco : ''[[Prosopis alba]]'' | ||
*algarrobo | * algarrobo chileno : ''[[Prosopis chilensis]]'' | ||
''[[]]'' | * algarrobillo : ''[[Prosopis denudans]]'' | ||
* algarrobillo : ''[[Prosopis ferox]]'' | |||
*algarrobo de Brasil = ''[[Prosopis juliflora]]'' (Cuba) ([[:en:Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992)|Index of Cuban popular names (Hammer ''et al.'', 1992)]]. | |||
* algarrobo negro : ''[[Prosopis nigra]]'' | |||
* algarrobo americano, huarango :''[[Prosopis pallida]]'' | |||
Autres espèces : | |||
* algarrobillo, algarrobilla : ''[[Acacia atramentaria]]'' | |||
* algarrobo de olor : ''[[Albizia lebbeck]]'' (Cuba) ([[:en:Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992)|Index of Cuban popular names (Hammer ''et al.'', 1992)]]. | |||
* algarrobilla : ''[[Balsamocarpon brevifolium]]'' | |||
* algarrobillo : ''[[Caesalpinia gilliesii]]'' | |||
* algarrobo loco, árbol de Judas : ''[[Cercis siliquastrum]]'' | |||
* algarrobo francés : ''[[Enterolobium cyclocarpum]]'' (Cuba) ([[:en:Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992)|Index of Cuban popular names (Hammer ''et al.'', 1992)]]. | |||
* algarrobo de las Antillas, algarrobo criollo, guapinol : ''[[Hymenaea courbaril]]'' (Cuba) ([[:en:Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992)|Index of Cuban popular names (Hammer ''et al.'', 1992)]]. | |||
* algarrobo del país : ''[[Samanea saman]]'' (Cuba) ([[:en:Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992)|Index of Cuban popular names (Hammer ''et al.'', 1992)]]. | |||
* algarroba, algarrobilla : ''[[Vicia sativa]]'' | |||
[[Category:Nom commun]] | [[Category:Nom commun]] | ||
Version du 26 janvier 2019 à 19:56
En Espagne, algarrobo désigne Ceratonia siliqua.
En Amérique, les Espagnols ont ainsi déigné plusieurs espèces de Légumineuses dont les gousses ressemblaient à la caroube, ou avaient des usages similaires :
Il s'agit avant tout des espèces de Prosopis:
- algarrobillo : Prosopis affinis
- algarrobo blanco : Prosopis alba
- algarrobo chileno : Prosopis chilensis
- algarrobillo : Prosopis denudans
- algarrobillo : Prosopis ferox
- algarrobo de Brasil = Prosopis juliflora (Cuba) (Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992).
- algarrobo negro : Prosopis nigra
- algarrobo americano, huarango :Prosopis pallida
Autres espèces :
- algarrobillo, algarrobilla : Acacia atramentaria
- algarrobo de olor : Albizia lebbeck (Cuba) (Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992).
- algarrobilla : Balsamocarpon brevifolium
- algarrobillo : Caesalpinia gilliesii
- algarrobo loco, árbol de Judas : Cercis siliquastrum
- algarrobo francés : Enterolobium cyclocarpum (Cuba) (Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992).
- algarrobo de las Antillas, algarrobo criollo, guapinol : Hymenaea courbaril (Cuba) (Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992).
- algarrobo del país : Samanea saman (Cuba) (Index of Cuban popular names (Hammer et al., 1992).
- algarroba, algarrobilla : Vicia sativa