Hobaheb (Ibn al-Baytar)

← Habb es-somna

Ibn al-Bayṭār, Traité des simples

Habb el-mîchem →

'

Nom accepté : [[]]

[1-396] 562 - Hobaheb, Pyrale. C’est un animal qui a des ailes comme une mouche et qui luit la nuit comme du feu. On dit que, trituré avec de l’huile de roses et injecté dans l’oreille, il en tarit la suppuration.

• Massîh ibn Hakem. C’est un ver qui luit la nuit. Si on lui enlève la tête et qu’on le fasse dessécher au soleil dans un vase de cuivre, puis que l’on en donne un seul avec dix mithkals d’asa-fœtida pendant trois jours à un calculeux, il s’en trouvera bien.— Anonyme. Il ressemble aux cantharides, mais il est plus actif et beaucoup plus chaud.

Nous lisons yLià mouches, au lieu de y!<X;:> vers.